Italian prepositions "tra/ fra" (between, among,...)
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Our offer
The preposition tra and fra (between) are synonyms.
It's better to avoid tra if the word that follows starts with t-.
In the same way, it's better to avoid fra if the word that follows begins with f-.
Fra tre giorni
In three days
Tra fratelli
Between brothers
They can have a lot of uses in Italian.
Take online language lessons with a professional teacher
When tra or fra indicate the position "between" two elements, they translate as between.
Italian | English |
---|---|
Ho visto il cane tra le due macchine. | I saw the dog between the two cars. |
La gomma è fra la matita e la biro. | The rubber is between the pencil and the pen. |
When tra or fra indicate the position "among" more elements, it translates as among.
Italian | English |
---|---|
Ho trovato l'assegno tra i documenti. | I found the check among the documents. |
La tua camicia è fra gli altri vestiti. | Your shirt is among the other clothes. |
When tra or fra indicate an interval of time, it translates as between or in.
Italian | English |
---|---|
Arriveremo tra le due e le tre. | We'll get there between two and three o'clock. |
Spero di finire il libro fra un mese. | I hope to finish the book in a month's time. |
When tra or fra indicate an interval of space, it translates as in or as from (placed after the complement expressing the distance).
Italian | English |
---|---|
Tra cento metri troverete il ristorante. | In one meters you'll find the restaurant. |
Il nostro ufficio è tra due chilometri. | Our office is two kilometers from here. |
When tra or fra indicate a relation, it translates as between.
Italian | English |
---|---|
C'è una meravigliosa amicizia tra di voi. | There is a wonderful friendship between you. |
Tutto è finito tra noi. | Everything is over between us. |
In the following table you can find a list of typical Italian expressions that are introduced by the prepositions "tra" or "fra".
Italian | English |
---|---|
essere tra due fuochi | to sit on the fence |
tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare | between saying and doing there is half a sea |
essere tra i piedi | to be in the way |
leggere tra le righe | to read between the lines |
fra moglie e marito non mettere dito | never interfere between husband and wife |
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
I am Chiara an I am a native italian teacher. I hold a degree in linguistic and teaching italian as a second language.
I also hold CEDILS certificate in teaching italian as a foreign language.
I worked in an australian college for a year and I also have been working for three years in a language school in the centre of Florence with people from all the countries around the world.: Brazil, Cina, England, France, United States and many more.
I love writing, travelling and sport.
When we will learn italian together we will start from your level and your goals.
We will do grammar lessons, conversation lessons, everything you need to reach your goal and we will do all of this having fun.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Above all, Chiara is very resourceful. She can talk to you on any subject, that is, if you are interested in speaking Italian. She is patient, assists you with every little step. I could not expect anything better!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Fabulous teacher. Very clear, very encouraging and very helpful. Also very flexible and accommodating. Cannot recommend Daniela highly enough.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is an excellent teacher. He has a lot of patience and knowledge. . She is always very attentive to correct your mistakes, so that in each class you improve your speaking and your confidence to express yourself better outside the classroom. 100% the best
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a wonderful teacher, flexible and adaptable, and able to provide encouragement when it is needed (often in my case). I absolutely picked the right teacher when I signed up, and would happily recommend her to anybody as a teacher.
Daniela V.Dear Michael, your words fill me with joy! I'll keep on doing my best to encourage you and help you study the language :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Buongiorno gente!
Are you ready to learn italian with me?
My name is Mojra and I'm a qualified mother tongue tutor. Whether you need to prepare yourself for a job interview, you're planning to relocate to Italy or to spend your next holiday there, I look forward to assisting you to achieve your goals!
I am here to help you improve you grammar, sentence structure and to teach you helpful phrases in a fun and relaxed way.
I graduated from university majoring in Linguistic Mediation and in Modern Languages and then I specialized in the teaching of Italian as a second language, attending a one-year post-graduate course devoted to this and receiving excellent grades (FILIS: Formatori Interculturali di Lingua Italiana per Stranieri). I also teach in the Italian public schools.
If you'd like to learn Italian fluently, I'd love to be your teacher, then why not book a trial class with me now? In this lesson, we will design a lesson plan especially for you discussing how you will reach your specific goals.
IMPORTANT: Please contact me before booking your lesson with me and let me know your Italian level as well as the reasons why you want to learn Italian.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I've now had 2 lessons with Mojra and I can warmly recommend her. We keep the lessons in Italian, which I really enjoy. Mojra is a kind and patient teacher who listens to you and your wishes in regards to what you want to focus on during the classes. Mi piacciono molto le mie lezioni con Mojra e non vedo l'ora per le nostre lezioni in futuro!
Mojra G.Thanks for your nice words Sofia, see you next lesson!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello Everybody
My name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students
Since 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.
I am available for any explanations also via e mail
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Luisa is a really nice teacher with a lovely personality. She makes you feel very comfortable and will tailor the lessons for you. Thank you Luisa.
Luisa A.Dear Veronica, thank you, thank you so much !! :-))
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, welcome to my profile!
My name is Alessia and I currently live in Italy. I spent a few years in the United States where I deepened my knowledge of English and American dialects. I am currently specializing in Spanish and German. Over the years, I have given private lessons in Italian, English, Spanish, and Japanese, with Japanese being the most requested at the moment. Regarding Japanese, I had the opportunity to teach the language at an American college with a native Japanese teacher, applying the method that they use to learn their own language. I will help you in a simple way; conversation is really important for learning a language, and a good method is even more fundamental. No days spent on textbooks are needed; consistency and fun during lessons are the most important parts of learning. You will see results right away! I am patient, flexible, and will adapt in every way to your personal needs. I look forward to seeing you on my profile for a trial lesson and discovering an easy and fun method to learn a language as soon as possible.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I Have had a few weeks of Italian lessons with Alessia and I have found them very useful. In our first lesson we spoke about what I wanted (hoped) to learn and she has prepared resources based on this conversation and my ability level for every lesson since then. Her lessons are a nice mix of conversation, reading, written and spoken exercises. We use a text book (supplied by Alessia) as well as additional material when suitable. I recommend Alessia as a tutor.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I am from Calabria, but over the years I have felt at home in various places. In each one I have searched for my way and in the end in each one I have found little clues that have allowed me to understand that I want to teach my language to those who do not yet know it.
I have always loved the word, its power and the infinite possibilities it offers; at first I only thought of writing it down but there was still something missing. What use is the word if it is not shared, if it does not become an opportunity for exchange between cultures, or better, between individuals?
So, between one suitcase and another, I graduated in Italian literature and specialised in journalism, then I obtained the Ditals II from the University for Foreigners of Siena and the two-year specialisation school as a teacher of Italian to foreigners at the same university.
I have been teaching Italian for more than ten years: in Italy in state schools, in schools for adult migrants (Cpia in Modena and Rome) and in public schools; abroad at the Dante Alighieri in Valletta and at the University of Cork.
I have a passion for music, cinema, documentaries and photography, different mo(n)es which allow me to learn and tell stories.
Step by step I have become more and more aware of how much I love this job which has given me the opportunity to meet wonderfully unique people, now very often friends.
I look forward to sharing more details of my experience and motivations with you. Thank you for your time consideration.
Sincerely,
Federica Lento
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Just great experience! Thank you. To be continued. What a nice and easy platform. Good and interesting teacher.. Congradulations. Nina
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Responds to needs and also suggests alternatives. Perfect all around. I can only recommend it to everyone.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lucia is wonderful! I have no experience with Italian and it has thus far been a lovely fun process. She is easy to schedule with. Sends documents with notes/teaching points from each of our lessons immediately and tailors lesson to exactly my level/experience. Would highly recommend!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, my name is Alessia, I teach Italian to foreigners.
I got a degree in "DAMS" (Disciplines of Arts, Music, and Entertainment), a degree in "Italian Literature, language, and Culture - Cultural Promotion Curriculum", the CEDILS certification from the Ca' Foscari University of Venice for the teaching of 'Italian to foreigners and I am a CELI examiner of the CEDIS Lazio network. I have collaborated on various educational projects, language learning apps, and educational and recreational videos for children.
I am available to help you with your projects if you need help writing for example a theme, a letter, or your curriculum vitae.
An example of one of my lessons to learn the language in a more fun way? Through the analysis of a scene taken from an Italian film, we will analyze the syntax, grammar, idioms, and puns, we will hear the accents so that you too can speak like an Italian.
I can help you learn Italian in many ways, personalizing the lessons as much as possible according to your needs.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Alessia is a goal-oriented and very professional teacher who I can recommend highly. She targets a students weak points allowing one to improve rapidly. We worked with various mediums e.g. documentaries, textbooks, written and verbal exercises, all specifically chosen to meet the needs and interests of the student.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
It is difficult to judge a teacher properly after a first lesson. Moreover, due to my fault, the internet connection did not go very well. Despite the foregoing, I was very satisfied with the first lesson.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello Everybody
My name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students
Since 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.
I am available for any explanations also via e mail
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Luisa is pleasant and very focused, I purchased 12 lessons after the first lesson with Luisa because I felt confident that she will teach me Italian at a level I’m able to follow with. I can’t wait to get stuck on and learn! :)
Luisa A.Thank you Julian !!! Thank you so much !!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello everyone! I'm Federica and I'm a Certified Italian teacher with over 3 years of experience.
I live in Rome and I teach with patience and enthusiasm because I love Italian language and culture and I always try to share this love in my lessons.
I adjust my method according to my students needs and I try to encourage students to express themselves.
Book a trial lesson to discuss your learning needs and goals! I hope to see you soon!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I have just started learning Italian with Federica. She is very friendly and patient and is able to be flexible with the lesson according to my language goals. I am looking forward to improving my Italian with her.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
My name is Mara, I took a Master's in Foreign Languages and Translation (English and German) and then I started working as a Teacher to kids and adults. Since my students are aged between 1 and 69 years old, I developed 3 different methods:
1. Fluency - for intermediate/upper intermediate students, mainly based on listening and speaking; specific topics.
2. TPR - total physical response, all levels, mainly based on activities, role plays and board games.
3. Traditional - all levels, grammar, listening, speaking and writing/reading with a traditional approach
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Mara is an experienced teach who is passionate about teaching English to people of all ages. I recommend her to anyone
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials