Spanish diminutives (-ito) and augmentatives (-ote)
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Our offer
When altering words to indicate smallness or show affection, this is know as diminutive. On the other side, augmentative nouns indicate something large or undesirable.
To form a diminutive, you need to drop the -o or -a from any noun and add -ito / -ita, which is the most common diminutive ending.
Unaltered noun | Diminutive form |
---|---|
Gato (cat) | Gatito (kitten) |
Chico (boy) | Chiquito (cute little boy) |
Casa (house) | Casita (little house) |
Abuela (grandmother) | Abuelita (little cute granny) |
However, if the noun ends in -r, -n or -e, the affix -cito is generally added:
Unaltered noun | Diminutive form |
---|---|
Ratón (mouse) | Ratoncito (little mouse) |
Café (coffee) | Cafecito (small quantity of coffee) |
Lugar (place) | Lugarcito (little or beloved place) |
Some words will require spelling changes:
Unaltered noun | Diminutive form |
---|---|
Chica (girl) | Chiquita (little girl) |
Lago (lake) | Laguito (little lake) |
Pedazo (piece) | Pedacito (little piece) |
Take online language lessons with a professional teacher
The diminutives in Spanish may have the following uses:
Mi abuelito se llama Miguel. (My beloved grandfather is called Miguel.)
The diminutive form can also be used to strenghten an adverb or make changes to an adjective
Examples:
In addition to -ito/-ita, there are other endings which can be used to create the dimutive form of Spanish nouns:
Ending | Unaltered noun | Diminutive form |
---|---|---|
-illo / -illa -cillo / -cilla | Bolso (bag) Calzón (shorts) | Bolsillo (pocket) Calzoncillos (underpants) |
-ete / -eta | Amigo (friend) | Amiguete (little friend) |
-ico / -ica | Beso (kiss) | Besico (little kiss) |
-ín / íña | Chico (boy) | Chiquitín (tiny tot) |
Unlike English, we can also augment words in Spanish, which means referring to something/someone large or giving something/somenone a derogative or pejorative meaning.
Ending | Unaltered noun | Augmentative |
---|---|---|
-ón / -ona | Mujer (woman) | Mujerona (big woman) |
-ote / -ota | Libro (book) | Librote (big book) |
-azo / -aza | Éxito (success) | Exitazo (great success) |
-acho / -acha -ucho / -ucha | Pueblo (village) Abogado (lawyer) | Poblacho* (dump town) Abogaducho (inept lawyer) |
-udo / -uda | Cabeza (head) | Cabezudo (big head) |
The -ón augmentative ending is not to be confused with nouns ending in -ón.
Examples:
________________________________________________________________________________________________
*Please note the radical change from -ue to -o. This is an exception, since in derivation radical changes not always occur.
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Hello, my name is Kseniia. I am 29 years old and I am a teacher of Russian as a foreign language with more than 8 years of experience.
I’m gonna show you that Russian is beautiful, interesting and easy to learn.
While teaching I tell my students about real life in Russia, culture, literature and traditions.
With me you are a specialist in Russian ;)
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Kenia is a very experienced teacher. Her lessons are structured differently based on every student needs and the learning material she uses is very understandable and well organised.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I am very grateful that I found Noelia as a Spanish teacher. Your lessons are very well prepared and adapted to the level of knowledge of the student. The lessons include grammar, vocabulary and pronunciation, which are, however, entertaining and interesting. Noelia speaks very clearly, so that you can understand her very well even with less knowledge of Spanish. Lessons with Noelia are a lot of fun, she is very open-minded, friendly and always in a good mood.
Noelia N.
![]()
It's a pleasure, Laura! :)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Karine is a French and German teacher. She adaptes her lessons according your demands, level and your studies or work. Students can learning French or German easily with her. She is a nice and smiling person, French or German grammar won't be a problem anymore and funny to learn !
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Olivier has a lot of experience as a teacher. He is able to teach all levels (A1-C2) with his wide range of learning materials. We can recommend Olivier as your new teacher!
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Why should you choose me? Take a look at what people say who have taken online classes with me.
Book lessons with me and
- prepare Dutch exams "Basisinburgering A1" and "Inburgeringsexamen A2". Your full commitment and my energetic, professional approach are the winning combination to help you succeed at once!
- learn Dutch because you live in the Netherlands (or are planning to move there) and still don’t speak the language properly or haven’t started yet. You’ll enjoy your environment more!
- learn Italian for work or because you will move to this beautiful country or simply because you just love it. Let me help you experience the language!
- study Spanish for pleasure, work or because you have to prepare an exam for school and you need to get confident to perform optimally
- get confident in useful daily conversations, meetings at work, exams, and presentations
- overcome the fear of failure; if you have learning problems, feel shy or need a boost of energy you’ll get confident enough to achieve your goals
My lessons are based on conversations. My method is to help you practice the language from the very beginning in spontaneous and direct conversations, using often role plays.
With books, articles, songs, and other interesting and stimulating material I will encourage conversation, develop grammar in a simpler way, and improve pronunciation.
Learning a foreign language is not a matter of doing much effort, but rather of being consistent, enjoying the lessons and allowing your intuition to work with you. You will book immediate results while having fun!
I've been teaching Dutch, Spanish and Italian for many years, in The Netherlands, for private institutes, for the integration of foreigners into society (Inburgering), and online from Italy, where I currently live.
Contact me for a free trial and let me know how I can help you.
CANCELATION POLICY
If you cancel a reservation please do it at least 24 hours before the session
(otherwise I would have to charge you for the lesson).
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
She really helped me with my preparations for my oral exam in Spanish. I improved my pronunciation, fluency and vocabulary and I am very happy with the results. I recommend these lessons. She is a very friendly and helpful teacher.
Elena P.
![]()
Thank you for the feedback, Valerie! I am glad to know that you are happy with the results. It has been a pleasure to support you in achieving your goal.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello! My name is Valeria. I'm glad you took an interest in my profile. Let me tell you a bit more about myself. I'm really passionate about languages, and I can speak and teach English, Spanish, and Turkish. I am currently learning Korean, French, and Arabic. For this reason, you can be sure that I know what it's like to go through the process of learning a language and I can find the best ways to help you reach your language goals, taking into account the perspectives of both the teacher and the learner.
In my 9 years as a teacher, I have mostly worked with adult learners (aged 18 or older), with a particular focus on:
1. General, conversational, business or academic English (although I can teach any level, I specialize in intermediate and advanced classes).
2. General and conversational Spanish classes.
3. Basic and intermediate Turkish lessons (I am a C2 and I have been studying Turkish for 7 years).
In addition to the classes, I can help you prepare for presentations, business meetings or calls, traveling abroad, entertaining visitors, among others.
I love to teach students with completely different backgrounds, cultures, professions, and needs. My classes are and have always been completely personalized to fit students' needs. You will really notice a big difference from previous classes you may have taken because we will be focusing on filling the gaps that you may have and developing your language skills as needed. No one-size-fits-all here! Take a chance and sample one class. I guarantee you will not be disappointed!
EXTRA: If you want to know more details about my classes: I work with a virtual classroom created using Google Classroom exclusively for your personal use. Here, I place all the materials we will use during our class, including a Word file where I will write your feedback for every class (New Vocabulary, Pronunciation Corrections, and New Grammar) so you can check it whenever you like.
I also create interactive Quizlet and Kahoot exercises that we will use during the class but that you can also use to practice on your own so you can reach your goals more quickly and in a fun way. In addition to this, we will use videos, songs, podcasts, articles, grammar PPTs and exercises, and whatever material you are interested in using.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Valeria is a great English teacher, she has good materials ! English grammar, vocabulary and pronunciation are related on her courses !
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
It was a very good first lesson. Isabel was very helpul and explaining very clearly. Looking forward to the next lesson.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Jessica is a Spanish teacher since 15 years. She teaches to every level online and at the University. She has many teaching tools to learn Spanish in an attractive and funny ways ! Students can be in confidence with her and learn Spanish quickly ! I recommend her !
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, welcome to my profile!
My name is Alessia and I currently live in Italy. I spent a few years in the United States where I deepened my knowledge of English and American dialects. I am currently specializing in Spanish and German. Over the years, I have given private lessons in Italian, English, Spanish, and Japanese, with Japanese being the most requested at the moment. Regarding Japanese, I had the opportunity to teach the language at an American college with a native Japanese teacher, applying the method that they use to learn their own language. I will help you in a simple way; conversation is really important for learning a language, and a good method is even more fundamental. No days spent on textbooks are needed; consistency and fun during lessons are the most important parts of learning. You will see results right away! I am patient, flexible, and will adapt in every way to your personal needs. I look forward to seeing you on my profile for a trial lesson and discovering an easy and fun method to learn a language as soon as possible.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I am excited to start with Alessia my Spanish classes soon! She is really engaging and with a lot of strength to teach!
Alessia T.
![]()
Thank you Martina!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi and welcome to Learning English,
Lets make the best of our time learning together.
Learning can be such a fun experience to get better and better each day.
Besides having English Language and Literature Bachelor Degree and
Level II Teaching Diploma, I also have MA in Language and Communication in Business Administration.
I also do Life and Business Coaching, I am an Emotional Intelligence and NLP Practitioner and I am most delighted to use simple practical tools to support best communication and wellbeing in my English classes.
I am most honored to teach you, learn together and improve our skills on daily basis.
Thank You,
Roxana Cioaza
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Roxana is an English teacher since years. She used to teach for different students nationality, age, level and need. She uses varied tools as videos on Youtube, grammar exercises, dialog, quizz and vocabulary. Roxana encourages her students to practice their English by giving homework. She is involved on their English learning and progress. I recommend her !
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi there,
I am a Mexican Literature professional with a B. A. on Literature and Spanish Language.
With me, you can learn advanced Spanish with a Literature and Grammar-based strategy taking always into consideration all of the Spanish different dialects.
With a reading-writing and listening-speaking creative methodology, you will not only learn about Spanish as a language but also as a form of cultural expression.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Top-notch teacher! Highly recommended! Very professional, easy-going and patient, especially for beginners like me! :D There are a lot of interesting content within his teaching material interweaving with the grammar, which makes the lesson very entertaining and helps acquire the knowledge about language easier. In one hour with Diego you can get an excellent learning experience but also a decent package of information about the Spanish culture!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
ENGLISH LANGUAGE.
I got certified with the University of Cambridge TKT test, developed empathy to students, polished my method, and the last 5 years I have been teaching english in an online environment.
After years teaching online, I can say that the computer screen is not a limitation. I love to see my students thrive in a new language, I develop my own exercises too, My classes are fun, dynamic and interesting to say the least, I believe I have the patience to create exercises and drills for my students and approach learning from a different perspective and overcome boredom, tiredness and lack of discipline.
I work with realia mostly, and I can tell you that nothing is more powerful than things and situations that are personal to a person.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Manuel is an incredibly nice and fun teacher who will do everything he can to make you improve with the language while also keeping your interest and your attention high. He pays a lot of attention to the student's needs and requests and to his/her reasons to study the language. He will make you feel comfortable and surely you won't get bored.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Manuel Q.
![]()
Thanks for such nice words!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello everyone! I'm Marta, and I am an Italian teacher. Since the beginning of my career I have worked in contact with foreign languages and Italian. While studying to obtain my master's degree in "Italian language and culture for foreigners", I had the opportunity to work as an Italian language assistant in a foreign University. More recently, I held an Italian course for people who have just arrived in Italy.
My greatest passion is literature, which I avidly read. To pursue this interest I also undertook a post-graduate master in translation, which allowed me to become a Spanish translator and to explore the world of editing by doing an internship at an independent publishing house. I am also fluent in English.
The classes for my students are centred around oral communication and Italian grammar, so I put great effort to exclusively speak Italian and avoid using other languages. I personalise PowerPoint presentations for my students, and I regularly prepare weekly assignments to be revised during the following lesson, in order to encourage individual study. The first class is free and is centred around the interests and needs of the student, in order to create a personalized and engaging program.
Teaching and languages has always been my passion, so if you want to learn or deepen your knowledge of Italian language and culture, do not hesitate to contact me!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Marta is an excellent Italian native teacher. She has a lot of experience in teaching, she knows that every student learn differently and for this reason she will personalize her lessons to students' needs and levels.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials