I pronomi relativi in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
Yannick S.
30.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Sebastian G.
19.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Martina P.
18.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
La nostra offerta
Struttura delle lezioni
Nascondi- 1.Cosa sono i pronomi relativi in tedesco?
- 1.1.La funzione dei pronomi relativi in tedesco
- 2.La posizione dei pronomi relativi nella frase in tedesco
- 3.La declinazione dei pronomi relativi in tedesco
- 3.1.Tabella di declinazione dei pronomi relativi
- 3.2.I pronomi relativi in tedesco al nominativo
- 3.3.I pronomi relativi in tedesco all’accusativo
- 3.4.I pronomi relativi in tedesco al dativo
- 3.5.I pronomi relativi in tedesco al genitivo
- 4.I pronomi relativi con le preposizioni
- 4.1.I pronomi relativi al genitivo con le preposizioni
- 5.Usi particolari: i pronomi relativi welch-, was e wo
- 5.1.Il pronome relativo welch- in tedesco
- 5.1.1.La declinazione di welch- in tedesco
- 5.1.2.Welch- nelle interrogative
- 5.2.I pronome relativi was e wo in tedesco
- 5.2.1.Il pronome relativo was in tedesco
- 5.2.2.Il pronome relativo wo in tedesco
- 6.Esercizi
- 6.1.Completa con il pronome relativo tedesco corretto
- 6.2.Forma le frasi relative con i pronomi adeguati
Cosa sono i pronomi relativi in tedesco?
I pronomi relativi in tedesco sono parti del discorso, che in linea con la loro tipologia, mirano a sostituire un componente della frase. Inoltre ne specificano alcune qualità, fornendo informazioni dettagliate.
In tedesco è possibile riscontrare delle similarità con gli articoli determinativi, infatti i pronomi relativi più diffusi nella lingua tedesca si traducono con:
- Der, che si utilizza per i sostantivi maschili e corrisponde agli italiani "che, il quale"
- Die, per i sostantivi femminili e corrisponde a "che, la quale"
- Das, per i neutri e si traduce con "che, il/la quale"
- Die, per i plurali di ogni genere
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Anna F. 
33.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Nikolett B. 
24.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Barbara S.
35.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Ester S.
30.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Stefania R.
40.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Laura P.
18.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Felix C. 
22.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Anja J.
40.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Gian Francesco D.
20.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Federica W.
25.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Anna F.
33.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Nikolett B.
24.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Barbara S.
35.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Ester S.
30.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Stefania R.
40.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Laura P.
18.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Felix C.
22.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Anja J.
40.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
La funzione dei pronomi relativi in tedesco
La funzione principale dei pronomi relativi è quella di mettere in relazione due proposizioni, prendendo il posto di un elemento, che può essere un nome, un pronome o una frase stessa. Questo elemento, chiamato antecedente, si trova generalmente nella frase principale, cosicché il pronome servirà a legarla con la sua rispettiva subordinata.
Esempi:
- Der Junge, der gerade spricht, ist mein Cousin. - Il ragazzo che sta parlando è mio cugino.
- Mir gefällt das Lied, das du gesungen hast. - Mi piace la canzone che hai cantato.
La posizione dei pronomi relativi nella frase in tedesco
Poiché i pronomi relativi svolgono una funzione subordinante, questi saranno presenti esclusivamente in Nebensätze (frasi secondarie).
In tedesco le frasi secondarie hanno una struttura diversa rispetto alle principali: il verbo si trova infatti alla fine della proposizione. Il pronome invece occupa il primo posto e una posizione molto vicina all'elemento che sostituisce.
I pronomi relativi introducono delle frasi relative.
Esempi:
| Frase principale | Secondaria / Primo posto | Secondaria / Altri elementi | Secondaria / Ultimo posto | Traduzione |
|---|---|---|---|---|
| Jonas ist der Kollege, | den | ich in Berlin | kennengelernt habe | Jonas è il collega che ho conosciuto a Berlino. |
| Ich gab die Klamotten zurück, | die | mir nicht | passten | Ho ridato indietro i vestiti che non mi stavano bene. |
Una frase principale può anche essere interrotta da un pronome relativo, che a sua volta introduce una subordinata, per poi concludersi dopo di questa.
