Expressions with Italian prepositions
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Our offer
In Italian some words (preposizioni improprie) or expressions (locuzioni preposizionali) are used as prepositions even if they can also have other functions according to their position in the sentence.
They are all invariable (unlike articulated prepositions).
The "preposizioni improprie" (improper prepositions) can be formed by adverbs, nouns or conjunction which get the function of a preposition.
Dopo aver cenato, andrò a casa → conjunction
After having dinner, I'll go home
Mangerò dopo → adverb
I'll eat later
Ti chiamerò dopo le vacanze → improper preposition
I'll call you after the holidays
Take online language lessons with a professional teacher
The "locuzioni preposizionali" (prepositional locutions) are groups of prepositions and adverbs, nouns or other prepositions
A causa di questa pioggia non possiamo uscire
Because of this rain we can not go out
In the following table, you can find a list of words and expressions formed by prepositions and other parts of speech.
Italian | English | Italian | English |
---|---|---|---|
a causa di | because of | Gli aerei non partiranno a causa della neve. | The plane will not leave because of the snow. |
a favore di | in favour of | Tutti hanno votato a favore della legge. | Everybody voted in favour of the law. |
di fianco a | next to | Christian è seduto di fianco a Marco. | Christian is seated next to Marco. |
a forza di | by dint of | A forza di rinviarla, la festa è stata annullata. | By dint of postpone it, the party was canceled. |
al di là di/ oltre | beyond | Al di là di quel muro alto c’è un parco meraviglioso. | Beyond that high wall, there is a wonderful park. |
attraverso | through | Siamo passati attraverso il bosco per raggiungervi | We passed through the wood to reach you. |
contro (di) | against | Il mobile appoggia contro il muro. Tutti erano contro di lui. | The wardrobe leans against the wall. Everybody was against him. |
davanti a | in front of | Ci sono tre persone in coda davanti a me. | There are three people in line in front of me. |
dentro (di) | inside | Per favore, metti i vestiti dentro l’armadio. Porterò sempre il ricordo di questo viaggio dentro di me. | Put your clothes in the wardrobe please. I will always bring the memory of this trip inside me. |
di fronte a | opposite | L’ingresso della metro sta di fronte al Colosseo. | The entrance of the underground is opposite the Colosseum. |
dietro (di) | behind | In classe, Miguel è seduto dietro Marta. Miguel è seduto dietro di lei. | In the class, Miguel sits behind Marta. Miguel sits behind her. |
dopo (di) | after | Ci vediamo dopo la lezione. È arrivata in classe dopo di me. | See you after the lesson. She arrived in the class after me. |
eccetto / tranne | except | Sono andati tutti tranne Luigi. | They all went except Luigi. |
entro | by | Devi partire entro mezzogiorno. | You have to leave by midday. |
fuori (da) | outside | Ci sono dieci cioccolatini fuori dalla scatola. | There are ten chocolates outside the box. |
in base a | according to | Parlo in base alla mia esperienza. | I talk according to my experience. |
in cima a | on the top of | In cima alla montagna vedrete un panorama stupendo. | On the top of the mountain you'll see a wonderful view. |
in mezzo a | among | Penso ci sia una spia in mezzo a noi. | I think there is a spy among us. |
insieme a | together with | Miguel arriverà insieme a Marta. | Miguel will arrive together with Marta. |
intorno a | around | Intorno a Piazza Navona ci sono molti negozi e ristoranti. | Around Piazza Navona there are a lot of shops and restaurants. |
invece di | instead of | Invece di guardarmi, potresti aiutarmi. | Instead of looking at me, you could help me. |
lontano da | far from | Abito lontano dal centro. | I live far from the centre. |
oltre a | besides | Oltre a me, nell’appartamento ci sono due ragazze spagnole. | Besides me, in the flat there are two Spanish girls. |
per conto di | on behalf of | Sto parlando per conto di Lucia che oggi non poteva venire. | I am speaking on behalf of Lucia who couldn't come today. |
per mezzo di | by means of | Ho imparato l'italiano per mezzo di questo libro. | I learnt Italian by means of this book. |
senza (di) | without | Non si può entrare senza la tessera. Torna presto: non so stare senza di te! | You can not enter without the card. Come back soon: I can not stay without you! |
sopra (di) | on/ above/ over | Il cane è salito sopra il divano. Il cielo sopra di me è pieno di nuvole. | The dog is on the couch. The sky above me is full of clouds. |
sotto (di) | under/ below | Il gatto si è nascosto sotto il divano. Sotto di me vedo l'acqua che scorre. | The cat hid under the couch. I saw the acqua which flows below me. |
verso (di) | towards | Stiamo andando verso nord. Sta correndo verso di me. | We are going towards the North. He is running towards me. |
vicino a | near | Vicino a casa mia c’è un ottimo ristorante. | Near my house there is an excellent restaurant. |
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I asked Daniela to help me with pronunciation. She pays careful attention, and corrects my pronunciation as needed.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I'm a Italian/German bilingual teacher form Florence!
I offer lessons for beginners as well as for advanced speakers. I carry out different kinds of lessons: I could help you for example to prepare for a test, for your trip to Italy or for more advanced needs.
The lessons are focused on improving listening/comprehension skills as well as reading, writing, speaking and grammar.
If you want to know more about my methods, just book a trial lesson! It's free! I hope to see you soon!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Niccolò has a pleasant way of teaching. He responds well to questions or comments from our group, while he knows how to follow the structure of the lesson. He carries out his lessons calmly, with interest and with humor.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello! My name is Deborah! I am a language instructor. I teach Italian, English and Bulgarian. I have more than 15 years teaching experience, both face-to-face and online to individual as well as to small and large groups. At the moment I am teaching Italian in a private school in Sofia, Bulgaria- where I lived for more than 10 years. I teach English to students ready to move to English speaking countries for work, and to students who need Еnglish for their career. I also prepare students for exams (KET, PET, FCE, CAE, CPE), and I offer language courses for communication and travelling purposes.
I attended the College (tourism) in Lucca-Italy. I have a diploma in Secretarial and Business Administration from the South Kensington and Chelsea Collage in London- (I lived in London few years ago). I have a TEFL certificate -grade A. and an ECL certificate in Bulgarian C1 with 96/100. Therefore, I have a good knowledge of how languages work and I can provide my students with helpful insight. Teaching is my passion, and I am constantly in search for new methods to help my students to get through the challenges and the difficults when learning a new language.
I am an enthusiastic, dedicated and adaptable teacher. I always use the communicative method in my teaching and I try to make my students feel comfortable by creating a funny and relaxed environment.
I hope to see you soon in one of my classes!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Amazing teacher , always on time and the more I took lessons the more I understood Italian , I am still not speaking well but I can understand 75% of what people on the street are saying to me compared to the beginning when I only understood 20-30% , that really helped me a lot specially since it is hard to find English speaking places around me , the lesson is always on time and the teacher is flexible and the teaching materials are great with Italian culture and everyday life mixed in recommended
Deborah M.Thank you!! You have an always positive attitude, you work hard to do a great job!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Why should you choose me? Take a look at what people say who have taken online classes with me.
Book lessons with me and
- prepare Dutch exams "Basisinburgering A1" and "Inburgeringsexamen A2". Your full commitment and my energetic, professional approach are the winning combination to help you succeed at once!
- learn Dutch because you live in the Netherlands (or are planning to move there) and still don’t speak the language properly or haven’t started yet. You’ll enjoy your environment more!
- learn Italian for work or because you will move to this beautiful country or simply because you just love it. Let me help you experience the language!
- study Spanish for pleasure, work or because you have to prepare an exam for school and you need to get confident to perform optimally
- get confident in useful daily conversations, meetings at work, exams, and presentations
- overcome the fear of failure; if you have learning problems, feel shy or need a boost of energy you’ll get confident enough to achieve your goals
My lessons are based on conversations. My method is to help you practice the language from the very beginning in spontaneous and direct conversations, using often role plays.
With books, articles, songs, and other interesting and stimulating material I will encourage conversation, develop grammar in a simpler way, and improve pronunciation.
Learning a foreign language is not a matter of doing much effort, but rather of being consistent, enjoying the lessons and allowing your intuition to work with you. You will book immediate results while having fun!
I've been teaching Dutch, Spanish and Italian for many years, in The Netherlands, for private institutes, for the integration of foreigners into society (Inburgering), and online from Italy, where I currently live.
Contact me for a free trial and let me know how I can help you.
CANCELATION POLICY
If you cancel a reservation please do it at least 24 hours before the session
(otherwise I would have to charge you for the lesson).
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Very Nice communication, easy to study and prictice Italiano, I am a Biginner and She has the patient to understand me.
Elena P.Thank you so much for the feedback, Pedro! It's a pleasure to work with you and help you achieve your goal.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lucia is wonderful! I found her to have all the qualities one looks for a teacher: she is kind, patient, intelligent, supportive and she explains in easier Italian when I don‘t understand a word or expression.
Lucia Maria C.Dear Giuliana, thank you so much for your review. I am sure that you will make a lot of progress thanks to your motivation and commitment. See you next lesson :)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I am a teacher of Italian to Speakers of Other Languages with many years of experience in teaching in public and private schools. I have taught Italian to speakers of other languages in schools, in migratory contexts and in vocational training at all levels (from pre A1 to C2 ). I have gained experience as a teacher with Arabic-speaking, Slavic-speaking, German-speaking, French-speaking, Spanish-speaking, Sinophone, Lusophone and Anglophone students, and have taught literacy courses for asylum seekers and refugees. I did a training internship as a lecturer in Italian at the Department of Romance at the University of Salzburg. I completed my training by teaching Italian to learners with special educational needs. Moreover, I am a CILS, CELI and PLIDA examiner for the speaking part. I also speak German, English and French and I successfully completed my Celta in October 2020.
My lessons focus mainly on two aspects: oral and written production and the study of grammar, with particular attention to phonetic and phonology. My lessons are aimed at satisfying the needs of the learner and are prepared according to the needs of each one.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Monica is fantastic -- highly organized, knowledgeable and friendly. She is very easy to learn from. I feel like I am in very good hands. I highly recommend her especially if you need help preparing for a certification exam (CELI, CILS, etc.).
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is an extraordinary teacher and has helped me become very confident in speaking Italian and I really like every lesson, thanks Daniela.
Daniela V.Dear Pip, thank you for your positive feedback and thank you for your trust !. You're doing an exceptional job, keep it up :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello, I'm Paul originally from London, I've been teaching adults for 9 years online and in person, individually and in groups. I'm passionate about teaching and helping people improve their communication, I really like travelling and realise how important english can be for people's jobs and social lives so I do whatever I can so my students reach their objectives.
I love hearing people's opinions and discussing lots of subjects and I base my classes on your interests.
I have a very high success rate preparing students for exams and can offer some great tips and advice to help you pass whatever exam you're studying for.
If you'd like to meet to discuss your needs select a free lesson and you can see if you think I'm the right person to help you with your English. I look forward to hearing from you soon. Thanks!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Paul is a well-structrured, certified and experienced teacher. He is passionate about teaching English and is a very good choice as a teacher.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is an excellent teacher. has a lot of patience and you shouldn't be afraid of making mistakes. she is always there to help you. Thanks Daniela
Daniela V.Dear Linda, thank you for your positive feedback. I am very happy that you feel comfortable and this is very important to me. Thanks to you for the great trust :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Welcome to my profile!
My name is Daniela, or “Daniella” as my students call me.
I have been working as Italian teacher for two years to migrants, for refugee centers and humanitarian corridors in Italy. I have had experience with first literacy and also I have worked with begginers and intermidiate students, who I prepared to Linguistic Certification. I have worked with single student and with groups.
My opinion is “Viva l’intercultura”, that means looking at the person’s linguistic needs. Italian lessons become a space where the cultures meet and match each other, and step by step, the student can build the Italian language. For me, the cultures exchange is very important.
I’d rather to teach with an inductive, interactive, and cooperative method, which focus on communication functions, but doesn’t forget the grammar. I use manuals, worksheets, interactive games, songs and video.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is an engaging teacher who takes seriously her job. She has a solid knowledge of the Italian grammar as well as fun ideas to teach it. I'm preparing an exam and she is being quite helpful to me, since she takes the time to prepare lessons and homework. I highly recommend to book a trial lesson with her.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello, everybody ! My name is Elena. I’m a native Italian speaker, I’m 49 years old and live in Turin. I am a certified CEDILS teacher, I graduated in Foreign Languages and Literature in Milan and have been working as a teacher of Italian for more than 10 years. I speak English and German. I attended specialization courses for Italian L2 teachers and I am interviewer for C1 PLIDA exam.
Are you seeking a friendly and dynamic study environment ? I got what you need. I am looking forward to being in touch with new students and organize pleasant, interesting and fruitful courses.
Do you wish to learn or improve your Italian to speak with your parents or friends? Do you need Italian for work or study ? Do you simply love Italian language and culture ? Do you need to improve your writing skills ?
My classes are tailored on your needs and considering your level of knowledge, I create a proper course plan. Classes focus on language and on the possibility for you to improve your ability to speak and understand Italian in your daily life or in work.
I offer 1-to-1 or 2-to-1 tuition, general Italian courses (grammar, conversation, listening, reading and writing), preparation to Italian examinations (all levels, also Italian for residence permit) and Italian and culture courses.
Grammar, vocabulary exercises, reading articles and magazines and talking together are all tools to feel at ease with the Italian language and then be able to practice it.
I have worked with children, adolescents and adults for all levels of Italian, from beginner to advanced. I have experience in preparing students to international certification (CILS, PLIDA). I was an A2/B1 Telc examiner.
Learning Italian can be closely related to culture, literature, music, sport and any other interest of my students.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Elena was friendly and encouraging and gave me good advice about preparing for my Italian language exam. I am looking forward to more lessons with her :)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Why should you choose me? Take a look at what people say who have taken online classes with me.
Book lessons with me and
- prepare Dutch exams "Basisinburgering A1" and "Inburgeringsexamen A2". Your full commitment and my energetic, professional approach are the winning combination to help you succeed at once!
- learn Dutch because you live in the Netherlands (or are planning to move there) and still don’t speak the language properly or haven’t started yet. You’ll enjoy your environment more!
- learn Italian for work or because you will move to this beautiful country or simply because you just love it. Let me help you experience the language!
- study Spanish for pleasure, work or because you have to prepare an exam for school and you need to get confident to perform optimally
- get confident in useful daily conversations, meetings at work, exams, and presentations
- overcome the fear of failure; if you have learning problems, feel shy or need a boost of energy you’ll get confident enough to achieve your goals
My lessons are based on conversations. My method is to help you practice the language from the very beginning in spontaneous and direct conversations, using often role plays.
With books, articles, songs, and other interesting and stimulating material I will encourage conversation, develop grammar in a simpler way, and improve pronunciation.
Learning a foreign language is not a matter of doing much effort, but rather of being consistent, enjoying the lessons and allowing your intuition to work with you. You will book immediate results while having fun!
I've been teaching Dutch, Spanish and Italian for many years, in The Netherlands, for private institutes, for the integration of foreigners into society (Inburgering), and online from Italy, where I currently live.
Contact me for a free trial and let me know how I can help you.
CANCELATION POLICY
If you cancel a reservation please do it at least 24 hours before the session
(otherwise I would have to charge you for the lesson).
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Elena is a well skilled teacher with patience and a great personality. She understands our needs well and the lessons are tailored to give us a good learning experience. The lessons are always a good combination of speaking, reading and grammar. Elena is very punctual and flexible when we need to change our schedule. We can highly recommend choosing Elena as your teacher.
Elena P.Thank you for the feedback, Wouter and Eliane! I'm happy to know that you are satisfied with the lessons. I really enjoy working with you and I love to witness your progress, class after class.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi!
My name is Mariateresa, I'm Italian and I teach English, Italian and Spanish to foreign students.
Having lived in Spain during my last year at University, I moved to the UK, where I lived for the next five years. My English at that time was quite poor and I made a living by doing various jobs.
One day, inspired by my amazing English teacher Mandy, I had an idea: why not teach my native language and Spanish to English people and other nationalities? You wouldn’t believe how fascinated people are by these languages!
It was in 2017 when I fell in love with this job. So much so that one year later I successfully attained a TESOL Certificate, to teach English as a foreign language.
Teaching allows me to fully express myself and my personal qualities, such as patience and an ability to give my full attention to other people. By giving students a space in which to express themselves without fear, I create a safe, non-judgemental environment.
When a new student contacts me I always offer them a free trial lesson, so that we can introduce ourselves and I can get to know their level, interests and needs. It's from there that I create the ensuing lessons.
I provide students with a solid grammar base, but also help them to understand the application and use of the language in everyday life. At the same time, I tailor the lesson to suit the students' main interests – such as grammar, speaking, pronunciation, writing or exam preparation. I teach students of different levels, from beginners to advanced.
Although I love teaching in-person, I have adapted myself to teaching online as well. I have also completed a Teaching English Online course offered by Cambridge University. I have to admit that it's a really effective method, plus you meet people from all over the world!
Having lived abroad for several years I know that learning a foreign language requires time, but it's also fun. By speaking in it we can express hidden parts of ourselves – it's a bit like acting!
You can also assimilate the culture from which the language evolves. It's interesting to see how we can change and develop!
My aim is to transmit to students the idea that nothing is impossible. Learning a language is challenging, but entirely achievable if you keep in mind that it's a journey made of small steps.
What is important is to establish those small objectives every day, and reach them with calm determination.
Like a tracker counts the steps that you walk, put on your “count-words tracker” and you'll be surprised at how much you have learned by the end of the day!
For more information visit:
https://campsite.bio/mariateresa.medici
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lessons with Mariateresa are fascinating. She has new ideas and very interesting learning materials. She makes you really enjoy Italian and Italian culture.Beside the lessons she really motivated me to do more homework! Moreover she is a very cultured person. I am very happy.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is an excellent teacher. He has a lot of patience and knowledge. . She is always very attentive to correct your mistakes, so that in each class you improve your speaking and your confidence to express yourself better outside the classroom. 100% the best
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello Everybody
My name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students
Since 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.
I am available for any explanations also via e mail
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Luisa is pleasant and very focused, I purchased 12 lessons after the first lesson with Luisa because I felt confident that she will teach me Italian at a level I’m able to follow with. I can’t wait to get stuck on and learn! :)
Luisa A.Thank you Julian !!! Thank you so much !!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials