I verbi in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
La nostra offerta
Il verbo è una parola fondamentale all'interno di una proposizione: struttura la frase e indica la funzione di ogni parola (che corrisponde in tedesco ai diversi casi (nominativo, accusativo, dativo, genitivo). Il verbo può essere coniugato o essere utilizzato all'infinito.
In tedesco distinguiamo tre categorie di verbi, secondo la loro coniugazione:
Inoltre un verbo può essere transitivo o intransitivo, a seconda se regge il complemento oggetto (accusativo) o meno.
Quando si studia un verbo è importante sapere non solo di che tipo di verbo si tratta, ma anche il suo paradigma, quale caso e quale preposizione regge.
(Vedi il corso sui verbi seguiti dalla preposizione)
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Molti verbi in tedesco hanno un prefisso. Quest'ultimo può essere separabile o inseparabile.
I prefissi inseparabili sono: be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-, miss-, ver-, zer-. Questi prefissi sono sempre uniti al verbo.
I verbi inseparabili si coniugano allo stesso modo del verbo radicale (il quale può essere debole o forte).
Il loro participio passato si forma senza il prefisso -ge.
Verbo inseparabile | Traduzione |
---|---|
bekommen | ricevere |
empfehlen | raccomandare |
missbrauchen | abusare |
verstehen | capire |
zerstören | distruggere |
I verbi separabili sono composti da un verbo e da una particella (una preposizione o un avverbio), la quale si stacca dal verbo e modifica il senso del verbo di base, aggiungendo informazioni.
Il verbo si coniuga normalmente (a seconda se è un verbo debole o forte).
Verbo separabile | Traduzione |
---|---|
aus/machen | spegnere |
ein/steigen | salire su un mezzo |
vor/bereiten | preparare |
weg/gehen | andare via |
zu/nehmen | ingrassare |
zurückkommen | tornare |
Nei tempi verbali semplici la particella si stacca dal verbo e solitamente si trova alla fine della frase.
Esempi | Traduzione |
---|---|
Ich mache das Fenster zu. | Chiudo la finestra. |
Er räumte sein Zimmer auf. | Sistemò la sua camera |
Al participio passato si intercala il prefisso -ge tra la particella e il verbo di base.
Esempi | Traduzione |
---|---|
Ich habe das Fenster zugemacht. | Ho chiuso la finestra. |
Er hatte sein Zimmer aufgeräumt. | Aveva sistemato la sua camera. |
All'infinito la particella è attaccata al verbo. Se l'infinito è introdotto dalla preposizione zu, questa si intercala tra la particella e il verbo.
Esempi | Traduzione |
---|---|
Ich war gerade dabei das Fenster aufzumachen. | Stavo per aprire la finestra |
Du sollst das Zimmer aufräumen. | Dovresti sistemare la camera. |
I verbi riflessivi sono i verbi che sono sempre accompagnati da un pronome riflessivo, il quale si riferisce al parlante. Essi indicano un'azione rivolta al soggetto della frase e si utilizzano con il pronome riflessivo all'accusativo o al dativo.
Al Perfekt e al Plusquamperfekt reggono sempre l'ausiliare haben.
Attenzione: ci sono verbi che sono riflessivi in tedesco ma non in italiano e viceversa!
Guarda il corso sui verbi riflessivi per appronfondire meglio!
Esempi dei verbi riflessivi che reggono l'accusativo:
Verbi riflessivi | Esempi | Traduzione |
---|---|---|
sich beeilen | Beeil dich! | Sbrigati! |
sich kümmern um | Ich kümmere mich um den Hund. | Mi prendo cura del cane. |
sich interessieren für | Er interessiert sich für Fußball. | Si interessa di calcio. |
sich entschuldigen für | Sie hat sich dafür entschuldigt. | Si è scusata (per questo) |
sich bewerben um | Ich bewerbe mich um eine Arbeitsstelle. | Mi candido per un posto di lavoro. |
sich beschweren über | Wir beschweren uns über den schlechten Service. | Ci lamentiamo per il pessimo servizio. |
sich freuen auf/ über | Ich freue mich auf die Sommenferien. | Non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive. |
Esempi di verbi riflessivi che reggono il dativo:
Verbi | Esempi | Traduzione |
---|---|---|
sich überlegen | Ich überlege mir genau, bevor ich eine Entscheidung treffe. | Rifletto molto prima di prendere una decisione. |
sich wünschen | Ich wünsche dir viel Glück! | Buona fortuna (ti auguro buona fortuna)! |
sich Sorgen machen | Mach dir keine Sorgen! | Non preoccuparti! |
Sono tre gli ausliari in tedesco:
Essi permettono di costruire i tempi composti come: passato prossimo, trapassato prossimo, futuro semplice, futuro anteriore e passivo.
Esempi:
Alcuni verbi sono sempre seguiti da un caso particolare (accusativo, dativo, genitivo).
Attenzione! Non corrispondono tutti all'italiano!
Esempi di verbi seguiti dall'accusativo:
Esempi | Traduzione |
---|---|
anrufen | chiamare |
besuchen | visitare |
brauchen | avere bisogno di |
sehen | vedere |
Essi solitamente reggono il complemento oggetto che si esprime con l'accusativo.
Esempi di verbi seguiti sempre dal dativo:
Esempi | Traduzione |
---|---|
danken | ringraziare |
erlauben | permettere |
helfen | aiutare |
schmecken | piacere (di sapore) |
Alcuni verbi sono seguiti da entrambi i casi:
Esempi | Traduzione |
---|---|
bringen | portare |
geben | dare |
wünschen | augurare, desiderare |
zeigen | mostrare |
Esempi seguiti dal genitivo:
Esempi | Traduzione |
---|---|
bedürfen | aver bisogno di |
sich rühmen | vantarsi di |
verdächtigen | sospettare di |
Molti verbi in tedesco sono sempre accompagnati da una preposizione che a sua volta regge l'accusativo, o il dativo, o il genitivo. Vedi il corso sui verbi con preposizione.
Le preposizioni seguite dall'accusativo sono: an, auf, für, in, über, um.
La tabella riporta alcuni dei tanti verbi che sono accompagnati da una preposizione che regge sempre l'accusativo.
Verbo + preposizione + caso | Traduzione |
---|---|
denken an | pensare |
sich verlieben in | innamorarsi |
warten auf | aspettare |
kämpfen für | lottare per |
sprechen über | parlare di |
sich kümmern um | prendersi cura di |
Le preposizioni seguite dal dativo sono: an, auf, aus, bei, mit, nach, von, vor, zu.
La tabella riporta alcuni esempi di verbi che sono accompagnati da una preposizione che regge sempre il dativo.
verbo + preposizione + dativo | Traduzione |
---|---|
teilnehmen an | partecipare a |
bestehen auf | insistere su |
schmecken nach | sapere di (sapore) |
erzählen von | raccontare di |
Angst haben vor | avere paura di |
gehören zu | appartenere a |
sich treffen mit | incontrarsi con |
helfen bei | aiutare con |
Come avrete notato, alcune preposizioni possono essere seguite sia dall'accusativo e sia dal dativo: dipende dal verbo in questione. Ecco che quando si impara un verbo nuovo, è fortemente consigliato studiare anche da quale preposizione e da quale caso è accompagnato.
I verbi in tedesco possono essere usati alla voce attiva o alla voce passiva. Alla voce passiva, il complemento oggetto della frase attiva diventa il soggetto della frase passiva (subisce l'azione).
Il complemento d'agente o di causa efficiente può essere introdotto dalle preposizioni durch, von, mit.
Esistono in tedesco due tipi di passivo:
Essi si formano in modo diverso.
Vorgangspassiv: werden coniugato + participio passato del verbo.
Esempi | Traduzione |
---|---|
Der Apfel wird von meinem Bruder gegessen. | La mela è mangiata da mio fratello. |
Das Haus wurde durch den Storm zerstört. | La casa fu distrutta dalla tempesta. |
Er ist von seiner Mutter bestraft worden. | É stato punito da sua mamma |
Passivo di stato: ausiliare sein coniugato + participio passato.
Il passivo di stato pone l'accento sul risultato dell'azione e lo stato del soggetto.
Esempi | Traduzione |
---|---|
Der Hund ist verletzt. | Il cane è ferito. |
Die Apotheke war geschlossen. | La farmacia era chiusa. |
Svolgi i nostri esercizi e se qualcosa non è chiaro vai sul corso di ogni argomento!
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Ciao!
Sarei molto felice se mi permettessi di diventare la tua guida attraverso le tue lezioni di spagnolo. Lo spagnolo è la mia lingua madre e mi diverto molto a spiegare cose che potrebbero sembrare difficili per gli studenti. Mi piace spiegare la grammatica, la pronuncia, il vocabolario e i termini utili in ogni occasione. Insegno lingue straniere dal 1994. So parlare fluentemente anche inglese, ceco, italiano, francese e tedesco. Posso insegnare anche queste lingue :) Ho ottenuto una certificazione come insegnante di tedesco presso il Goehte Institut di Monaco e molte altre certificazioni per le altre lingue (PLIDA, francese Diplome de Langue, francese DELF e DALF, molti corsi di formazione per l'insegnamento dello spagnolo, TOEFL inglese ..) Ho anche un dottorato di ricerca in Economia Politica presso l'Università di Economia di Praga.
Cerco sempre di adattare la mia metodologia alle esigenze e alle aspettative di ogni studente, quindi sentitevi liberi di contattarmi e possiamo iniziare le nostre lezioni!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Un'insegnante preparata e gentile, pronta ad insegnare con pazienza e buon umore. Mi ha fornito materiali molto utili per studiare e ripassare anche dopo la lezione. La consiglio a chiunque voglia imparare una lingua con un sorriso. Grazie Silvia :)
Silvia C.Grazie tante della recensione Chiara! E stato un vero piacere avere questa lezione con te. Ti auguro un bel viaggio con la lingua tedesca!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
亲爱的学生们大家好,我是Michela,我已经等不及想当你们的意大利语老师啦。我的专业是中文和西班牙语, 我有丰富的教学经验,尤其是教中国学生。我会按照你们的需求来备课,比如你们需要的是针对意大利语考试的复习,或者你们是因为有个人原因、工作原因、旅游原因学习要意大利语等等,无论是出于什么原因,我都会按照你们的要求备你们的课。怎么备呢? 我会提前准备好学习用的ppt,会把所有的上课内容写下来,更加直观的教学。
一般来说,我的课包括语法、单词,再然后是运用语法于实践与新的单词的学习。我的课特别注重口语的练习。我知道一开始说意大利语会很难,你们也会害怕开口,但是你们不用担心,我们会越说越好的。之前我的学生们也有这样的苦恼,但是现在他们的口语都很流利,所以我相信你们也肯定没问题的!
我在这里等你们哦,我十分期待我们的试课,更想听听你们为十么想学习意大利语。所以我等你们,我期待着与你们相见,一起学习意大利语、一起玩。我们的课会有非常丰富的互动内容,会很好玩的 。
Sono un'insegnante di lingua italiana ad apprendenti stranieri. La mia formazione accademica è legata allo studio della Cina, della sua lingua, cultura e storia, dal momento che ho conseguito una Laurea Triennale in Cinese e Spagnolo, un Master in Humanities presso la Zhejiang University, in Cina e una Laurea Magistrale in Relazioni Internazionali.
La mia esperienza lavorativa come insegnante è quindi legata ad apprendenti madrelingua cinese. Ho maturato esperienze di insegnamento della lingua Italiana e di quella inglese, sia in Cina sia in Italia.
Dal momento che ho insegnato a studenti di età differenti (dai 6 ai 40 anni) e di conseguenza con esigenze differenti, sono profondamente consapevole della necessità di adattare il mio metodo di insegnamento alle diverse situazioni che mi si presentino. Le mie lezioni sono accuratamente preparate e introdotte agli apprendenti tramite l'utilizzo di una presentazione in Power Point, in modo che essi vengano guidati passo passo alla comprensione dell'argomento oggetto della lezione e possano utilizzare il ppt anche per il ripasso a casa. Solitamente, una mia lezione-tipo, prevede lo studio di un argomento di grammatica, lo svolgimento di alcuni esercizi pratici, lo studio di una parte di lessico e l'utilizzo di quanto appreso a lezione in situazioni concrete, per mezzo ad esempio del role-play. Una parte consistente delle mie lezioni è quindi riservata all'interazione studenti-insegnante o studente-studente, attraverso la suddivisione della classe in gruppi a cui vengano assegnati compiti precisi da portare a termine.
Sono consapevole, in base alla mia esperienza, che gli apprendenti sinofoni, siano piuttosto timidi o restii a parlare, ma motivarli, renderli più sicuri è indubbiamente uno dei miei doveri di insegnante. La lingua italiana è una lingua sicuramente complessa, ma apprenderla è una sfida molto stimolante che possiamo vincere insieme!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Michela è un'insegnante molto entusiasta e amichevole. Ama insegnare e creare lezioni divertenti e interessanti. Altamente raccomandato!!!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Offro lezioni di italiano e tedesco di ogni ordine e grado. Sono cresciuta bilingue. La mia formazione l'ho iniziata in Svizzera nel cantone di Zurigo, dove ho frequentato tutte le scuole dell'obbligo. Mi sono trasferita in Italia, dove ho continuato gli studi, presso l'istituto Magistrale. Intanto ho iniziato a lavorare in vari uffici nel settore commerciale, dove ho sempre usato sia la lingua italiana,sia quella tedesca. Mi sono iscritta al Goethe Institut di Napoli dove ho fatto l'ultimo step del Sprachkurs in collaborazione con la Maximlians Universitaet di Monaco. Ho sempre insegnato sia a privati ed in scuole di lingue. Sono allegra e serena e cerco di rendere l'insegnamento della lingua di facile comprensione
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ho fatto, al momento, solamente una lezione conoscitiva ma Fiorina si è dimostrata un'insegnante disponibile, preparata, chiara e flessibile che cerca di soddisfare a pieno le esigenze di noi "studenti". Consiglio vivamente.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Offro lezioni di italiano e tedesco di ogni ordine e grado. Sono cresciuta bilingue. La mia formazione l'ho iniziata in Svizzera nel cantone di Zurigo, dove ho frequentato tutte le scuole dell'obbligo. Mi sono trasferita in Italia, dove ho continuato gli studi, presso l'istituto Magistrale. Intanto ho iniziato a lavorare in vari uffici nel settore commerciale, dove ho sempre usato sia la lingua italiana,sia quella tedesca. Mi sono iscritta al Goethe Institut di Napoli dove ho fatto l'ultimo step del Sprachkurs in collaborazione con la Maximlians Universitaet di Monaco. Ho sempre insegnato sia a privati ed in scuole di lingue. Sono allegra e serena e cerco di rendere l'insegnamento della lingua di facile comprensione
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Fiorina è un’insegnante molto esperta ed attenta. Ha rapidamente capito quali fossero i miei bisogni e mi fa lavorare su ciò che ho più bisogno. Propone temi interessanti e coinvolgenti. È un piacere fare lezione con lei.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Lea è un'insegnante molto amichevole! È molto professionale e organizzata. Può aiutarti a imparare sia la lingua che la cultura. Consigliato!!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Professionalità, garbo, estrema gentilezza, molto propositiva e motivante. Una vera eccellenza didattica. Grazie!
Katerina B.Grazie per la tua recensione positiva. Non vedo l'ora di passare più ore con te!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ho avuto una lezione di prova. Si è resa molto disponibile a fissare giorno e orario. Mi è piaciuta molto perché mi sono trovata subito a mio agio a parlare in tedesco con lei. Inoltre è entrata subito nel merito dello studio, abbiamo definito insieme quale sarebbe il piano di studio e come strutturare le lezioni (grammatica e conversazione). Molto professionale, competente e preparata
Katerina B.Grazie mille, Manuela!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Samantha è un'insegnante molto entusiasta e amichevole. Ama insegnare e si prende cura dei suoi studenti. Grande insegnante!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono ultra soddisfatta delle mie Lezioni con Katerina, finale grazie a lei sto riuscendo ad imparare il tedesco e ad usarlo nella mia quotidianità. Le sue lezioni sono sempre molto chiare e mai noiose, in quanto molto interattive e basate sull’uso pratico della grammatica e de lessico. Insegnante consigliatissima
Katerina B.Cara Marta, grazie per le belle parole. È un piacere lavorare con te.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Hugh è un insegnante eccezionale. Ha molta esperienza ed è appassionato del suo lavoro. Se vuoi un insegnante professionale e dedicato, dovresti assolutamente scegliere Hugh.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Lezioni di tedesco anche per diverse professioni
Grazie a molti anni di esperienza, vi offro istruzione linguistica professionale via Skype.
Sono madrelingua (tedesco ed inglese bilingue) e lavoro con Skype da oltre 10 anni. I corsi sono ottimizzati per il vostro livello linguistico e per la descrizione del lavoro. È possibile di organizzare una lezione di prova.
Sarò lieto di aiutarvi a padroneggiare la lingua tedesca nella vita quotidiana e di ottenere vari certificati (Goethe-Zertifikate, DaF ecc.), corsi speciali per quasi tutti i settori professionali (hotel, turismo, diritto, medicina - FACHSPRACHENPRÜFUNG MEDIZIN, technologia, economia......).
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Insegnante molto bravo! Mi piace il programma, gli esercizi e il materiale fornito. Ti guida sicuramente attraverso il traguardo stabilito insieme, con molta pazienza ma allo stesso tempo le lezioni sono veloci con sempre qualcosa da imparare. Sicuramente tutto quello che stavo cercando! Anche la flessibilità è soddisfatta. Luisa
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Gentilissimi,
mi chiamo Chiara Spampinato, ho 31 anni e vivo a Verona.
Come si può leggere dal curriculum vitae in allegato, ho conseguito la Laurea Triennale in lettere moderne all'università di Catania e la Laurea Magistrale in "Scienze linguistiche e comunicazione interculturale - Curriculo Didattica dell'italiano a stranieri" presso l'Università per Stranieri di Siena. Spinta dalla forte motivazione a crescere nel ruolo attraverso una formazione più completa, sono in possesso della certificazione CEDILS rilasciata dall'Università Ca' Foscari di Venezia e sono somministratice CILS.
Dopo la laurea, ho lavorato come Docente di italiano L2/LS, di storia e geografia presso CAS e Cooperative;ho avuto la possibilità di insegnare sia in una scuola primaria a discenti stranieri ed italiani, ma anche all'interno di istituti penitenziari maschili e femminili.Ho collaborato con alcune scuole d'italiano per stranieri a Firenze, lavorando con discenti americani e giapponesi. Faccio da tutor a discenti Italiani e stranieri di età comprese tra i 5 ed i 50 anni. Spero di poter esservi utile.
Chiara Spampinato
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Chiara è simpatica e disponibile. Insegnare le lingue è la sua passione e lo rende divertente e facile per i suoi studenti.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Lei è un'ottima insegnante! Ho superato un esame di tedesco grazie a lei, è un'insegnante chiara e precisa, paziente e competente!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
1 I verbi deboli (regolari) in tedesco | I verbi deboli (regolari) in tedesco |
2 I verbi forti (irregolari) in tedesco | I verbi forti (irregolari) in tedesco |
3 I verbi misti in tedesco | I verbi misti in tedesco |
4 I verbi ausiliari (Hilfsverben) in tedesco | I verbi ausiliari (essere, avere e werden) in tedesco |
5 I verbi modali in tedesco | I verbi modali in tedesco |
6 I verbi separabili e inseparabili in tedesco | I verbi separabili e non in tedesco |
7 I verbi riflessivi in tedesco | I verbi riflessivi in tedesco |
8 Il passivo dei verbi in tedesco | Corso sul passivo dei verbi tedeschi |
9 I verbi con preposizioni in tedesco | I verbi seguiti dalle preposizioni |
10 I verbi seguiti da accusativo, dativo e genitivo | I verbi che sono seguiti dall'accusativo, dal dativo e dal genitivo |
11 I verbi transitivi e intransitivi in tedesco | I verbi transitivi e intransitivi in tedesco |