Le preposizioni con i verbi in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
Barbara S.
35.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Abass T.
17.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Uta H.
22.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
La nostra offerta
Struttura delle lezioni
NascondiCosa sono le preposizioni con i verbi in tedesco?
In tedesco alcuni verbi sono accompagnati da determinate preposizioni. Non esiste alcun criterio secondo il quale riconoscere quale preposizione accompagna quale verbo, devono essere imparate a memoria.
Le preposizioni però determinano il caso grammaticale che segue, quindi dativo o accusativo.
Nelle seguenti tabelle proponiamo una panoramica dei verbi verbi con preposizioni al dativo e all'accusativo, ma per avere informazioni più dettagliate puoi consultare i nostri corsi sui verbi con preposizioni in tedesco.
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Bruna D. 
20.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Stefania R.
40.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Eleonore G. 
20.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Caroline S.
25.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Daniele D.
30.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Barbara S.
20.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Justin E. 
50.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Darya M. 
15.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Anja J.
40.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Miwa S. 
30.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Bruna D.
20.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Stefania R.
40.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Eleonore G.
20.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Caroline S.
25.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Daniele D.
30.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Barbara S.
20.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Justin E.
50.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Darya M.
15.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Le preposizioni tedesche al dativo con i verbi
I seguenti verbi richiedo l'uso obbligato del caso dativo. Vediamo alcuni esempi.
| Verbo + Preposizione | Traduzione | Esempio con il dativo | Traduzione dell'esempio |
|---|---|---|---|
| abhängen von | dipendere da | Das hängt von dem Wetter ab. | Dipende dal tempo. |
| anfangen mit | iniziare con | Er fängt mit dem Projekt an. | (Lui) inizia con il progetto. |
| aufhören mit | smettere | Ich höre mit dem Rauchen auf. | Smetto di fumare. |
| sich beschäftigen mit | occuparsi, interessarsi di | Sie beschäftigt sich mit der deutschen Literatur. | (Lei) si occupa di letteratura tedesca. |
| beitragen zu | contribuire a | Sie trägt nichts zu der Diskussion bei. | Lei non contribuisce alla discussione. |
| bestehen aus | consistere di | Es besteht aus frischen Zutaten. | Consiste di ingredienti freschi. |
| gehören zu | appartenere a / fare parte di | Italien gehört zur Europäischen Union. | L'Italia appartiene all'Unione Europea. |
| suchen nach | cercare qc, essere alla ricerca di | Wir suchen nach dem verlorenen Schlüssel. | Stiamo cercando la chiave che abbiamo perso. |
| teilnehmen an | partecipare a | Er nimmt an der Veranstaltung teil. | (Lui) partecipa all'evento. |
| tendieren zu | tendere a | Sie tendiert zum ausschweifenden Leben. | (Lei) tende ad una vita di eccessi. |
| sich unterhalten mit | intrattenersi con | Sie unterhalten sich mit dem neuen Nachbarn. | Stanno parlando con i nuovi vicini. |
| sich verabschieden von | congedarsi da, salutare qu | Wir verabschieden uns von unseren Freunden. | Salutiamo i nostri amici. |
Le preposizioni tedesche all'accusativo con i verbi
I seguenti verbi richiedo l'uso obbligato del caso accusativo. Vediamo alcuni esempi.
| Prepositions | Translation | Example with Accusative | Example translation |
|---|---|---|---|
| achten auf | prestare/fare attenzione a qu/qc | Achte auf deinen Geldbeutel! | Fai attenzione al tuo portafoglio! |
| anpassen an | adattarsi a | Nicht jeder kann sich an die Umstände anpassen. | Non tutti si sanno adattare alle circostanze. |
| sich ärgern über | arrabbiarsi con/per, prendersela con | Marta ärgert sich über das Verhalten ihrer Kinder. | Marta si è arrabbiata per il comportamento dei suoi figli. |
| aufpassen auf | prendersi cura di | Er passt auf seine kleinen Schwestern auf. | Lui si prende cura delle sue sorelle minori. |
| eingehen auf | interessarsi, occuparsi di. | Er geht auf deine Frage ein. | (Lui) si interessa della tua domanda. |
| sich entschuldigen für | scusarsi per | Du solltest dich für deine Lügen entschuldigen. | Dovresti scusarti per le tue bugie. |
| sich freuen auf | essere contento, rallegrarsi di (situazione futura) | Ich freue mich auf die Reise im August. | Sono contenta del viaggio in agosto (non vedo l'ora). |
| sich freuen über | essere contento, rallegrarsi di | Ich freue mich über dein Geschenk. | Sono contenta del tuo regalo. |
| glauben an | credere a | Ich glaube nicht an Gespenster. | Non credo ai fantasmi. |
| sich interessieren für | interessarsi a | Sie interessiert sich für Kunst. | Lei si interessa di musica. |
| verzichten auf | rinunciare a | Livia will nie auf den Nachtisch verzichten. | Livia non vuole mai rinunciare al dolce. |
| sich vorbereiten auf | prepararsi a/per | Er muss sich auf den Test vorbereiten. | Deve prepararsi per il test. |
| warten auf | aspettare qc | Ich warte auf den Bus. | Aspetto il bus. |
Esercizi
Abbina le preposizioni in tedesco con i verbi
Riconosci la preposizione tedesca
Esercizi
Abbina le preposizioni in tedesco con i verbi
Riconosci la preposizione tedesca
Cosa dicono i nostri studenti
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
V. F.
Hugh è un insegnante eccezionale. Ha molta esperienza ed è appassionato del suo lavoro. Se vuoi un insegnante professionale e dedicato, dovresti assolutamente scegliere Hugh.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Hugh J.
Ciao a tutti!
Mi chiamo Gaia e sono un'insegnante di lingue. Sono madrelingua italiana e in primis insegno italiano. Sono laureata, inoltre, in lingue e letterature straniere, per cui insegno anche inglese (dal livello A1 al livello C1) e tedesco (dal livello A1 al B2). Le mie lezioni si basano soprattutto sulla comunicazione ma non mancheranno di certo le regole grammaticali, che però applicheremo il più possibile a dialoghi, esercizi divertenti e giochi. Possiamo parlare di tutto, di viaggi, politica, cultura italiana e non, hobby e interessi di ogni tipo, purchè la lezione risulti gradevole e per niente noiosa. Aiuto nella preparazione di esami e test linguistici di ogni tipo. Che dire? Iniziamo subito? :)
D. N.
Dopo diverse lezioni posso affermare che Gaia è un'insegnante preparata, socievole e puntuale. Le lezioni sono sempre state ben strutturate e calibrate al mio livello di conoscenza.
Gaia C.
Professore di inglese
V. F.
Trinidad è un'insegnante esperta e competente. Cerca sempre di motivare i suoi studenti ed è felice di aiutarli.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Trinidad L.
Vuoi imparare o migliorare il tedesco? - ti posso aiutare! Sono Miriam, madrelingua tedesca. Offro lezioni basate su conversazione e grammatica nella mia lingua d'origine, per aiutarti ad avere più sicurezza nell’uso della lingua e della grammatica tedesca, utile per il lavoro, per la preparazione di esami, o per la sola voglia di viaggiare! Per me è un immenso piacere insegnarti la mia madrelingua con passione.
D. N.
Miriam è un'insegnante preparata, disponibile, puntuale, ma in particolare quello che mi ha colpito molto è il suo metodo di lavoro, che ritengo molto coinvolgente e che ha reso possibile quasi un anno di lezioni. Da ultimo, ma non per importanza, Miriam è una persona simpatica e socievole che ti fa sentire a tuo agio.
Miriam C.
Caro Daniele, grazie mille per le belle parole. È un piacere insegnarti. I tuoi progressi sono molto motivanti. Attendo con impazienza la nostra continua collaborazione.
Dopo aver vissuto e lavorato nell’ambito della formazione linguistica a Frankfurt am Main da alcuni anni lavoro come insegnante privata di lingua tedesca con grande dedizione, soddisfazione ed entusiasmo. I miei studenti sono seguiti con accuratezza in quanto spiego la materia in modo chiaro ed efficace fornendo tra l’altro il materiale didattico occorrente che è quindi compreso nel prezzo della lezione, ciò ha il vantaggio di non dover sostenere ulteriori costi per i libri. Infine ci tengo a sottolineare che utilizzo quasi esclusivamente testi di grammatica, letture e audio da siti tedeschi.
Questa parte dell’annuncio è rivolto a tutti gli stranieri appassionati della lingua e cultura italiana. Allora mettetevi al più presto in contatto in tanti con me!
L. D.
Ho fatto le prime 4 lezioni e sono pienamente soddisfatto. Insegnante precisa, molto chiara nelle spiegazioni, facile da seguire, molto disponibile e paziente anche con chi parte da zero come me. Ottima pronuncia e molto utile il supporto con materiale didattico che mette a disposizione. Risultato: perfetta
Maria Grazia L.
Grazie mille per la bella recensione. E' un vero piacere poterla aiutare con il tedesco.
Insegnante di tedesco certificato con più di 6 anni di esperienza
M. C.
Ho avuto una lezione di prova e mi sono sentita subito a mio agio. Molto flessibile nel trovare giorno e orario per le lezioni. Inoltre è entrata subito nel merito dello studio, abbiamo definito insieme quale sarebbe il piano di studio e come strutturare le lezioni (grammatica e conversazione) e mi ha fornito il materiale didattico. Al momento abbiamo fatto delle prime lezioni e mi trovo molto bene. Molto professionale, competente, preparata, attenta, disponibile e chiara nelle spiegazioni.
Anush H.
Oi! Hi! Ciao! Il mio nome è José. Ho vissuto in Brasile la maggior parte della mia vita, nella città di San Paolo. Dopo un periodo a Londra, ora vivo a Torino, in Italia. Non vedo l'ora di aiutarti a imparare il portoghese, sia per viaggiare, per parlare la lingua della tua persona amata, per lavorare o semplicemente per divertimento, indipendentemente dal tuo livello.
Dal primo giorno, le mie lezioni saranno adattate ai tuoi obiettivi e interessi, per renderli coinvolgenti e divertenti e per aiutarti a raggiungere la fluidità velocemente.
Includo sempre pezzi di cultura nelle nostre interazioni e traccio parallelismi tra la tua conoscenza e la cultura intorno alla lingua che stai imparando, per rendere l'esperienza più ricca e per farti sentire più vicino ai madrelingua. Questo è essenziale!
Ho anche esperienza professionale in diversi settori, dall'ospitalità alla consulenza aziendale, che mi ha dato molta flessibilità con la lingua e la userò per aiutarti a migliorare il tuo vocabolario.
Oltre ad essere un appassionato di lingue, sono davvero appassionato di musica, cucina e viaggi. Suono la chitarra (principalmente blues, rock e bossa nova), adoro cucinare barbecue in stile brasiliano e piatti italiani sconosciuti, e gli ultimi posti in cui sono stato sono stati i paesi del sud-est asiatico per un viaggio di 5 mesi.
Prenota una lezione di prova!
Até mais! See you soon! A presto!
V. F.
Jose è un insegnante molto motivato ed entusiasta. È davvero appassionato di insegnamento e prepara lezioni dinamiche e interattive per il suo studente. Consiglio Jose se vuoi imparare la lingua in modo divertente e interessante.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Jose Rubens D.
Obrigado, Vittoria. Mi fa molto piacere le tue parole. Spero che potremo avere questa stessa conversazione in portoghese molto presto! Vamos lá! Obrigado de novo, José Rubens.
Insegnante di inglese con 3 anni di esperienza e un focus su inglese commerciale, IELTS e conversazione
V. F.
Shalini è un'insegnante molto amichevole e professionale. Offre lezioni personalizzate e si preoccupa davvero degli obiettivi dei suoi studenti. È davvero appassionata di insegnamento e ha lavorato con persone di culture diverse adattando la sua lezione alle loro esigenze. Grande insegnante!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Shalini K.
Apprezzare la ricchezza e la bellezza della lingua inglese
V. F.
Simbarashe è un insegnante esperto e competente. Ti aiuterà con materiale didattico personalizzato. Consigliato!!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Simbarashe B.
DEUTSCHunterricht ONLINE
A. A.
L'insegnante è molto esperta, simpatica e socievole. Prepara tutto il materiale necessario con diversi temi per ogni lezione ed è sempre chiara e precisa nei suoi spiegamenti. Mi sento libero di chiedere qualsiasi cosa e ho notato davvero tantissimi miglioramenti da quando ho lei come insegnante. Se ho bisogno di approfondimenti, me li concede senza problemi. DAVVERO MOLTO CONSIGLIATA!
Katerina B.
Caro Abu, grazie! Sono felice di averti potuto aiutare e mi sono divertito a farlo. Vi auguro tutto il meglio.
Insegnante di materie umanistiche (elementari, medie e superiori) e lingue (spagnolo, inglese, francese e italiano)
V. F.
Angel è un insegnante molto dedicato. È disponibile e amichevole ed è molto appassionato di quello che fa.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
ANGEL M.
Ciao a tutti! Sono Marisa ed insegno italiano ed inglese da circa tre anni. Parlo fluentemente italiano, inglese e spagnolo e sto imparando il tedesco e il francese. Dopo aver conseguito la Laurea triennale in Lingue e Culture Europee, sto ora frequentando il corso magistrale di English and American Studies. Nel 2018 ho vissuto per nove mesi in Spagna, dove ho sostenuto l'esame di conoscenza della lingua spagnola DELE ottenendo un livello certificato C1. Ho lavorato in Italia e Spagna come insegnante di inglese ed italiano per bambini, adolescenti ed adulti ed ho svolto un volontariato in Cile come insegnante di inglese. Ora vivo a Berlino da 6 mesi, e lavoro come insegnante di italiano e inglese online :) Utilizzo diversi metodi e materiali per rispondere alle esigenze specifiche di ogni studente; credo molto nell'importanza del divertirsi apprendendo una lingua nuova, per questo cerco di rendere le mie lezioni il più interessante e interattive possibili!
V. F.
Marisa è un'insegnante molto professionale. Adatta il suo stile di insegnamento ai suoi studenti e li aiuta a imparare in modo facile e divertente.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Marisa G.
Vuoi imparare o migliorare il tedesco? - ti posso aiutare! Sono Miriam, madrelingua tedesca. Offro lezioni basate su conversazione e grammatica nella mia lingua d'origine, per aiutarti ad avere più sicurezza nell’uso della lingua e della grammatica tedesca, utile per il lavoro, per la preparazione di esami, o per la sola voglia di viaggiare! Per me è un immenso piacere insegnarti la mia madrelingua con passione.
F. .
Miriam è un insegnante professionale ed attenta Ai bisogni e necessità dell’allievo sia per le metodologie sia per i contenuti da perseguire. È stata di grande supporto nell’accompagnarmi in tutto questo, oltre ad avermi fornito materiali utilissimi, pratici al raggiungimento dell’obiettivo. Ve la consiglio vivamente!
Cara Francesca, grazie mille per le tue gentili parole. La vostra fiducia e la nostra collaborazione sono state per me molto preziose. Anch'io sono felice di averti incontrato. Sei molto coraggioso e disposto a imparare. Ti auguro tutto il meglio e sono sicuro che raggiungerai il tuo obiettivo in futuro. Cordiali saluti, Miriam
My italian lessons are based on a 4-yea- evening-classes experience in the United Kingdom where I used to teach to English adults at Language Class in Southampton. Lessons will cover everyday life scenarios, with simple pattern dialogues so as to improve the language native learning methods. Practicing the language means most of all being able to approach real situations and expand learning skills throught basic vucabulary.
I graduated in Padua in Modern Languages and Literatures. but mostly I had this amazing experience with evening classes.
V. F.
Gabriella è un'insegnante molto disponibile e amichevole. Ama insegnare e trasmette la sua passione ai suoi studenti. Ti aiuterà ad imparare la lingua con materiale personalizzato. Consigliato!!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Ongaro O.
DEUTSCHunterricht ONLINE
F. .
Professionalità, garbo, estrema gentilezza, molto propositiva e motivante. Una vera eccellenza didattica. Grazie!
Grazie per la tua recensione positiva. Non vedo l'ora di passare più ore con te!
V. F.
Hugh è un insegnante eccezionale. Ha molta esperienza ed è appassionato del suo lavoro. Se vuoi un insegnante professionale e dedicato, dovresti assolutamente scegliere Hugh.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Hugh J.
Ciao a tutti!
Mi chiamo Gaia e sono un'insegnante di lingue. Sono madrelingua italiana e in primis insegno italiano. Sono laureata, inoltre, in lingue e letterature straniere, per cui insegno anche inglese (dal livello A1 al livello C1) e tedesco (dal livello A1 al B2). Le mie lezioni si basano soprattutto sulla comunicazione ma non mancheranno di certo le regole grammaticali, che però applicheremo il più possibile a dialoghi, esercizi divertenti e giochi. Possiamo parlare di tutto, di viaggi, politica, cultura italiana e non, hobby e interessi di ogni tipo, purchè la lezione risulti gradevole e per niente noiosa. Aiuto nella preparazione di esami e test linguistici di ogni tipo. Che dire? Iniziamo subito? :)
D. N.
Dopo diverse lezioni posso affermare che Gaia è un'insegnante preparata, socievole e puntuale. Le lezioni sono sempre state ben strutturate e calibrate al mio livello di conoscenza.
Gaia C.
Professore di inglese
V. F.
Trinidad è un'insegnante esperta e competente. Cerca sempre di motivare i suoi studenti ed è felice di aiutarli.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Trinidad L.
Vuoi imparare o migliorare il tedesco? - ti posso aiutare! Sono Miriam, madrelingua tedesca. Offro lezioni basate su conversazione e grammatica nella mia lingua d'origine, per aiutarti ad avere più sicurezza nell’uso della lingua e della grammatica tedesca, utile per il lavoro, per la preparazione di esami, o per la sola voglia di viaggiare! Per me è un immenso piacere insegnarti la mia madrelingua con passione.
D. N.
Miriam è un'insegnante preparata, disponibile, puntuale, ma in particolare quello che mi ha colpito molto è il suo metodo di lavoro, che ritengo molto coinvolgente e che ha reso possibile quasi un anno di lezioni. Da ultimo, ma non per importanza, Miriam è una persona simpatica e socievole che ti fa sentire a tuo agio.
Caro Daniele, grazie mille per le belle parole. È un piacere insegnarti. I tuoi progressi sono molto motivanti. Attendo con impazienza la nostra continua collaborazione.