Esempi:
| Frase principale | Frase relativa | Frase principale | Traduzione |
|---|---|---|---|
| Ich habe den Brief noch nicht bekommen, | den du mir geschrieben hast. | / | Non ho ancora ricevuto la lettera che mi hai scritto. |
| Der Brief, | den du mir geschrieben hast, | wurde immer noch nicht zugestellt. | La lettera che mi hai scritto non è stata ancora consegnata. |
La declinazione dei pronomi relativi in tedesco
A differenza del pronome italiano "che", il quale rimane sempre invariabile, i relativi in tedesco si declinano sempre in concordanza con genere e numero dell'elemento sostituito.
In linea di massima essi si declinano come gli articoli determinativi, ma presentano qualche lieve differenza.
Ricorda che il caso in cui si trova l'elemento sostituito non influisce sulla declinazione del pronome relativo.
Tabella di declinazione dei pronomi relativi
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | der | die | das | die |
| Accusativo | den | die | das | die |
| Dativo | dem | der | dem | denen |
| Genitivo | dessen | deren | dessen | deren |
I pronomi relativi in tedesco al nominativo
I pronomi relativi vengono declinati al caso nominativo quando costituiscono il soggetto della frase secondaria.
Al nominativo i pronomi relativi coincidono con i gli articoli determinativi:
| Genere | Articolo determinativo | Pronome relativo |
|---|---|---|
| Maschile | der | der |
| Femminile | die | die |
| Neutro | das | das |
| Plurale | die | die |
I pronomi relativi in tedesco all’accusativo
Il pronome relativo si declina al caso accusativo quando nella frase secondaria è già presente il soggetto. Come è già stato indicato in precedenza è possibile che pronome ed elemento sostituito abbiano casi diversi.
L'unico caso che differisce dal nominativo è l'accusativo maschile, che termina in -en.
| Genere | Articolo determinativo | Pronome relativo |
|---|---|---|
| Maschile | den | den |
| Femminile | die | die |
| Neutro | das | das |
| Plurale | die | die |
Esempi:
- Die Tulpe, die du mir geschenkt hast, riecht sehr gut. - Il tulipano che mi hai regalato profuma di buono.
- Der Hund, den wir adoptiert haben, heißt Ringo. - Il cane che abbiamo adottato si chiama Ringo.
I pronomi relativi in tedesco al dativo
La declinazione coincide allo stesso modo con quella degli articoli determinativi, differisce solamente al dativo plurale, dove il pronome prende la forma -deren.
| Genere | Articolo determinativo | Pronome relativo |
|---|---|---|
| Maschile | dem | dem |
| Femminile | der | der |
| Neutro | dem | dem |
| Plurale | deren | deren |
Esempi:
- Ingenieur Schmidt, dem mehrere Häuser gehören, hat niemals Geldprobleme gehabt. - L'ingegnere Schmidt, al quale appartengono molte case, non ha mai avuto problemi di soldi.
- Unsere Studenten, denen Tieren sehr gut gefallen, wollen Zoologe werden. - I nostri studenti, ai quali piacciono molto gli animali, vogliono diventare zoologi.
I pronomi relativi in tedesco al genitivo
Il genitivo dei pronomi relativi presenta delle forme totalmente diverse per ogni persona. Ricordiamo che al genitivo corrisponde il complemento di specificazione.
| Genere | Articolo determinativo | Pronome relativo |
|---|---|---|
| Maschile | des | dessen |
| Femminile | der | deren |
| Neutro | des | dessen |
| Plurale | der | deren |
Esempi:
- Der Mann, dessen Frau letztens gestorben ist, ist nach China gezogen. - L'uomo, la cui moglie è morta recentemente, si è trasferito in Cina.
- Die Sängerin, deren Namen mir jetzt nicht einfällt, geht auf Tour nach Europa. - La cantante, il cui nome ora mi sfugge, va in tour in Europa.
Attenzione! Dessen e deren non seguono il genere del nome che accompagnano (in questi casi "Frau" e "Name"), bensì del nome che li precede e che sostituiscono!
I pronomi relativi con le preposizioni
In alcuni casi è possibile che i pronomi relativi vengano introdotti da preposizioni. Quando ciò accade le preposizioni determineranno il caso in cui il pronome relativo dovrà essere declinato.
Esempi:
- Das ist der Freund, auf den ich gerstern lange warten musste. - Questo è l'amico che ho dovuto aspettare a lungo.
- Das ist der Freund, mit dem ich mich gestern verabredet habe. - Questo è l'amico con cui mi sono incontrato ieri.
Come puoi vedere, nonostante il pronome relativo si riferisca in entrambi i casi al termine maschile "Freund", viene declinato in modo diverso a seconda del caso che regge la preposizione (auf + accusativo / mit + dativo).
La preposizione prende il primo posto nelle frasi relative, per cui il pronome scivolerà al secondo.
I pronomi relativi al genitivo con le preposizioni
Cosa succede quando i pronomi relativi al caso genitivo sono introdotti da una preposizione? E' possibile infatti che, nonostante alcune preposizioni reggano i casi accusativo o dativo, il pronome rimanga declinato al genitivo.
In questi casi il pronome segue sempre la preposizione.
Esempi:
- Kristina, von deren Mut wir alle überzeugt sind, wird heute mit dem Fallschirm abspringen. - Kristina, del cui coraggio siamo convinti, salterà oggi con il paracadute.
- Mein Kollege, um dessen Gesundheit ich mich sorge, hat sich krankgeschrieben. - Il mio collega, della cui salute mi preoccupo, si è messo in malattia.
Usi particolari: i pronomi relativi welch-, was e wo
In tedesco "der, die, das" non sono gli unici pronomi relativi. Vediamo di seguito quali altri termini possono svolgere la funzione di pronome relativo:
| Pronome relativo | Traduzione |
|---|---|
| welcher, welche, welches... | che, quale |
| wer | chi, colui/colei che |
| was | che |
| wo | dove |
Il pronome relativo welch- in tedesco
I tipici pronomi relativi possono essere sostituiti dalle forme:
- welcher per il maschile
- welche per il femminile e il plurale
- welches per il neutro
Esempi:
- Die Tulpe, welche du mir geschenkt hast, riecht sehr gut. - Il tulipano che mi hai regalato profuma di buono.
- Der Hund, welchen wir adoptiert haben, heißt Ringo. - Il cane che abbiamo adottato si chiama Ringo.
Il significato e la funzione rimangono le stesse di "der, die, das" e vengono usati in modo intercambiabile.
La declinazione di welch- in tedesco
Vediamo ora la declinazione di welch- come pronome relativo. Le desinenze sono le stesse dei pronomi "der, die, das" e quindi anche degli articoli determinativi.
| Caso | Maschile | Femminile | Neutro | Plurale |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | welcher | welche | welches | welche |
| Accusativo | welchen | welche | welches | welche |
| Dativo | welchem | welcher | welchem | welchen |
Ricorda! Questi pronomi non hanno il genitivo. Per questo caso adottano le stesse forme del genitivo viste in precedenza: dessen (m/n) e deren (f/p).
Welch- nelle interrogative
Come avrai potuto notare il termine welch- , oltre ad essere un pronome relativo, ricopre molteplici funzioni nella grammatica tedesca. Queste ulteriori funzioni sono di seguito elencate:
- aggettivo interrogativo
- pronome interrogativo
- pronome indefinito
Consulta le nostre pagine per rinfrescarti la memoria o chiarirti qualche dubbio.
I pronome relativi was e wo in tedesco
Tra gli usi particolari dei pronomi relativi va anche elencato l'utilizzo di pronomi was e wo.
Il pronome relativo was in tedesco
Was viene impiegato per sostituire il das articolo (esempio 1) e il das pronome (esempio 2), che sostituisce il contenuto di un'intera frase. Lo stesso vale per il pronome alles.
Inoltre il pronome was può sostituire una frase intera.
Esempi:
| Funzione | Esempio | Traduzione |
|---|---|---|
| Sostituzione articolo | Das Buch, was du geschrieben hast, wird im Januar veröffentlicht. | Il libro che hai scritto verrà pubblicato a Gennaio. |
| Sostituzione pronome | Das / Alles, was du gesagt hast, ist nicht richtig. | Quello / Tutto quello che hai detto non è corretto. |
| Sostituzione frase | Meine Freunde fahren oft spontan ans Meer, was mir auch sehr gefällt. | I miei amici vanno spesso al mare spontaneamente, cosa che piace molto anche a me. |
Il pronome relativo wo in tedesco
Il pronome wo si usa in funzione relativa quando l'antecedente esprime un concetto temporale o spaziale. In altre parole prende il posto di un periodo di tempo o un luogo.
Se si utilizza wo, le preposizioni che introducono i sostantivi non verranno ripetute, bensì eliminate automaticamente.
Esempi:
| Funzione | Esempio | Traduzione |
|---|---|---|
| Sostituzione di un elemento temporale | Sie wollen mich ausgerechnet am Freitag besuchen, wo ich keine Zeit für sie habe. | Mi vogliono venire a trovare proprio venerdì che non ho tempo di incontrarli. |
| Sostituzione di un elemento spaziale | Sophia will zum Bodensee fahren, wo ich auch meinen Urlaub verbracht habe. | Sophia vuole andare al Lago di Costanza, dove anche io ho passato le vacanze. |
| Sostituzione di un elemento spaziale (moto a luogo) | Sophia will nach Marokko fahren, wohin* ich auch für meinen Urlaub gefahren bin. | Sophia vuole andare in Marocco, dove sono andato anche io per le vacanze. |
*Se viene espresso un moto a luogo, wo prenderà chiaramente la forma di wohin.
Infine, anche in questo caso, le frasi relative con wo possono riferirsi ad intere frasi.
Fungono quindi da integrazione alle preposizioni e si costruiscono con il pronome wo + preposizione retta dal verbo.
Esempi:
- Sie hat mir immer geholfen, wofür ich mich bei ihr bedanken möchten. - Lei mi ha sempre aiutato, cosa di cui vorrei ringraziarla.
- Mathematik ist etwas, womit ich mich nicht besonders auskenne. - La matematica è una cosa di cui non capisco granché.
Hai voglia di metterti alla prova? Svolgi i nostri esercizi per testare le tue conoscenze!
Esercizi
Completa con il pronome relativo tedesco corretto
Forma le frasi relative con i pronomi adeguati
Connetti le due frasi tramite il pronome relativo tedesco corretto per formare una frase relativa.
Aiutati con la traduzione di fianco ed i suggerimenti.
Es: Jans Freunde kommen aus Bolivien. Sie haben ihn besucht. - Gli amici di Jan vengono dalla Bolivia. Loro sono venuti a trovarlo.
Jans Freunde, die/welche ihn besucht haben, kommen aus Bolivien.
1. Mein Bruder trainiert jeden Tag. Er spielt Volleyball.
. - Mio fratello, che gioca a pallavolo, si allena ogni giorno.
2. Frau Schmits Haus muss renoviert werden. Das Haus ist sehr alt. Das Haus.
. - La casa della signora Schmidt, che è molto vecchia, deve essere ristrutturata.
3. Franzi ist auf der Suche nach einem Job. Sie ist arbeitslos -
. - Franzi, la quale è disoccupata, sta cercando lavoro.
4. Der Rock ist zu eng. Ich habe mich ihn gekauft. -
. - La gonna che mi sono comprata è troppo stretta.
5. Meine Tante wohnt in Portugal. Ich schreibe mit ihr jeden Monat.
. - Mia zia, con la quale mi scrivo ogni mese, vive in Portogallo.
6. Ich habe mich in eine Stadt verliebt. Die Stadt ist Wien.
. - La città, di cui mi sono innamorata, è Vienna.
7. Die Frau hat ihn abgewiesen. Er hat die Blumen für die Frau gekauft.
. - La donna, per la quale lui ha comprato i fiori, lo ha respinto.
8. Die Wohunung liegt am Meer. Wir übernachten in dieser Wohnung.
. - L'appartamento nel quale pernotteremo dà sul mare.
9. Er hat etwas berichtet. Alles stimmt nicht.
. - Tutto quello che ha raccontato è infondato.
10. Jonas hatte einen Autounfall. Das hat seine Mutter erschüttert.
. - Jonas ha avuto un incidente, cosa che ha turbato sua madre.
Esercizi
Completa con il pronome relativo tedesco corretto
Forma le frasi relative con i pronomi adeguati
Connetti le due frasi tramite il pronome relativo tedesco corretto per formare una frase relativa.
Aiutati con la traduzione di fianco ed i suggerimenti.
Es: Jans Freunde kommen aus Bolivien. Sie haben ihn besucht. - Gli amici di Jan vengono dalla Bolivia. Loro sono venuti a trovarlo.
Jans Freunde, die/welche ihn besucht haben, kommen aus Bolivien.
1. Mein Bruder trainiert jeden Tag. Er spielt Volleyball.
. - Mio fratello, che gioca a pallavolo, si allena ogni giorno.
2. Frau Schmits Haus muss renoviert werden. Das Haus ist sehr alt. Das Haus.
. - La casa della signora Schmidt, che è molto vecchia, deve essere ristrutturata.
3. Franzi ist auf der Suche nach einem Job. Sie ist arbeitslos -
. - Franzi, la quale è disoccupata, sta cercando lavoro.
4. Der Rock ist zu eng. Ich habe mich ihn gekauft. -
. - La gonna che mi sono comprata è troppo stretta.
5. Meine Tante wohnt in Portugal. Ich schreibe mit ihr jeden Monat.
. - Mia zia, con la quale mi scrivo ogni mese, vive in Portogallo.
6. Ich habe mich in eine Stadt verliebt. Die Stadt ist Wien.
. - La città, di cui mi sono innamorata, è Vienna.
7. Die Frau hat ihn abgewiesen. Er hat die Blumen für die Frau gekauft.
. - La donna, per la quale lui ha comprato i fiori, lo ha respinto.
8. Die Wohunung liegt am Meer. Wir übernachten in dieser Wohnung.
. - L'appartamento nel quale pernotteremo dà sul mare.
9. Er hat etwas berichtet. Alles stimmt nicht.
. - Tutto quello che ha raccontato è infondato.
10. Jonas hatte einen Autounfall. Das hat seine Mutter erschüttert.
. - Jonas ha avuto un incidente, cosa che ha turbato sua madre.
Cosa dicono i nostri studenti
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
L'insegnamento è un'arte!
V. F.
Saeed è un insegnante molto entusiasta. Ha una passione per l'insegnamento ed è anche molto motivato. È in grado di personalizzare le lezioni per i suoi studenti e si preoccupa davvero dei loro obiettivi.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Dr. Saeed S.
Lo apprezzo Vittoria! Spero che gli studenti possano trovare le mie lezioni interessanti e istruttive allo stesso tempo!
Ciao a tutti!
sono Marica, ho 29 anni e vivo a Roma.
Sono laureata in Interpretariato e Traduzione e mi occupo dell'insegnamento delle lingue in contesto aziendale e scolastico. Insegno inglese, spagnolo e italiano. Quest'anno ho anche tenuto un corso Trinity finalizzato all'esame GESE grade 2 per i bambini della scuola primaria. Inoltre mi occupo anche di traduzione, soprattutto di programmi televisivi dall'inglese all'italiano.
Il mio metodo di insegnamento si basa su 3 principi:
- la creazione di un ambiente sicuro dove gli studenti non si sentano giudicati
- l'uso di materiali originali, per ricreare il contesto giusto in cui imparare a usare espressioni e parole
- l'ideazione di un programma di lezioni personalizzato per adattarsi alle esigenze dello studente.
Insegno a bambini, ragazzi e adulti, individualmente e in gruppo!
Contattami e vedrai che insieme faremo progressi :)
V. F.
Marica è un'insegnante molto organizzata e professionale. È sempre disponibile e molto paziente. Consigliato!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Marica D.
Do lezioni private di spagnolo per stranieri (tutti i livelli A1, A2, B1, B2, C1)
V. F.
Gonzalo è un insegnante molto entusiasta. Ha molta esperienza di insegnamento e crea ottimi materiali di apprendimento per i suoi studenti. È molto gentile e disponibile!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Gonzalo A.
Mi chiamo Francesca e ho vissuto per diversi anni in Germania dove mi sono laureata in lingua e traduzione inglese e tedesca. Ho raggiunto un ottimo livello di tedesco, tanto che le persone non capivano che fossi straniera.
In Germania ma anche in Italia l'insegnamento ha sempre fatto parte della mia vita, infatti ho cominciato da molto giovane a dare ripetizioni di tedesco ed inglese.
Il mio obiettivo è quello di rendere le lezioni il più coinvolgenti possibile infatti le strutturo sempre in base agli interessi delle persone e, ovviamente, alle loro esigenze. Durante la prima lezione valuto il livello e gli obiettivi così che già dalla seconda posso proporre un programma fatto su misura.
Aiuto sia ragazzi che adulti ad approcciarsi a questa meravigliosa lingua, superare esami di certificazione, migliorare la conversazione e/o la grammatica, do supporto scolastico ed il tutto sempre con una metodologia stimolante e mirata. Durante gli anni e studi ho potuto accumulare tantissimo materiale didattico interessante ma la cosa che amo di più è preparare personalmente esercizi e test specifici per ogni mio studente.
Sono una persona carismatica, solare, divertente e mi piace trasmettere la mia passione per questa lingua a tutti i miei allievi.
Vi aspetto per conoscervi e per iniziare un percorso insieme!
A. C.
Dire B R A V A è dire poco. Con l´esperienza che ho avuto con le altre insegnanti, posso dire che lei è risultata davvero la migliore. Ve la raccomando vivamente. BRAVA BRAVA BRAVA. Sono davvero super soddisfatta.
Francesca S.
Prof d'anglais disponible pour cours particuliers ou cours en groupe
V. F.
Marie è un'insegnante molto esperta. Rende l'apprendimento dell'inglese così divertente e facile. Altamente raccomandato!!!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Marie C.
Offro lezioni di italiano e tedesco di ogni ordine e grado. Sono cresciuta bilingue. La mia formazione l'ho iniziata in Svizzera nel cantone di Zurigo, dove ho frequentato tutte le scuole dell'obbligo. Mi sono trasferita in Italia, dove ho continuato gli studi, presso l'istituto Magistrale. Intanto ho iniziato a lavorare in vari uffici nel settore commerciale, dove ho sempre usato sia la lingua italiana,sia quella tedesca. Mi sono iscritta al Goethe Institut di Napoli dove ho fatto l'ultimo step del Sprachkurs in collaborazione con la Maximlians Universitaet di Monaco. Ho sempre insegnato sia a privati ed in scuole di lingue. Sono allegra e serena e cerco di rendere l'insegnamento della lingua di facile comprensione
A. .
Fiorina è un’insegnante molto esperta ed attenta. Ha rapidamente capito quali fossero i miei bisogni e mi fa lavorare su ciò che ho più bisogno. Propone temi interessanti e coinvolgenti. È un piacere fare lezione con lei.
Fiorina D.
Ciao!
Sarei molto felice se mi permettessi di diventare la tua guida attraverso le tue lezioni di spagnolo. Lo spagnolo è la mia lingua madre e mi diverto molto a spiegare cose che potrebbero sembrare difficili per gli studenti. Mi piace spiegare la grammatica, la pronuncia, il vocabolario e i termini utili in ogni occasione. Insegno lingue straniere dal 1994. So parlare fluentemente anche inglese, ceco, italiano, francese e tedesco. Posso insegnare anche queste lingue :) Ho ottenuto una certificazione come insegnante di tedesco presso il Goehte Institut di Monaco e molte altre certificazioni per le altre lingue (PLIDA, francese Diplome de Langue, francese DELF e DALF, molti corsi di formazione per l'insegnamento dello spagnolo, TOEFL inglese ..) Ho anche un dottorato di ricerca in Economia Politica presso l'Università di Economia di Praga.
Cerco sempre di adattare la mia metodologia alle esigenze e alle aspettative di ogni studente, quindi sentitevi liberi di contattarmi e possiamo iniziare le nostre lezioni!
C. M.
Un'insegnante preparata e gentile, pronta ad insegnare con pazienza e buon umore. Mi ha fornito materiali molto utili per studiare e ripassare anche dopo la lezione. La consiglio a chiunque voglia imparare una lingua con un sorriso. Grazie Silvia :)
Silvia C.
Grazie tante della recensione Chiara! E stato un vero piacere avere questa lezione con te. Ti auguro un bel viaggio con la lingua tedesca!
Livello: dall'A1 al C2
Età: giovani e adulti
Metodologia dell'insegnamento: focus comunicativo (conversazione) ma senza dimenticare la grammatica e la cultura italiana.
Lezioni: si adatteranno ai bisogni, al livello e agli obiettivi degli alunni e saranno basate su unità didattiche d'apprendimento.
Materiale didattico: ad ogni lezione PDF di libri e schede, Audio e link video.
Temi: Sono una persona molto curiosa e con molti interessi. Per questo motivo con i livelli più avanzati (B1-C2) le lezioni tratteranno temi molto diversi, di attualità ma sempre tenendo in considerazione le preferenze degli alunni.
Preparo per esami di certificazione linguistica CELI, CILS, PLIDA y ERASMUS.
V. F.
Federico è un insegnante molto amichevole ed entusiasta. Ha esperienza nell'insegnamento dell'italiano a stranieri e adatta le sue lezioni al livello e alle esigenze degli studenti. Se stai cercando un insegnante esperto ed energico, Federico è la scelta giusta!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Federico L.
Ciao a tutti!
Mi chiamo Gaia e sono un'insegnante di lingue. Sono madrelingua italiana e in primis insegno italiano. Sono laureata, inoltre, in lingue e letterature straniere, per cui insegno anche inglese (dal livello A1 al livello C1) e tedesco (dal livello A1 al B2). Le mie lezioni si basano soprattutto sulla comunicazione ma non mancheranno di certo le regole grammaticali, che però applicheremo il più possibile a dialoghi, esercizi divertenti e giochi. Possiamo parlare di tutto, di viaggi, politica, cultura italiana e non, hobby e interessi di ogni tipo, purchè la lezione risulti gradevole e per niente noiosa. Aiuto nella preparazione di esami e test linguistici di ogni tipo. Che dire? Iniziamo subito? :)
D. N.
Dopo diverse lezioni posso affermare che Gaia è un'insegnante preparata, socievole e puntuale. Le lezioni sono sempre state ben strutturate e calibrate al mio livello di conoscenza.
Gaia C.
Insegnante di materie umanistiche (elementari, medie e superiori) e lingue (spagnolo, inglese, francese e italiano)
V. F.
Angel è un insegnante molto dedicato. È disponibile e amichevole ed è molto appassionato di quello che fa.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
ANGEL M.
Classi di tedesco per TestDaf, DaF
M. M.
Claus è molto gentile, ho migliorato il mio tedesco e mi sono divertito. Considero Claus di imparare la Germania! Grazie Lor Claus!
Claus B.
Ciao miei amici,
Mi chiamo Maria e insegno lingue straniere con esperienza educativa in Inglese per adulti e per adolescenti.
Il metodo d'insegnamento che uso si basa su un approccio auto-corretivo per cui migliora la confidenza e la conoscenza del mio studente.
Sarò molto felice di essere la vostra insegnante e iniziare la nostra prima sessione educativa.
Vi aspetto.
Cordiali Saluti
Maria
V. F.
Maria è una grande insegnante. È molto amichevole e si prende davvero cura dei suoi studenti. Adatta le sue lezioni ai loro bisogni e li aiuta a studiare in modo semplice ed efficiente.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Maria S.
Insegnante di tedesco certificato con più di 6 anni di esperienza
M. C.
Ho avuto una lezione di prova e mi sono sentita subito a mio agio. Molto flessibile nel trovare giorno e orario per le lezioni. Inoltre è entrata subito nel merito dello studio, abbiamo definito insieme quale sarebbe il piano di studio e come strutturare le lezioni (grammatica e conversazione) e mi ha fornito il materiale didattico. Al momento abbiamo fatto delle prime lezioni e mi trovo molto bene. Molto professionale, competente, preparata, attenta, disponibile e chiara nelle spiegazioni.
Anush H.
DEUTSCHunterricht ONLINE
M. C.
Ho avuto una lezione di prova. Si è resa molto disponibile a fissare giorno e orario. Mi è piaciuta molto perché mi sono trovata subito a mio agio a parlare in tedesco con lei. Inoltre è entrata subito nel merito dello studio, abbiamo definito insieme quale sarebbe il piano di studio e come strutturare le lezioni (grammatica e conversazione). Molto professionale, competente e preparata
Katerina B.
Grazie mille, Manuela!
L'insegnamento è un'arte!
V. F.
Saeed è un insegnante molto entusiasta. Ha una passione per l'insegnamento ed è anche molto motivato. È in grado di personalizzare le lezioni per i suoi studenti e si preoccupa davvero dei loro obiettivi.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Lo apprezzo Vittoria! Spero che gli studenti possano trovare le mie lezioni interessanti e istruttive allo stesso tempo!
Ciao a tutti!
sono Marica, ho 29 anni e vivo a Roma.
Sono laureata in Interpretariato e Traduzione e mi occupo dell'insegnamento delle lingue in contesto aziendale e scolastico. Insegno inglese, spagnolo e italiano. Quest'anno ho anche tenuto un corso Trinity finalizzato all'esame GESE grade 2 per i bambini della scuola primaria. Inoltre mi occupo anche di traduzione, soprattutto di programmi televisivi dall'inglese all'italiano.
Il mio metodo di insegnamento si basa su 3 principi:
- la creazione di un ambiente sicuro dove gli studenti non si sentano giudicati
- l'uso di materiali originali, per ricreare il contesto giusto in cui imparare a usare espressioni e parole
- l'ideazione di un programma di lezioni personalizzato per adattarsi alle esigenze dello studente.
Insegno a bambini, ragazzi e adulti, individualmente e in gruppo!
Contattami e vedrai che insieme faremo progressi :)
V. F.
Marica è un'insegnante molto organizzata e professionale. È sempre disponibile e molto paziente. Consigliato!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Marica D.
Do lezioni private di spagnolo per stranieri (tutti i livelli A1, A2, B1, B2, C1)
V. F.
Gonzalo è un insegnante molto entusiasta. Ha molta esperienza di insegnamento e crea ottimi materiali di apprendimento per i suoi studenti. È molto gentile e disponibile!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Gonzalo A.
Mi chiamo Francesca e ho vissuto per diversi anni in Germania dove mi sono laureata in lingua e traduzione inglese e tedesca. Ho raggiunto un ottimo livello di tedesco, tanto che le persone non capivano che fossi straniera.
In Germania ma anche in Italia l'insegnamento ha sempre fatto parte della mia vita, infatti ho cominciato da molto giovane a dare ripetizioni di tedesco ed inglese.
Il mio obiettivo è quello di rendere le lezioni il più coinvolgenti possibile infatti le strutturo sempre in base agli interessi delle persone e, ovviamente, alle loro esigenze. Durante la prima lezione valuto il livello e gli obiettivi così che già dalla seconda posso proporre un programma fatto su misura.
Aiuto sia ragazzi che adulti ad approcciarsi a questa meravigliosa lingua, superare esami di certificazione, migliorare la conversazione e/o la grammatica, do supporto scolastico ed il tutto sempre con una metodologia stimolante e mirata. Durante gli anni e studi ho potuto accumulare tantissimo materiale didattico interessante ma la cosa che amo di più è preparare personalmente esercizi e test specifici per ogni mio studente.
Sono una persona carismatica, solare, divertente e mi piace trasmettere la mia passione per questa lingua a tutti i miei allievi.
Vi aspetto per conoscervi e per iniziare un percorso insieme!
A. C.
Dire B R A V A è dire poco. Con l´esperienza che ho avuto con le altre insegnanti, posso dire che lei è risultata davvero la migliore. Ve la raccomando vivamente. BRAVA BRAVA BRAVA. Sono davvero super soddisfatta.
Francesca S.