Le preposizioni con gli aggettivi in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
Diana M.
40.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Anja J.
40.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Georg R.
49.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
La nostra offerta
Struttura delle lezioni
NascondiPreposizioni tedesche con gli aggettivi
Esattamente come i verbi, anche alcuni aggettivi in tedesco possono essere seguiti da una preposizione. In questi casi sarà la preposizione a determinare ancora una volta il caso grammaticale da adoperare successivamente.
I casi sono sempre il dativo e l'accusativo.
Di seguito è presentata una panoramica generale dei principali aggettivi accompagnati da preposizioni.
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Barbara S. 
20.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Alfred K. 
30.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Astrid M.
40.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Giulia C.
18.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Darya M. 
15.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Anna F.
33.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Eleonora S.
20.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Stefania R.
40.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Veronica B.
24.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Anna M.
30.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Aggettivi tedeschi con preposizioni che reggono il dativo
Gli aggettivi nella tabella richiedono preposizioni con il caso dativo.
| Aggettivo + Preposizione | Traduzione | Esempio con il dativo | Traduzione dell'esempio |
|---|---|---|---|
| abhängig von | dipendente da | Unser Ausflug ist abhängig von dem Wetter. | La nostra gita dipende dal tempo. |
| befreundet mit | amico/a di | Sein Vater ist mit einem Politiker befreundet . | Suo padre è amico di un politico. |
| begeistert von | entusiasta di | Sarah ist von dem Konzert begeistert . | Sarah è entusiasta del concerto. |
| behilflich bei | essere d'aiuto con | Meine Freunde wollen bei dem Umzug behilflich sein. | I miei amici vogliono essere d'aiuto con il trasloco. |
| beschäftigt mit | occupato/a, impegnato/a con | Sie ist mit ihrer Arbeit beschäftigt. | (Lei) è occupata con il suo lavoro. |
| einverstanden mit | d'accordo con | Sie sind mit der Erklärung des Dozenten einverstanden. | (Loro) sono d'accordo con la spiegazione del docente. |
| entschlossen zu | determinato/a a | Er ist zu allem entschlossen. | (Lui) è pronto a tutto. |
| erholt von | riposato/a da | Ich bin von der Massage erholt. | Sono riposato dal massaggio. |
| getrennt von | diviso, separato da | Sie ist von ihrem Freund getrennt. | She is separated from her boyfriend |
| überzeugt von | convinto/a di | Sie sind von dem Plan überzeugt. | Sono convinti del piano. |
| verabredet mit | avere (fissato) un appuntamento con qu | Chiara ist mit ihrem Freund verabredet. | Chiara ha un appuntamento fissato con il suo fidanzato. |
| verbunden mit | legato, connesso a | Greta ist mit ihrer Mutter verbunden. | Greta è legata a sua madre. |
| vergleichbar mit | comparabile con | Das ist nicht mit deiner Situation vergleichbar. | Questo non è comparabile con la tua situazione. |
| verzweifelt an | disperatamente (in italiano non si traduce con una preposizione) | Die Familie des Patienten klammert verzweifelt an der Hoffnung. | La famiglia del paziente si aggrappa disperatamente alla speranza. |
Aggettivi tedeschi con preposizioni che reggono l'accusativo
Questi sono gli aggettivi che richiedono preposizioni con l'accusativo.
| Aggettivo + preposizione | Traduzione | Esempio con l'accusativo | Traduzione dell'esempio |
|---|---|---|---|
| angepasst an | adattato a | Das Tier ist an die Umgebung angepasst. | The animal is adapted to the environment |
| aufgeregt über | eccitato | Er ist über die Prüfungsergebnisse aufgeregt. | (Lui) è eccitato per i risultati dell'esame. |
| berühmt für | famoso/a per | Sie ist für nur einen Song berühmt. | (Lei) è famosa per una sola canzone. |
| besorgt um | preoccupato/a per/di | Lukas ist um seine Zukunft besorgt. | Lukas è preoccupato per il suo futuro. |
| dankbar für | grato/a per | Ich bin für deine Hilfe dankbar. | Sono grata del tuo aiuto. |
| eifersüchtig auf | geloso/a di | Sie ist eifersüchtig auf sein schönes Haus. | E' gelosa della sua bella casa. |
| empört über | indignato/a di | Sie sind empört über dein Verhalten. | Sono indignati del tuo comportamento. |
| engagiert für | impegnato in | Er ist engagiert für den Kampf gegen Rassismus. | (Lui) è molto impegnato nella lotta contro il razzismo. |
| erfreut über | essere lieto/a, contento/a di | Jessica ist erfreut über den neuen Job. | Jessica è contenta del nuovo lavoro. |
| gespannt auf | eccitato/a per | Ich bin gespannt auf die Lektüre. | Sono eccitata per la lettura. |
| gewöhnt an | abituato/a a | Ich bin gewöhnt an das kalte Wetter. | Sono abituato al tempo freddo. |
| konzentriert auf | concentrato/a su | Sie ist konzentriert auf ihre Arbeit. | E' concentrata sul suo lavoro. |
| spezialisiert auf | specializzato/a in | Der Arzt ist spezialisiert auf diese Fälle. | Il dottore è specializzato in questi casi. |
| verliebt in | innamorato/a di | Er ist verliebt in sie. | Lui è innamorato di lei. |
| vorbereitet auf | preparato/a per | Sie ist vorbereitet auf den Test. | Lei è preparata per il test. |
| verwundert über | stupito/a, meravigliato/a di/per | Ich bin verwundert über seine Frage. | Sono stupito della sua domanda. |
Esercizi
Abbina le preposizioni in tedesco con gli aggettivi
Riconosci la preposizione tedesca
Esercizi
Abbina le preposizioni in tedesco con gli aggettivi
Riconosci la preposizione tedesca
Cosa dicono i nostri studenti
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Dopo aver vissuto e lavorato nell’ambito della formazione linguistica a Frankfurt am Main da alcuni anni lavoro come insegnante privata di lingua tedesca con grande dedizione, soddisfazione ed entusiasmo. I miei studenti sono seguiti con accuratezza in quanto spiego la materia in modo chiaro ed efficace fornendo tra l’altro il materiale didattico occorrente che è quindi compreso nel prezzo della lezione, ciò ha il vantaggio di non dover sostenere ulteriori costi per i libri. Infine ci tengo a sottolineare che utilizzo quasi esclusivamente testi di grammatica, letture e audio da siti tedeschi.
Questa parte dell’annuncio è rivolto a tutti gli stranieri appassionati della lingua e cultura italiana. Allora mettetevi al più presto in contatto in tanti con me!
M. L.
E' un'insegnante puntuale, molto chiara nelle spiegazioni e precisa nella pronuncia. Paziente anche con chi comincia da zero, come me!
Maria Grazia L.
Mi chiamo Francesca e ho vissuto per diversi anni in Germania dove mi sono laureata in lingua e traduzione inglese e tedesca. Ho raggiunto un ottimo livello di tedesco, tanto che le persone non capivano che fossi straniera.
In Germania ma anche in Italia l'insegnamento ha sempre fatto parte della mia vita, infatti ho cominciato da molto giovane a dare ripetizioni di tedesco ed inglese.
Il mio obiettivo è quello di rendere le lezioni il più coinvolgenti possibile infatti le strutturo sempre in base agli interessi delle persone e, ovviamente, alle loro esigenze. Durante la prima lezione valuto il livello e gli obiettivi così che già dalla seconda posso proporre un programma fatto su misura.
Aiuto sia ragazzi che adulti ad approcciarsi a questa meravigliosa lingua, superare esami di certificazione, migliorare la conversazione e/o la grammatica, do supporto scolastico ed il tutto sempre con una metodologia stimolante e mirata. Durante gli anni e studi ho potuto accumulare tantissimo materiale didattico interessante ma la cosa che amo di più è preparare personalmente esercizi e test specifici per ogni mio studente.
Sono una persona carismatica, solare, divertente e mi piace trasmettere la mia passione per questa lingua a tutti i miei allievi.
Vi aspetto per conoscervi e per iniziare un percorso insieme!
A. C.
Dire B R A V A è dire poco. Con l´esperienza che ho avuto con le altre insegnanti, posso dire che lei è risultata davvero la migliore. Ve la raccomando vivamente. BRAVA BRAVA BRAVA. Sono davvero super soddisfatta.
Francesca S.
Abito in Germania da parecchi anni, dove lavoro come insegnante di lingue. Ho esperienza nell'insegnamento del tedesco e dell'italiano in scuole di lingue, licei, università e scuole popolari. Mi appassiona lo scambio tra le due culture e sono innamorato della lingua tedesca. Non vedo l'ora di accompagnarti in questa esperienza che ti cambierà, se non la vita, almeno il modo di pensare...
C. M.
Un insegnante serio e preparato, pronto ad adattare il programma alle esigenze dei suoi studenti. Sicuramente lo consiglierei a chiunque voglia imparare il tedesco!
Trevis A.
20 anni + esperienza paziente, gentile e chiara. Insegnante qualificato e certificato TEFL.
V. F.
Margaret ha molta esperienza nell'insegnamento a persone diverse ed è in grado di adattare le sue lezioni a tutti. È molto professionale e amichevole.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Margaret V.
Lezioni di tedesco (A1-B2)
P. M.
Sto prendendo lezioni di tedesco con Mihaela da circa un anno. Mi piace molto il suo stile di insegnamento: ha uno stile molto strutturato/basato sugli obiettivi che combina piccoli consigli grammaticali con un approccio più pratico che include esercizi e molto parlare (anche dall'inizio). Questo funziona molto bene per me e lo trovo molto efficace. Il suo livello di inglese è molto buono, quindi è molto semplice da comunicare. È gentile, professionale, puntuale e flessibile. La consiglio vivamente.
Mihaela S.
Grazie mille Paola :)
Do lezioni private di spagnolo per stranieri (tutti i livelli A1, A2, B1, B2, C1)
V. F.
Gonzalo è un insegnante molto entusiasta. Ha molta esperienza di insegnamento e crea ottimi materiali di apprendimento per i suoi studenti. È molto gentile e disponibile!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Gonzalo A.
Vuoi imparare o migliorare il tedesco? - ti posso aiutare! Sono Miriam, madrelingua tedesca. Offro lezioni basate su conversazione e grammatica nella mia lingua d'origine, per aiutarti ad avere più sicurezza nell’uso della lingua e della grammatica tedesca, utile per il lavoro, per la preparazione di esami, o per la sola voglia di viaggiare! Per me è un immenso piacere insegnarti la mia madrelingua con passione.
D. N.
Miriam è un'insegnante preparata, disponibile, puntuale, ma in particolare quello che mi ha colpito molto è il suo metodo di lavoro, che ritengo molto coinvolgente e che ha reso possibile quasi un anno di lezioni. Da ultimo, ma non per importanza, Miriam è una persona simpatica e socievole che ti fa sentire a tuo agio.
Miriam C.
Caro Daniele, grazie mille per le belle parole. È un piacere insegnarti. I tuoi progressi sono molto motivanti. Attendo con impazienza la nostra continua collaborazione.
DEUTSCHunterricht ONLINE
M. C.
Ho avuto una lezione di prova. Si è resa molto disponibile a fissare giorno e orario. Mi è piaciuta molto perché mi sono trovata subito a mio agio a parlare in tedesco con lei. Inoltre è entrata subito nel merito dello studio, abbiamo definito insieme quale sarebbe il piano di studio e come strutturare le lezioni (grammatica e conversazione). Molto professionale, competente e preparata
Katerina B.
Grazie mille, Manuela!
Formatore inglese esperto e amichevole - madrelingua
V. F.
Rebecca è un'insegnante molto professionale, competente e amichevole. È sempre disponibile per i suoi studenti e prepara per loro lezioni personalizzate. Se stai cercando un insegnante gentile ed entusiasta, ti consiglio Rebecca !!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Rebecca L.
Offro lezioni di italiano e tedesco di ogni ordine e grado. Sono cresciuta bilingue. La mia formazione l'ho iniziata in Svizzera nel cantone di Zurigo, dove ho frequentato tutte le scuole dell'obbligo. Mi sono trasferita in Italia, dove ho continuato gli studi, presso l'istituto Magistrale. Intanto ho iniziato a lavorare in vari uffici nel settore commerciale, dove ho sempre usato sia la lingua italiana,sia quella tedesca. Mi sono iscritta al Goethe Institut di Napoli dove ho fatto l'ultimo step del Sprachkurs in collaborazione con la Maximlians Universitaet di Monaco. Ho sempre insegnato sia a privati ed in scuole di lingue. Sono allegra e serena e cerco di rendere l'insegnamento della lingua di facile comprensione
A. .
Insegnante preparatissima, in grado di adattare le lezioni e il materiale didattico in base alle richieste dell’alunno. Grazie a lei, sto avendo un insegnamento molto efficace... Vi consiglio vivamente di darle la possibilità di insegnarvi il tedesco! Arianna
Fiorina D.
Insegnante di tedesco certificato con più di 6 anni di esperienza
M. C.
Ho avuto una lezione di prova e mi sono sentita subito a mio agio. Molto flessibile nel trovare giorno e orario per le lezioni. Inoltre è entrata subito nel merito dello studio, abbiamo definito insieme quale sarebbe il piano di studio e come strutturare le lezioni (grammatica e conversazione) e mi ha fornito il materiale didattico. Al momento abbiamo fatto delle prime lezioni e mi trovo molto bene. Molto professionale, competente, preparata, attenta, disponibile e chiara nelle spiegazioni.
Anush H.
Dopo aver vissuto e lavorato nell’ambito della formazione linguistica a Frankfurt am Main da alcuni anni lavoro come insegnante privata di lingua tedesca con grande dedizione, soddisfazione ed entusiasmo. I miei studenti sono seguiti con accuratezza in quanto spiego la materia in modo chiaro ed efficace fornendo tra l’altro il materiale didattico occorrente che è quindi compreso nel prezzo della lezione, ciò ha il vantaggio di non dover sostenere ulteriori costi per i libri. Infine ci tengo a sottolineare che utilizzo quasi esclusivamente testi di grammatica, letture e audio da siti tedeschi.
Questa parte dell’annuncio è rivolto a tutti gli stranieri appassionati della lingua e cultura italiana. Allora mettetevi al più presto in contatto in tanti con me!
L. D.
Ho fatto le prime 4 lezioni e sono pienamente soddisfatto. Insegnante precisa, molto chiara nelle spiegazioni, facile da seguire, molto disponibile e paziente anche con chi parte da zero come me. Ottima pronuncia e molto utile il supporto con materiale didattico che mette a disposizione. Risultato: perfetta
Grazie mille per la bella recensione. E' un vero piacere poterla aiutare con il tedesco.
Vuoi imparare o migliorare il tedesco? - ti posso aiutare! Sono Miriam, madrelingua tedesca. Offro lezioni basate su conversazione e grammatica nella mia lingua d'origine, per aiutarti ad avere più sicurezza nell’uso della lingua e della grammatica tedesca, utile per il lavoro, per la preparazione di esami, o per la sola voglia di viaggiare! Per me è un immenso piacere insegnarti la mia madrelingua con passione.
L. B.
Miriam e´ molto brava come insegnante. Con lei si impara davvero a parlare in tedesco Ti corregge gli errori senza superbia e ti aiuta a superare i tuoi sbagli con professionaitä e garbo. Ti mette nelle condizioni di parlare leggere e scrivere in modo naturale. Sono davvero contenta di aver trovato qualcuno che mi giudi e mi supporti a imparare una lingua tanto affascinante quanto complicata. Luisa
Cara Luisa, grazie mille per il tuo feedback costruttivo, onesto e amorevole. Sentiti onorato e molto orgoglioso di te e dei tuoi progressi. Ti sforzi molto e i tuoi successi sono visibili e notevoli. È un grande piacere per me lavorare con te perché sei uno studente desideroso di imparare. Continua così e ti auguro tutto il meglio. Sono sempre a tua disposizione. Miriam