Simple preposition chart - English to Italian
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Our offer
In the following table you can find all Italian traductions of English prepositions with some examples.
English | Italian | Use | English | Italian |
---|---|---|---|---|
about | di su su (+ article) | topic topic approximation | (to speak) about food (a book) about how to sleep well (to weight) about five kilos | (parlare) di cibo (un libro) su come dormire bene (pesare) sui cinque chili |
among | tra / fra | position "among" more elements | among these fruits | tra questi frutti |
at | a | age hour location (with some public places) location (with some public places) location (with some public places) | at twenty at eight o'clock at the restaurant at the dentist at the brewery | a vent'anni alle otto in punto al ristorante dal dentista in birreria |
between | tra / fra | position "between" two elements interval of time relations | between my bike and yours between today and tomorrow between our mother and our father | tra / fra la mia bici e la tua tra / fra oggi e domani tra nostra madre e nostro padre |
by | da con (+ article) in | agent in passive sentences transports transports | (written) by my cousin by car by car | (scritto) da mio cugino con la macchina in macchina |
for | da per per per | starting point in time duration reason price and measure | for three years for nine months for your intuition for nine kilometres | da tre anni per nove mesi per la tua intuizione per nove chilometri |
from | di da da tra / fra | origin starting point in space / origin starting point in time distance | (to come) from Milan (to come back) from London from today onwards two meters from here | (essere) di Milano (tornare) da Londra da oggi in poi tra due metri |
in | di di a a in in in in su tra / fra | parts of the day comparisons location in space (with cities) months location in space location in time motion within a space abilities & languages distribution interval of time | in the morning in the class in Rome in July in this pub in 1998 in the courtyard in Spanish one girl out of ten in six months | di mattina (no article!) della (di + la) classe a Roma a Luglio in questo locale nel (in + il ) 1998 nel (in + il) cortile in spagnolo una ragazza su dieci tra sei mesi |
on | su su | location topic | on the chair (a conference) on how to eat healthy | sulla (su + la) sedia (una conferenza) su come mangiare sano |
of | di di di di | possession contents cause or reason part of a group | the canals of Venice a pot of beans happy of being blond several of you | i canali di Venezia una pentola di fagioli contento di essere biondo molti di voi |
since | da | starting point in time | since when I saw you | da quando ti ho visto |
through | da per | motion "through" something (space) motion "through" something (literary and figurative) | through this room through the park | da questa stanza per il parco |
to | a a in per per per | direction (cities & some public places) indirect object direction (countries, regions, big islands) destination purposes imminence of an action | (to go) to Venice | (andare) a Venezia (dare) a loro (andare) in Germania (il treno) per Torino per ottenere vantaggi stare per mangiare |
with | con con con con con | literal and figurative company tools characteristics ways comparisons | with my mother with the hammer (the man) with the green jacket with precision to compare with you | con mia madre con il martello (l'uomo) con la giacca verde con precisione (confrontare) con te |
Take online language lessons with a professional teacher
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
I am a qualified teacher with a Bachelor's Degree in Education and a TESOL certificate. I will make you fall in love with English or Afrikaans. My goal is to make learning as fun and exiting as possible by using these methods in class: singing, dancing, games, role play and using fun colorful resources. I can help you with anything from pronunciation, grammer, reading and writing, phonics and building your vocabulary.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Magda has a lot of experience and is well-structured. She offers a lot of materials. I would totally recommend her.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, guys! My name is Lucia and I would like to invite you to learn Italian with me.
I am both a native speaker and a QUALIFIED teacher, as I hold a post-graduate degree in “Teaching Italian as a second language” and a national certification as teacher of Italian to not-native speaking.
My teaching method is COMMUNICATION-oriented and involves also the study of Italian culture and grammar. Indeed, as it happens in your mother language, the knowledge of spare words is not enough to get able to speak (i.e. INTERACT!) properly and conveniently.
I’ll prepare for you all teaching materials, tailoring lessons to your needs and interests, taking advantage from both the huge number of textbooks I hold and my creativity!
I offer lessons for all levels, from absolute beginners to advanced, as well as support in preparation to certification exams (I am also qualified ad examiner for the oral part of CELI).
Do not hesitate to get in contact with me to find a suitable time-slot for your trial lesson!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lucia is an excellent teacher of the Italian language with an excellent methodology, with a perfectly organized and individualized teaching program that meets the needs and level of each student and with a willingness to offer multidimensional tools to achieve the purpose of the courses. At the same time, she is an extremely noble and pleasant person, with amazing contagion in her field! An excellent teacher whom I feel extremely lucky to have met!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Buongiorno gente!
Are you ready to learn italian with me?
My name is Mojra and I'm a qualified mother tongue tutor. Whether you need to prepare yourself for a job interview, you're planning to relocate to Italy or to spend your next holiday there, I look forward to assisting you to achieve your goals!
I am here to help you improve you grammar, sentence structure and to teach you helpful phrases in a fun and relaxed way.
I graduated from university majoring in Linguistic Mediation and in Modern Languages and then I specialized in the teaching of Italian as a second language, attending a one-year post-graduate course devoted to this and receiving excellent grades (FILIS: Formatori Interculturali di Lingua Italiana per Stranieri). I also teach in the Italian public schools.
If you'd like to learn Italian fluently, I'd love to be your teacher, then why not book a trial class with me now? In this lesson, we will design a lesson plan especially for you discussing how you will reach your specific goals.
IMPORTANT: Please contact me before booking your lesson with me and let me know your Italian level as well as the reasons why you want to learn Italian.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Moijra is very good teacher, patient and supportive She has the know how to transfer to her beginner students the needed knowledge
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi there, I’m Letizia!
I've always had a great passion for languages and have made it my life's work.
I have been teaching English, Spanish and Italian as second languages (L2) to international students for 7 years now. I mainly work with teenagers and adults, but I also have experience with school-age children.
I am specialised in Psycholinguistics and Applied Linguistics for teaching: specifically, I work on the processes of L2 language acquisition (SLA), language development and processing.
Course features:
- Exams and certifications
- Academic and colloquial language
- Vocabulary and oral skills
- Course build on your needs and goals
- Interactive activities
- Authentic and personalised study materials.
Cancellation policy: to cancel or reschedule a lesson, please give at least a 6 hours notice.
Delays are accepted for up to 15 minutes, after which the lesson will be considered not cancelled and, thus, charged.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
The classes with Letizia are very helpful. Very good mix of theory and exercises. I can highly recommend Letizia!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a fantastic teacher: competent and kind and attentive to the needs of the student. You learn a lot due to the lesson and the abundant learning material. Moreover you learn and have fun at the same time.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello, everybody ! My name is Elena. I’m a native Italian speaker, I’m 49 years old and live in Turin. I am a certified CEDILS teacher, I graduated in Foreign Languages and Literature in Milan and have been working as a teacher of Italian for more than 10 years. I speak English and German. I attended specialization courses for Italian L2 teachers and I am interviewer for C1 PLIDA exam.
Are you seeking a friendly and dynamic study environment ? I got what you need. I am looking forward to being in touch with new students and organize pleasant, interesting and fruitful courses.
Do you wish to learn or improve your Italian to speak with your parents or friends? Do you need Italian for work or study ? Do you simply love Italian language and culture ? Do you need to improve your writing skills ?
My classes are tailored on your needs and considering your level of knowledge, I create a proper course plan. Classes focus on language and on the possibility for you to improve your ability to speak and understand Italian in your daily life or in work.
I offer 1-to-1 or 2-to-1 tuition, general Italian courses (grammar, conversation, listening, reading and writing), preparation to Italian examinations (all levels, also Italian for residence permit) and Italian and culture courses.
Grammar, vocabulary exercises, reading articles and magazines and talking together are all tools to feel at ease with the Italian language and then be able to practice it.
I have worked with children, adolescents and adults for all levels of Italian, from beginner to advanced. I have experience in preparing students to international certification (CILS, PLIDA). I was an A2/B1 Telc examiner.
Learning Italian can be closely related to culture, literature, music, sport and any other interest of my students.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Elena is a great teacher! Kind, nice, very well prepared, in short, if you want to learn Italian she is your teacher. Elena is a great teacher! Kind, cheerful, well prepared, in short, if you would like to learn Italian she is your teacher. Elena is a brilliant teacher! Amable, sympathetic, preparada, en definitively, you are thinking en aprender italiano ella es tu profesora.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lucia, in a friendly and motivating manner, manages to get us, as beginners to Italian, to "speak". New vocabulary and grammar basics are regularly incorporated. Each lesson is different, fun and effective as Lucia is not only a very experienced teacher but also embodies the love for Italy and her language. We are happy to have “found” them, Rita and Connie
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi!
My name is Mariateresa, I'm Italian and I teach English, Italian and Spanish to foreign students.
Having lived in Spain during my last year at University, I moved to the UK, where I lived for the next five years. My English at that time was quite poor and I made a living by doing various jobs.
One day, inspired by my amazing English teacher Mandy, I had an idea: why not teach my native language and Spanish to English people and other nationalities? You wouldn’t believe how fascinated people are by these languages!
It was in 2017 when I fell in love with this job. So much so that one year later I successfully attained a TESOL Certificate, to teach English as a foreign language.
Teaching allows me to fully express myself and my personal qualities, such as patience and an ability to give my full attention to other people. By giving students a space in which to express themselves without fear, I create a safe, non-judgemental environment.
When a new student contacts me I always offer them a free trial lesson, so that we can introduce ourselves and I can get to know their level, interests and needs. It's from there that I create the ensuing lessons.
I provide students with a solid grammar base, but also help them to understand the application and use of the language in everyday life. At the same time, I tailor the lesson to suit the students' main interests – such as grammar, speaking, pronunciation, writing or exam preparation. I teach students of different levels, from beginners to advanced.
Although I love teaching in-person, I have adapted myself to teaching online as well. I have also completed a Teaching English Online course offered by Cambridge University. I have to admit that it's a really effective method, plus you meet people from all over the world!
Having lived abroad for several years I know that learning a foreign language requires time, but it's also fun. By speaking in it we can express hidden parts of ourselves – it's a bit like acting!
You can also assimilate the culture from which the language evolves. It's interesting to see how we can change and develop!
My aim is to transmit to students the idea that nothing is impossible. Learning a language is challenging, but entirely achievable if you keep in mind that it's a journey made of small steps.
What is important is to establish those small objectives every day, and reach them with calm determination.
Like a tracker counts the steps that you walk, put on your “count-words tracker” and you'll be surprised at how much you have learned by the end of the day!
For more information visit:
https://campsite.bio/mariateresa.medici
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lessons with Mariateresa are fascinating. She has new ideas and very interesting learning materials. She makes you really enjoy Italian and Italian culture.Beside the lessons she really motivated me to do more homework! Moreover she is a very cultured person. I am very happy.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
One-on-one Portuguese and English classes as a Second Language. Basic, intermediate and advanced. Provided personalized vocabulary, grammar Lessons and Portuguese Live Assessment Sessions.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
A useful lesson; some new grammar and vocabulary and Jose continues to encourage me to express myself in Portuguese.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello, my name is Francesca.
I am qualified Italian teacher.
I love teaching and my lessons are always tailored on your goals. During the first lesson, we will identify what you want to learn or to improve and I will design your lessons.
My approach is largely conversational: that is role-plays, informal conversation or other activites to help you. I welcome beginners right up to proficient speakers.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Had my trial class with Francesca. She creates a very inviting atmosphere for a pleasant communication despite the language challenges. Although it was just an introductory class, I have already learned a few things.. Going to continue my studies with Francesca !
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, welcome to my profile!
My name is Alessia and I currently live in Italy. I spent a few years in the United States where I deepened my knowledge of English and American dialects. I am currently specializing in Spanish and German. Over the years, I have given private lessons in Italian, English, Spanish, and Japanese, with Japanese being the most requested at the moment. Regarding Japanese, I had the opportunity to teach the language at an American college with a native Japanese teacher, applying the method that they use to learn their own language. I will help you in a simple way; conversation is really important for learning a language, and a good method is even more fundamental. No days spent on textbooks are needed; consistency and fun during lessons are the most important parts of learning. You will see results right away! I am patient, flexible, and will adapt in every way to your personal needs. I look forward to seeing you on my profile for a trial lesson and discovering an easy and fun method to learn a language as soon as possible.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I Have had a few weeks of Italian lessons with Alessia and I have found them very useful. In our first lesson we spoke about what I wanted (hoped) to learn and she has prepared resources based on this conversation and my ability level for every lesson since then. Her lessons are a nice mix of conversation, reading, written and spoken exercises. We use a text book (supplied by Alessia) as well as additional material when suitable. I recommend Alessia as a tutor.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela has tailored our lessons to exactly what I asked for (B1 exam preparations). She is very prepared for all of our lessons and provides extra study material for me to complete as homework. I would recommend her as a tutor.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello Everybody
My name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students
Since 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.
I am available for any explanations also via e mail
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Luisa is fantastic! We are just doing conversation because that is what I need, and requested from Luisa. Easy flow and no lacking of topics to talk about with her. I highly recommend Luisa!!!
Luisa A.Thank you so much !!! It's a pleasure for me !!!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi!
My name is Mariateresa, I'm Italian and I teach English, Italian and Spanish to foreign students.
Having lived in Spain during my last year at University, I moved to the UK, where I lived for the next five years. My English at that time was quite poor and I made a living by doing various jobs.
One day, inspired by my amazing English teacher Mandy, I had an idea: why not teach my native language and Spanish to English people and other nationalities? You wouldn’t believe how fascinated people are by these languages!
It was in 2017 when I fell in love with this job. So much so that one year later I successfully attained a TESOL Certificate, to teach English as a foreign language.
Teaching allows me to fully express myself and my personal qualities, such as patience and an ability to give my full attention to other people. By giving students a space in which to express themselves without fear, I create a safe, non-judgemental environment.
When a new student contacts me I always offer them a free trial lesson, so that we can introduce ourselves and I can get to know their level, interests and needs. It's from there that I create the ensuing lessons.
I provide students with a solid grammar base, but also help them to understand the application and use of the language in everyday life. At the same time, I tailor the lesson to suit the students' main interests – such as grammar, speaking, pronunciation, writing or exam preparation. I teach students of different levels, from beginners to advanced.
Although I love teaching in-person, I have adapted myself to teaching online as well. I have also completed a Teaching English Online course offered by Cambridge University. I have to admit that it's a really effective method, plus you meet people from all over the world!
Having lived abroad for several years I know that learning a foreign language requires time, but it's also fun. By speaking in it we can express hidden parts of ourselves – it's a bit like acting!
You can also assimilate the culture from which the language evolves. It's interesting to see how we can change and develop!
My aim is to transmit to students the idea that nothing is impossible. Learning a language is challenging, but entirely achievable if you keep in mind that it's a journey made of small steps.
What is important is to establish those small objectives every day, and reach them with calm determination.
Like a tracker counts the steps that you walk, put on your “count-words tracker” and you'll be surprised at how much you have learned by the end of the day!
For more information visit:
https://campsite.bio/mariateresa.medici
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Maria, was very helpful. I was a bit of a challenging case and so she had to modify her teaching program on the fly and did so with competence.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials