I verbi con preposizioni in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
La nostra offerta
In tedesco alcuni verbi sono sempre seguiti da una preposizione che introduce il complemento. Secondo la preposizione questi verbi sono seguiti dall'accusativo, dal dativo o dal genitivo.
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Verbi | Traduzione |
---|---|
denken an | pensare a |
sich erinnern an | ricordarsi di |
sich gewöhnen an | abituarsi a |
glauben an | credere a/in |
schreiben an | scrivere a |
sich wenden an | ricolgersi a |
Verbi | Traduzione |
---|---|
achten auf | fare attenzione a |
antworten auf | rispondere a |
auf/passen auf | fare attenzione a / badare a |
sich beziehen auf | riferirsi a |
sich konzentrieren auf | concentrarsi su |
sich freuen auf (usato per il futuro) | essere contento di/per - rallegrarsi per |
hoffen auf | sperare in |
Rücksicht nehmen auf | avere riguardo per |
reagieren auf | reagire a |
starren auf | fissare |
sich verlassen auf | fare affidamento su |
vertrauen auf | fidarsi di / confidare in |
verzichten auf | rinunciare a |
sich vorbereiten auf | prepararsi per |
warten auf | aspettare |
Verbi | Traduzione |
---|---|
sich anmelden für | iscriversi a |
sich bedanken | ringraziare per |
sich eignen für | essere adatto per |
sich entscheiden für | decidersi |
jm danken für | ringraziare per |
sich entschuldigen für | scusarsi per |
halten für | tenere per |
sich interessieren für | interessarsi per |
kämpfen für | battersi per |
sorgen für | preoccuparsi di / per |
stimmen für | votare per |
Verbo | Traduzione |
---|---|
kämpfen gegen | battersi contro |
Verbi | Traduzione |
---|---|
ein/greifen in | intervenire in |
übersetzen in | tradurre in |
sich verlieben in | innamorarsi di |
sich verwandeln in | trasformasi in |
Verbi | Traduzione |
---|---|
sich ärgern über | arrabbiarsi per |
sich auf/regen über | agitarsi per |
sich beklagen / klagen über | lamentarsi per / di |
berichten über | informare su |
sich beschweren über | lamentarsi per / di |
diskutieren über | discutere di |
sich freuen über | essere contento / rallegrarsi per (rivolto al passato) |
herrschen über | comandare su |
lachen über | ridere di |
nach/denken über | riflettere su |
siegen über | vincere |
spotten über | schernire su |
sprechen / reden über | parlare di |
(er)staunen über | spaventarsi per |
sich streiten über | discutere per |
sich unterhalten über | conversare |
urteilen über | giudicare |
wachen über | sorvegliare |
weinen über | piangere per |
sich wundern über | stupirsi per |
Verbi | Traduzione |
---|---|
sich bemühen um | sforzarsi / impegnarsi |
sich um die Stelle bewerben | fare domanda per un posto di lavoro |
bitten um | chiedere per avere |
gehen um | trattarsi di |
sich handeln um | trattarsi di |
kämpfen um | battersi / lottare per |
sich kümmern um | prendersi cura di / occuparsi di |
sich sorgen um | preoccuparsi di |
Verbi | Traduzione |
---|---|
arbeiten an | lavorare a |
sich an/melden an | iscriversi a |
erkennen an | riconoscere da |
erkranken an | ammalarsi di |
es liegt an | dipenda da |
fehlen an | sbagliare in |
hängen an | pendere da / essere appeso a |
leiden an | soffrire di |
sich rächen an | vendicarsi su |
sterben an | morire di |
teil/nehmen an | partecipare a |
verzweifeln an | disperare di / per |
vorbei/gehen an | passare |
zweifeln an | dubitare di |
Verbi | Traduzione |
---|---|
beruhen auf | fondarsi su / basarsi su |
bestehen auf | insistere su |
Verbi | Traduzione |
---|---|
bestehen aus | consistere in |
Verbi | Traduzione |
---|---|
sich erkundigen nach | informarsi su |
fragen nach | chiedere di |
riechen nach | profuma / puzza di |
sich sehnen nach | desiderare / bramare |
schmecken nach | sapere di (avere sapore) |
Verbi | Traduzione |
---|---|
ab/hängen von | dipendere da |
sich ernähren von | nutrirsi di |
erwarten von | aspettarsi da |
erzählen von | raccontare di |
handeln von | trattare di |
sprechen / reden von | parlare di |
träumen von | sognare di |
überzeugen von | convincere |
verlangen etw. von jm | esigere qualcosa da |
Verbi | Traduzione |
---|---|
Achtung haben vor | avere rispetto per |
Angst haben vor | avere paura di |
fliehen vor | fuggire di fronte a |
sich fürchten vor | aver paura di |
warnen vor | avvertire / mettere in guardia su |
Verbi | Traduzione |
---|---|
sich an/melden zu | iscriversi a |
bei/tragen zu | contribuire a |
jdn ein/laden zu | invitare qualcuno a |
führen zu | condurre a |
gehören zu | appartenere a |
gratulieren zu | complimentarsi / fare gli auguri a |
passen zu | adattarsi a |
jdn überreden zu | convicere |
Verbo | Traduzione |
---|---|
leiden unter | risentire di / soffrire di |
Verbi | Traduzione |
---|---|
anfangen mit | iniziare con / a |
aufhören mit | smettere |
sich beschäftigen mit | occuparsi di |
reden/ sprechen mit | parlare con |
sich streiten mit | litigare con |
telefonieren mit | telefonare con |
sich treffen mit | incontrarsi con |
sich unterhalten mit | conversare con |
sich verabreden mit | darsi appuntamento con |
Verbi | Traduzione |
---|---|
sich bei jdm fur etw bedanken | ringraziare qualcuno per qualcosa |
sich bei jdm über etw beschweren | lamentarsi di qualcoda con qualcuno |
sich bewerben bei (einer Firma) | candidarsi presso (un'azienda di solito) |
sich entschuldigen bei | scusarsi con |
sich bei jdm nach etw erkundigen | chiedere a qualcuno di qualcosa |
helfen bei | aiutare con |
Alcuni verbi prendono una preposizione con la quale introducono il loro complemento.
Esistono due tipi di domanda:
Nella domanda riguardo un essere non animato, il pronome interrogativo si forma con wo(r) + preposizione (relativa al verbo).
Nella risposta si riprende semplicemente la preposizione relativa a quel verbo che introduce il complemento.
Esempi:
Nella risposta, se il complemento non è un essere animato, il complemento può essere sostituito da un pronome avverbiale che si forma con da(r) + preposizione.
Esempi:
Wo / da + preposizione che inizia per consonante
Wor / Dar + preposizione che inizia per vocale
Quando poniamo una domanda riguardo una persona usiamo la preposizione (relativa al verbo) + il pronome interrogativo. Nella risposta riprendiamo la preposizione che introduce il complemento.
La risposta può essere un nome proprio, un complemento, un pronome o addirittura una frase subordinata:
Gli avverbi pronominali introducono anche una frase infinitiva o subordinata:
Se omettiamo la preposizione relativa al verbo, la frase non è completa.
Ecco i verbi più importanti con le loro preposizioni e casi. Ora svolgi i nostri esercizi per esercitarti!
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Ciao,
Sono Dalila, un'insegnante nativa di italiano che impartisce lezioni di italiano per tutti i livelli (A1-C2). Sono laureata in un'Università italiana in Lingue e Culture Moderne e con studi di post-laurea presso l'Università di Granada, inoltre sono abilitata all'insegnamento delle lingue straniere.
Ho sei di esperienza nel dare lezioni private e di gruppo. Mi dedico totalmente all'insegnamento e lavoro in un'accademia, in cui gli alunni che cominciarono un corso B1 riuscirono ad ottenere la certificazione PLIDA B2; mentre gli studenti che iniziarono un corso da principianti, in soli 3 mesi, hanno ottenuto il certificato B1.
Faccio in modo che le mie lezioni siano più eterogenee possibili, affinché gli alunni possano sviluppare varie abilità: Ascolto (attraverso audio, video, canzoni, ecc.), Lettura (testi letterari, riviste, giornali, ecc.), produzione Scritta ed Orale (monologhi o interazioni).
La passione per la mia lingua, gli anni di studio e di esperienza hanno fatto in modo che migliorassi e personalizzassi il mio metodo d'insegnamento, rendendolo dinamico e adattandolo, sempre, alle esigenze di ogni alunno, rispettando limiti e virtù nella lingua straniera.
Mi appassiona dare lezioni di italiano e, soprattutto, trasmettere energia positiva aggiungendo un "pizzico" di allegria alle mie lezioni.
Si garantisce massima serietà e flessibilità oraria.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Dalila è un'insegnante esperta. Ha un background internazionale e ha insegnato a studenti di diversi paesi. Buon insegnante!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Offro lezioni di italiano e tedesco di ogni ordine e grado. Sono cresciuta bilingue. La mia formazione l'ho iniziata in Svizzera nel cantone di Zurigo, dove ho frequentato tutte le scuole dell'obbligo. Mi sono trasferita in Italia, dove ho continuato gli studi, presso l'istituto Magistrale. Intanto ho iniziato a lavorare in vari uffici nel settore commerciale, dove ho sempre usato sia la lingua italiana,sia quella tedesca. Mi sono iscritta al Goethe Institut di Napoli dove ho fatto l'ultimo step del Sprachkurs in collaborazione con la Maximlians Universitaet di Monaco. Ho sempre insegnato sia a privati ed in scuole di lingue. Sono allegra e serena e cerco di rendere l'insegnamento della lingua di facile comprensione
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Fiorina è un’insegnante molto esperta ed attenta. Ha rapidamente capito quali fossero i miei bisogni e mi fa lavorare su ciò che ho più bisogno. Propone temi interessanti e coinvolgenti. È un piacere fare lezione con lei.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Hugh è un insegnante eccezionale. Ha molta esperienza ed è appassionato del suo lavoro. Se vuoi un insegnante professionale e dedicato, dovresti assolutamente scegliere Hugh.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti! Insegno italiano a stranieri a Bologna da 10 anni, collaborando con associazioni del territorio. Sono laureata in Storia, ma successivamente mi sono specializzata nell'insegnamento dell'italiano conseguendo il Ditals, e nel 2019 un master presso l'Università Ca' Foscari di Venezia in "Progettazione avanzata dell'insegnamento della lingua e cultura italiana a stranieri". Amo moltissimo il mio lavoro e lo faccio con dedizione e passione. Ho esperienza con studenti di tutti i livelli di italiano, dai principianti a quelli avanzati, e nella preparazione per i test di lingua. Adatto i miei metodi didattici alle caratteristiche e ai bisogni formativi dei miei alunni, così da favorire un apprendimento più efficace, coinvolgente e motivante. I materiali che uso sono autentici, testi e video originali riadattati a scopo didattico. Amo utilizzare le tecnologie informatiche per la preparazione di esercizi interattivi, soprattutto per l'esercizio della grammatica. Se vuoi imparare l'italiano in modo coinvolgente e motivante, contattami! Ti aspetto per una lezione di prova!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Cristiana è appassionata di insegnamento. È disponibile e molto ben preparata. Le sue lezioni sono adattate alle esigenze dei suoi studenti per i quali prepara materiali didattici su misura.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
My italian lessons are based on a 4-yea- evening-classes experience in the United Kingdom where I used to teach to English adults at Language Class in Southampton. Lessons will cover everyday life scenarios, with simple pattern dialogues so as to improve the language native learning methods. Practicing the language means most of all being able to approach real situations and expand learning skills throught basic vucabulary.
I graduated in Padua in Modern Languages and Literatures. but mostly I had this amazing experience with evening classes.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Gabriella è un'insegnante molto disponibile e amichevole. Ama insegnare e trasmette la sua passione ai suoi studenti. Ti aiuterà ad imparare la lingua con materiale personalizzato. Consigliato!!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Dopo aver vissuto e lavorato nell’ambito della formazione linguistica a Frankfurt am Main da alcuni anni lavoro come insegnante privata di lingua tedesca con grande dedizione, soddisfazione ed entusiasmo. I miei studenti sono seguiti con accuratezza in quanto spiego la materia in modo chiaro ed efficace fornendo tra l’altro il materiale didattico occorrente che è quindi compreso nel prezzo della lezione, ciò ha il vantaggio di non dover sostenere ulteriori costi per i libri. Infine ci tengo a sottolineare che utilizzo quasi esclusivamente testi di grammatica, letture e audio da siti tedeschi.
Questa parte dell’annuncio è rivolto a tutti gli stranieri appassionati della lingua e cultura italiana. Allora mettetevi al più presto in contatto in tanti con me!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Insegnante molto preparata ma soprattutto ingrado di far comprendere la grammatica in maniera semplice ed efficace.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti/e!
Mi chiamo Flavia, sono una giovane e motivata insegnante di italiano come lingua seconda/straniera.
Le lingue sono sempre stata una mia grande passione, perché grazie alle lingue è possibile entrare in contatto con altre culture. Dopo aver studiato lingue in università, ho cominciato ad insegnare italiano nei centri di accoglienza per richiedenti asilo e in seguito nelle scuole (di diversi ordini e gradi) e in associazioni culturali.
Secondo me insegnare una lingua straniera dovrebbe corrispondere ai specifici bisogni dell'apprendente, dovrebbe dare i mezzi per soddisfare il bisogno umano di comunicazione e rendere così possibile il contatto con modi diversi di pensare. Forse non a caso si dice infatti che "una lingua è una finestra sul mondo".
Di solito utilizzo libri di testi scolastici ma anche testi adattati dalla quotidianità e risorse web.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Flavia è un'insegnante molto amichevole. È molto preparata e motivata. Si preoccupa davvero dei suoi studenti e del loro successo!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti!
Mi chiamo Michela e vengo dalla Sardegna, un'isola dell'Italia meridionale. Ma vivo a Firenze e sono follemente innamorata di questa città!
Ho un Dottorato di Ricerca in Linguistica Italiana e sono un'insegnante di italiano in possesso di certificazione (DITALS di II livello). Insegno italiano dal 2011 a studenti di tutti i livelli (dall'A1 al C2).
Le mie lezioni sono personalizzate e studiate per rispondere ai tuoi bisogni; ti aiuterò a migliorare la tua competenza lessicale, la pronuncia e la grammatica.
Spingo i miei studenti a parlare il più possibile durante le lezioni, in un'atmosfera amichevole, e fornisco loro tutto il materiale di cui necessitano.
Perché amo insegnare?
1. Perché condividere la mia conoscenza con le altre persone è molto gratificante.
2. Perché posso incontrare persone straordinarie che provengono da tutto il mondo.
3. Perché imparo tanto dai miei studenti... almeno quanto io insegno loro (se non di più).
Sei pronto per iniziare la tua avventura italiana?
Arrivederci! :-)
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Michela è un'insegnante molto competente. È molto amichevole e crea grandi lezioni per i suoi studenti, in base anche ai loro interessi.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ho avuto una lezione di prova. Si è resa molto disponibile a fissare giorno e orario. Mi è piaciuta molto perché mi sono trovata subito a mio agio a parlare in tedesco con lei. Inoltre è entrata subito nel merito dello studio, abbiamo definito insieme quale sarebbe il piano di studio e come strutturare le lezioni (grammatica e conversazione). Molto professionale, competente e preparata
Katerina B.Grazie mille, Manuela!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Professionalità, garbo, estrema gentilezza, molto propositiva e motivante. Una vera eccellenza didattica. Grazie!
Katerina B.Grazie per la tua recensione positiva. Non vedo l'ora di passare più ore con te!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Livello: dall'A1 al C2
Età: giovani e adulti
Metodologia dell'insegnamento: focus comunicativo (conversazione) ma senza dimenticare la grammatica e la cultura italiana.
Lezioni: si adatteranno ai bisogni, al livello e agli obiettivi degli alunni e saranno basate su unità didattiche d'apprendimento.
Materiale didattico: ad ogni lezione PDF di libri e schede, Audio e link video.
Temi: Sono una persona molto curiosa e con molti interessi. Per questo motivo con i livelli più avanzati (B1-C2) le lezioni tratteranno temi molto diversi, di attualità ma sempre tenendo in considerazione le preferenze degli alunni.
Preparo per esami di certificazione linguistica CELI, CILS, PLIDA y ERASMUS.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Federico è un insegnante molto amichevole ed entusiasta. Ha esperienza nell'insegnamento dell'italiano a stranieri e adatta le sue lezioni al livello e alle esigenze degli studenti. Se stai cercando un insegnante esperto ed energico, Federico è la scelta giusta!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti!
sono Marica, ho 29 anni e vivo a Roma.
Sono laureata in Interpretariato e Traduzione e mi occupo dell'insegnamento delle lingue in contesto aziendale e scolastico. Insegno inglese, spagnolo e italiano. Quest'anno ho anche tenuto un corso Trinity finalizzato all'esame GESE grade 2 per i bambini della scuola primaria. Inoltre mi occupo anche di traduzione, soprattutto di programmi televisivi dall'inglese all'italiano.
Il mio metodo di insegnamento si basa su 3 principi:
- la creazione di un ambiente sicuro dove gli studenti non si sentano giudicati
- l'uso di materiali originali, per ricreare il contesto giusto in cui imparare a usare espressioni e parole
- l'ideazione di un programma di lezioni personalizzato per adattarsi alle esigenze dello studente.
Insegno a bambini, ragazzi e adulti, individualmente e in gruppo!
Contattami e vedrai che insieme faremo progressi :)
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Marica è un'insegnante molto organizzata e professionale. È sempre disponibile e molto paziente. Consigliato!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Rebecca è un'insegnante molto professionale, competente e amichevole. È sempre disponibile per i suoi studenti e prepara per loro lezioni personalizzate. Se stai cercando un insegnante gentile ed entusiasta, ti consiglio Rebecca !!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico