The propositions in French
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Florence F.
18.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Claudine M.
30.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Tibo D.
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Our offer
Lesson outline
Hide- 1.What is a proposition in French ?
- 1.1.independent proposition in French
- 1.1.1.Examples
- 1.1.2.Examples
- 1.2.Main proposition in French
- 1.2.1.Examples
- 1.3.Incidental proposition in French
- 1.3.1.Examples
- 2.Subordinate clauses in French
- 2.1.Relative subordinate clauses in French
- 2.1.1.Examples
- 2.2.Conjunctive subordinate clause in French
- 2.3.Recap: What is a subordinated conjunction in French ?
- 2.3.1.The completive subordinate clause in French
- 2.3.2.Circumstantial subordinate clauses
- 3.Exercises
- 3.1.Multiple choice questions about the propositions in French
- 3.2.Fill in the blank exercise about the relative subordinate clause in French
- 3.3.Completive vs circumstancial subordinate clause in French
- 3.4.Fill in the blank exercise about the conjunctions of subordination in French
What is a proposition in French ?
A proposition is a part of a sentence containing a verb. A sentence can have one or several propositions. Therefore it is linked to the phrases in French.
It is a grammatical set organized around a verb, generally conjugated. In a sentence, each conjugated verb is therefore the core of a proposition: there are as many propositions than verbs.
The French grammar has three types of proposition:
- Independent proposition
- Main proposition
- Incidental proposition
Have a question?
Take online language lessons with a professional teacher
- Native & verified teachers
- Free trial lesson
- Learning materials included
Didier C.
25.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Benjamin F.
25.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Caroline V.
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Giuseppina M. 
25.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
AHMED A. 
12.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Elena K. 
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Chiara R.
24.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Davit M.
12.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Alberto R.
15.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Rozaliya F. 
22.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
independent proposition in French
The independent proposition (French: la proposition indépendante) is linked to the simple phrases. It is a proposition which does not depend on any other proposition and of which no proposition depends.
Examples
| proposition indépendante | Traduction |
|---|---|
| Il boit du lait | (He is drinking milk) |
| Le chat chasse la souris | (The cat is hunting the mouse) |
| Cendrillon est une princesse Disney | (Cinderella is a Disney princess) |
A phrase can have many independent propositions. Then it is called:
- Coordinated independent proposition
- Juxtaposed independent proposition
Examples
| Proposition | Independante | Traduction |
|---|---|---|
| Coordonnée | Je ne comprends pas la leçon mais je peux faire l'exercice | (I don't understand the lesson but I can do the exercice) |
| Juxtaposée | Ne t'en vas pas, ferme d'abord la boutique | (Don't leave, close the shop first) |
Learn more about these types propositions to use it in the composed phrase.
Main proposition in French
The main proposition (French: la proposition principale) is a proposition that does not depend on any other and upon which depends at least one subordinate clause.
It is the basic proposition to which the other proposals hang up.
Examples
| Proposition principale | Proposition subordonnée | Traduction |
|---|---|---|
| Léo a fui | quand il a vu ses parents | (Leo ran away when he saw his parents) |
| Marie a acheté une nouvelle voiture | lorsqu'elle a déménagé à Los Angeles | (Marie bought a new car when she moved to LA) |
| Elle se demande | pourquoi je suis plus avec elle | (She wonders why I left her) |
Incidental proposition in French
The incidental proposition (French: la proposition incidente) also called "incise", appears in another proposition with which it is not coordinated and has no relationship of dependence.
It plays somehow the role of a parenthesis. Usually, It indicates that someone is reporting what somebody said.
The incise proposition can be placed whenever you want: at the beginning, in the middle or at the end.
Examples
- "Il faudrait trouver une autre solution" disait -il. (We have to find another way, he said)
- Quoi qu'il en soit, je ne reviendrais pas sur ma décision. (Anyway, I won't reconsider my decision)
- Le directeur, paraît-il, a déposé sa démission. (It seems that the CEO has submitted his resignation)
Subordinate clauses in French
The subordinate clauses (French: les propositions subordonnées) are linked to the complex phrases. We say that a proposition is subordinate if it depends on another proposition (almost always a main). It completes the meaning.
There are four types of subordinate clauses:
- Relative subordinate clauses
- Conjunctive subordinate clauses
- Completive subordinate clauses
- Circumstantial subordinate clauses
Relative subordinate clauses in French
The relative subordinate clause (French: la proposition subordonnée relative) is part of the nominal group. It can not exist alone and is necessarily introduced by a relative pronoun.
Its grammatical function is the complement of the name. The completed name is called antecedent and the pronoun agrees with it.
Let's analyze this sentence:
Je ne veux pas réveiller mon amie qui dort dans la chambre. (I don't want to wake up my friend who sleeps in my room)
- The main proposition is "je ne veux pas réveiller mon amie"
- The subordinate clause is "qui dort dans la chambre"
- "Qui" replace "mon amie" so the antecedent is "mon amie"
Examples
| Proposition principale | Proposition subordonnée relative | Traduction |
|---|---|---|
| Je parlais de l'enfant | dont on a eu la garde | (I was talking about the kid whom we have had the custody) |
| Léa acheté les mêmes chaussures | que j'ai porté à son anniversaire | (Lea bought the same shoes that I wore at her birthday party) |
| Pierre a rencontré l'homme | qui lui a sauvé la vie | (Peter met the man who saved his life) |
Note that the relative subordinate clauses is not necessarily placed after the main proposition.
Conjunctive subordinate clause in French
The subordinate conjunctive proposition (French: la proposition subordonnée conjonctive) is a proposition which depends on a principal proposition and which is introduced by a conjunction of subordination
The conjunctive subordinate clause can be completive or circumstantial.
Recap: What is a subordinated conjunction in French ?
The conjunctions of subordination (French: les conjunctions de subordination) are invariable words. They can also be conjunctive phrases.
They connect two propositions: a main and a conjunctive subordinate whose grammatical function varies with the conjunction used.
It belongs to the subordinate clause it introduces
| Conjonctions de subordination | que, quand, comme, si, lorsque, puisque, quoique |
|---|---|
| Locutions conjonctives | ainsi que, vu que, alors que, à moins que, après que, depuis que, aussitôt que, bien que, parce que, dès que, malgré que, pendant que, tandis que |
The completive subordinate clause in French
The completive subordinate clause (French: la proposition subordonnée complétive) is a proposition which depends on a main proposition and which, in most cases, has a role of direct object complement. The completive subordinate clause can be conjunctive, infinitive or interrogative.
The conjunctive is introduced by:
- que (that)
- ce que
Examples
| Conjonction | Proposition subordonnée completive | Traduction |
|---|---|---|
| Que | Malia a beaucoup aimé la robe que je lui ai achetée | (Malia really loved the dress that I bought for her) |
| Ce que | Il ne s'attendait pas à ce qu'il soit aussi distant | (He wasn't expecting him to be this stant-offish) |
The infinitive has any introductory word and includes an infinitive verb. It is often a direct object of a verb of perception like voir, regarder, entendre..
Examples:
- Pedro sent Sandra s'éloigner de lui. (Pedro can feel Sandra driving away from him)
The interrogative is indirect and may be introduced by
- "si" if it's the total interrogation
- An interrogative, pronoun and adverb id it's the partial interrogation
Examples:
| Interrogation | Proposition subordonnée complétive | Traduction |
|---|---|---|
| Total | Je ne vois pas si elle a raison | (I cannot see if she is right) |
| Partial | Dis moi pourquoi tu es parti | (Tell me why you left) |
You can learn more about the two types of interrogation.
Circumstantial subordinate clauses
The circumstantial subordinate clause (French: la proposition subordonnée circonstancielle) depends on a main proposition and has the function of circumstantial complement.
It can be introduced by a subordinated conjunction or a verb conjugated in the past or present participle.
Examples
| Circonstancielle | Proposition subordonée | Traduction |
|---|---|---|
| Conjonction de subordination | J'ai visité la tour Eiffel quand j'ai été à Paris | (I have been to the Eiffel tower when I was in Paris) |
| Participle | La travail fini, tout le monde rentra chez eux | (Job is over, everyone went back home) |
Exercises
- Multiple choice questions about the propositions in French
- Fill in the blank exercise about the relative subordinate clause in French
- Completive vs circumstancial subordinate clause in French
- Fill in the blank exercise about the conjunctions of subordination in French
Multiple choice questions about the propositions in French
Fill in the blank exercise about the relative subordinate clause in French
Completive vs circumstancial subordinate clause in French
Fill in the blank exercise about the conjunctions of subordination in French
Exercises
- Multiple choice questions about the propositions in French
- Fill in the blank exercise about the relative subordinate clause in French
- Completive vs circumstancial subordinate clause in French
- Fill in the blank exercise about the conjunctions of subordination in French
Multiple choice questions about the propositions in French
Fill in the blank exercise about the relative subordinate clause in French
Completive vs circumstancial subordinate clause in French
Fill in the blank exercise about the conjunctions of subordination in French
What our students say
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Bonjour! Veux-tu apprendre français? ou l'améliorer?
My classes are structured according to my students' needs, I use different teaching methods and I rely on listening each of my students' expectations and goals. Dynamism and constant learning are my purposes in my classes.
I have worked as a French teacher for more than ten years.
I have academic studies in English and French from Montréal, Canada, where I lived for several years. I have a Bachelor in Teaching French as a foreign language from the Université de Bourgogne.
I learned French at an early age in immersion in a French-speaking region and I studied French formally for 11 years, obtaining a native level.
À bientôt!
L. T.
Very modern. At the same time, we process texts via a file. The lessons were adapted to my needs and are very effective and recommendable!
Natalia L.
We worked with Lida to perfect her French. She is at a very advanced level and we study specific vocabulary for her work. She is a very dedicated student and I see her speaking French better and better. Lida, keep up the good work!
Degree in Teaching and in Geography and History, with certificate of French C1 by the Institut Français and by the Official School of Languages, I teach French and Spanish online since 2020.
I adapt to your level and your time needs, with maximum availability. I use my own materials and resources available on the internet, making the classes enjoyable and fun. I offer a free first class, do not hesitate to book it to meet us.
J. .
Blanca is an excellent teacher and very friendly. She adapts the lessons to my wishes. We laugh a lot and I hope that we will continue the lessons for a long time.
Blanca N.
Thank you Jolanda, you are very nice!
1 - If you are looking for a well-structured French program to take you from a beginner level to advanced level to be able to travel to France, i have developed with success my own program which includes 70 worksheets from basic to advance level.
2 - If you are thinking taking any DELF exam, I can help you as I have experience in this field (3 years with Ensemble en Francais - online school).
3 - If you are a VCE French student, I definitively will be able to boost your skills to do well at the exam due to my experience as VCE French teacher and also as a VCE assessor.
4 - Finally I have also an extensive experience in teaching French at the primary and middle school level
E. W.
Francois is very patient with my learning, especially as I am an absolute beginner. The lessons contain of a check of the homework, a review of the last lessons, and lastly new vocabulary. Francois tries to stay in French as much as possible and helps me out when I cannot find the meaning of a word or sentence on my own. This helps me learn quicker. In my opinion the homework helps a lot aswell. It helps me focus on what I have learned in the lessons so far, and also to memorize more rapidly.
Francois D.
life in French
R. T.
Very social and helpful teacher with an excellent grasp on how to improve your french in a structured fashion. The informal style is very pleasant and will help you acquire the language in a natural, unforced fashion. The teaching materials and tools used are geared to your level and are a great help in smoothing out the learning curve. Recommended for anyone who enjoys a learn by doing approach with the help of proven teaching tools and documents.
Rue D.
Native Spanish Teacher
G. P.
Carlos is an excellent, professional and experienced Spanish teacher. His method is made up of theory and exercises, he uses school documents and is prepared for all levels of Spanish. Highly recommended.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
CARLOS R.
Hello, my name is Claus !For many years I teach students from all over the world as a professional teacher of the German language. With a lot of experience and patience I lead my students to their to teach successfully and with fun. I offer you general language courses of B1- C2 with test preparations, as well as courses in Business German (prerequisites are language proficiency in German from level B1 +!).
S. G.
Thanks for your support. I learned a lot from you and my last German test went very well. I will be happy to contact you again if I need your help again. With kind regards
Claus B.
I am a serious and reliable person: availability and professionalism are the qualities that best characterize me. I have already had experiences in the field of tutoring and I have also prepared several students to study for the Trinity/Cambridge, DELE and DELF exams.
I am perfectly competent in foreign languages, but I am also able to help students in other subjects (humanistic or not). I have got a Master's degree in Modern Languages and Literatures and my language skills are certified.
Lessons include conversations in the language chosen and I normally share teaching materials previously chosen according to the needs of the student. When necessary, we will start the lessons with a review of grammar and then address the topics requested by the student.
Lessons are mainly aimed at middle school and high school students, but I also provide preparation for university exams.
As a private teacher, I find it important to discuss with the student on issues related to the modality of the lessons and the objectives of they pursue. I am very patient and I use very flexible teaching methods.
G. P.
Laura is a young teacher with a degree in languages. Her teaching method is based on her university books, teachers' advice and direct experience with her students. The material she uses during the lessons is well-structured and planned. With her, you will be able to learn a new language very easily.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Alessia T.
My name is Curtis Davies, I'm a native English speaker and professional language coach from Canada. I'm also the host of "The Real English Conversations Podcast". I’ve helped thousands of students improve their English skills since 2013, specifically with confidence, speaking fluency, and pronunciation to feel 100% comfortable communicating in English in any situation.
You can be sure that our lessons will be focused on the areas that you are most concerned about improving as we discuss interesting topics that you will enjoy talking about. Together, we can create a customized study plan that surely will help you reach your goals and finally feel good about your English communication.
I'm A personal trainer for English communication in Real-World situations. My lessons focus on helping you to improve your speaking fluency, pronunciation, confidence and to be prepared for everyday social interactions, casual conversations, communicating better in English at work, and even preparing you for an important interview or presentation.
What To Expect: Professional Help NOT just Conversation Practice
I'm a specialist that cares about YOU achieving your goals I will evaluate you first, then we work together as a team to create a FUN learning strategy or plan so 100% of your classes are exciting BUT focused on where you need the most practice and attention
G. P.
Curtis is a Canadian teacher with years of experience in teaching English. He is a real motivator and with him, you will improve lesson by lesson and reach your goals. His teaching techniques and strategies are based on his years of coaching and experience. If you want an English motivator, Curtis is the ideal teacher for you.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Curtis D.
I am French living in Lisbon in Portugal. I have lived in different countries such as England, the United States and India. It gave me some experience of learning a foreign language and teaching it.
I am passionate about different cultures and try to share my love for French culture with you in a lively way.
I adapt to the needs of the students, whether to improve their oral, written, prepare for an exam or a job interview. I prioritize the conversation to allow the student to "unblock" and have fun speaking the language. I write down the vocabulary and grammar that the student lacks to express himself.
Learning a foreign language is, in my view, above all through cultural curiosity. We want to learn a language because we want to live in the country, travel there or get to know it better. We feel attracted. It is its Culture that motivates us in our learning: music, film, text, literature, way of being and cultural differences forming "another world". This means that learning is not just about learning a list of words and grammar lessons, as is taught too often in school. Practice again and again through conversation, books, music, movies and above all the pleasure of speaking and listening.
I adapt the student's personal work according to their available time and their objective (conversation, deadline for an exam, scheduled trip, etc.).
I am at your disposal for any further information.
See you soon,
A. P.
Florence is such a joy to work with! A true expert and professional at teaching French, regardless of your level. Florence takes tremendous care in planning your personalized lesson, incredibly thoughtful and patient with her students. She also has such a warm, supportive and encouraging manner with a great sense of humor. She will have you speaking, reading and writing in perfect French much sooner than you think with her approach and highly efficient techniques; methods only a highly experienced instructor can provide. I am lucky to have found her to help me sit for academic French exams and you will feel the same way when working with her. Thank you Florence!!!
Florence F.
Hi
I am Kelly, i teach frenhc in Switzerland and online. I've experience since many years.
I can help you for DELF/ DALF, pass an exam, or for professional goals.
J. .
Kelly is always on time, patient and friendly. She answers all my questions about the French language and culture. She is a good teacher and I recommend her. Kelly is always on time, is patient, and friendly. She answers all my questions about the French language and culture. She's a great teacher and I recommend her.
Kelly P.
Thanks Jo. I am also very happy to have you as a student.
Experienced mother tongue French teacher offers lessons for all levels online or face-to-face (Bologna)
G. P.
Mathieu is a very knowledgeable teacher and has a very good teaching method, recommended for both teenagers and adults. Highly recommended for beginners and those who already have a basic knowledge of French. He uses university textbooks, which are very specific and well written. He customizes the lessons according to the student, he is young but expert at the same time. In addition, he speaks very good Italian. Highly recommended.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Mathieu H.
Hello,
My name is Tiska. I am a French Teacher with experiences with adults and teenagers in Public Education (USA) and Language Schools. I am holding a Master Degree in FLE (Teaching French as a Foreign Language).
Join a small group of learners of 2 or 3 for conversation lessons with me. An article or video to watch before the lesson and a conversation with personalized corrections during the lesson. This option saves you at least 10 euros per lesson on Colanguage.
Group opening:
Monday and/or Wednesday from 17:30 to 18:30 (French time).
Level: intermediate (B1)
Also, standard French lessons
- level A2 (low intermediate)
- 2 hours a week
- ask for schedule
Don’t know your level? Ask for a free level test.
I give Skype lessons to people who need or want to improve their French language. I like to use material from the internet (videos, article etc.) to introduce a theme which leads to a lesson and a conversation.
I like to create engaging learning with my students. I will give as homework a document to watch or to read with comprehension exercises so the time we have on skype is only speaking practice and explanation if needed.
I can help you prepare DELF-DALF Exams or work on specific needs (as professional French).
Really like to speak about all the subjects with the student especially those the student like so it gives the motivation to speak in the foreign language.
The free first lesson is organize to know your tastes, your level and your needs so we can plan the next lessons about the objectives you fixed.
F. S.
Tiska has patience and is a very friendly and nice teacher. She always has a structure for each lesson and certainly accommodates when there is something specific I’d like to focus on. I definitely recommend her.
Tiska G.
Hello everyone, and welcome to my classroom. I hope you are all doing well. My name is Kimberley, and I live in South Africa. I have an honors degree in Environmental health. My hobbies include hiking, cooking, singing, participating in outdoor activities as well as 0reading books. I enjoy engaging in conversations with people whether old or young and have excellent interpersonal skills. In my classroom, I can help you with pronunciation of words, grammar and reading comprehension. My classes are never dull as I make it as interesting and practical as it can be. Lastly the motto of this classroom is practice makes perfect. I hope to see you in my lessons very soon.
G. P.
Kimberley is a friendly and professional teacher with excellent English books and an impeccable teaching method. She is perfect for those just starting out in the English language and highly recommended for school and college students.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Kimberley C.
Training is my passion. I like interacting with people. I am passionate about reading, watching movies, and music. I love to explore new places and have keen interest in arts and literature.I love meeting new people because every person is a whole new world you can learn from. I am also a keen reader and an enthusiastic traveller.
L. .
She is kind, she listen to me and try to help me to understand, she use pictures, english words and try to show me the meaning of words . I recommand her. She offers books for free.
Hella K.
Hello everyone!
My name is Wanda, I'm 27 and I'm French.
I have a Master's Degree in Teaching French as a Foreign Language from the University of Sorbonne Nouvelle, Paris, as well as 3 years of teaching experience (face-to-face, remote courses, or group classes).
I can teach you everything from grammar to culture, but I am particularly able to help you get a better pronunciation! Indeed, I also have a Master's Degree in Linguistics, for which I wrote a thesis about the pronunciation of people learning French as a foreign language =)
Regarding pronunciation, I'll help you without any judgment and only if you express the need to improve!
I studied one year in Japan (Osaka) where I gave French classes at the University of Kansai. During this time, I met a lot of people from various background and I became very open-minded and comfortable with different cultures.
What I like the most in teaching French is getting to meet and know people from different cultures =)
So, I'll be waiting for you! =)
See you soon,
Wanda
L. B.
Wanda is a fantastic teacher, she's always up to solve problems and doubts. She teaches from grammar to speaking, with a good emphasis on pronunciation and phonetics which are essential in French!
Wanda N.