Italian prepositions "tra/ fra" (between, among,...)
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Our offer
The preposition tra and fra (between) are synonyms.
It's better to avoid tra if the word that follows starts with t-.
In the same way, it's better to avoid fra if the word that follows begins with f-.
Fra tre giorni
In three days
Tra fratelli
Between brothers
They can have a lot of uses in Italian.
Take online language lessons with a professional teacher
When tra or fra indicate the position "between" two elements, they translate as between.
Italian | English |
---|---|
Ho visto il cane tra le due macchine. | I saw the dog between the two cars. |
La gomma è fra la matita e la biro. | The rubber is between the pencil and the pen. |
When tra or fra indicate the position "among" more elements, it translates as among.
Italian | English |
---|---|
Ho trovato l'assegno tra i documenti. | I found the check among the documents. |
La tua camicia è fra gli altri vestiti. | Your shirt is among the other clothes. |
When tra or fra indicate an interval of time, it translates as between or in.
Italian | English |
---|---|
Arriveremo tra le due e le tre. | We'll get there between two and three o'clock. |
Spero di finire il libro fra un mese. | I hope to finish the book in a month's time. |
When tra or fra indicate an interval of space, it translates as in or as from (placed after the complement expressing the distance).
Italian | English |
---|---|
Tra cento metri troverete il ristorante. | In one meters you'll find the restaurant. |
Il nostro ufficio è tra due chilometri. | Our office is two kilometers from here. |
When tra or fra indicate a relation, it translates as between.
Italian | English |
---|---|
C'è una meravigliosa amicizia tra di voi. | There is a wonderful friendship between you. |
Tutto è finito tra noi. | Everything is over between us. |
In the following table you can find a list of typical Italian expressions that are introduced by the prepositions "tra" or "fra".
Italian | English |
---|---|
essere tra due fuochi | to sit on the fence |
tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare | between saying and doing there is half a sea |
essere tra i piedi | to be in the way |
leggere tra le righe | to read between the lines |
fra moglie e marito non mettere dito | never interfere between husband and wife |
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lucia is a very engaging and sympathetic teacher. And although we have only done a couple of lessons we are feeling much more confident about the possibility of being able to converse in Italian. Thank you Lucia!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello, I'm Paul originally from London, I've been teaching adults for 9 years online and in person, individually and in groups. I'm passionate about teaching and helping people improve their communication, I really like travelling and realise how important english can be for people's jobs and social lives so I do whatever I can so my students reach their objectives.
I love hearing people's opinions and discussing lots of subjects and I base my classes on your interests.
I have a very high success rate preparing students for exams and can offer some great tips and advice to help you pass whatever exam you're studying for.
If you'd like to meet to discuss your needs select a free lesson and you can see if you think I'm the right person to help you with your English. I look forward to hearing from you soon. Thanks!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Paul is a well-structrured, certified and experienced teacher. He is passionate about teaching English and is a very good choice as a teacher.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello Everybody
My name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students
Since 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.
I am available for any explanations also via e mail
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Luisa is such a great teacher; she’s energetic, patient, enthusiastic. I recommend her for anyone, child or adult.
Luisa A.Thank you so much Nicole !!!! much appreciated !!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
**** Please contact me before booking a lesson, thanks! :-)*** Hello everyone, I'm Federica and I'm an italian and english teacher. Before being a teacher I've been a student infact I graduated in languages so I know very well how hard can be learning a new language. I'm interested in music, cinema, literature and I enjoy talking about several topics. I've been teaching since 2009 and in 2012 I've qualified as italian language teacher. I've experience with children and adults, with in company courses, with total beginners as well as with advanced. Also I've succesfully prepared a number of students for the most important english and italian certification (CELI, CILS, FIRST, PET, KET). Over the last years I've became specialized in one-to-one or small groups lessons because in this way I can create a tailored programme for each student. I follow a communicative approach and in my classes there's lot of room for speaking but I don't neglect grammar, listening and writing. I provide you with material, sometimes selfmade, other times taken from books, videos, or songs, but always useful to help you to immerse in the target language! At the end of every lesson I always assign homework in order to revise the things learnt. I define myself as a happy, positive and very patient person and I do my best to make the class a funny and relaxed moment. I look forward to meet you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Federica has been a great teacher - our lessons are mainly for conversation and she is very patient, making corrections when necessary with pronunciation, translations, which words to use, etc. Her explanations are very clear as well. Most importantly she is very punctual with classes which I appreciate. In summary, I have enjoyed the classes immensely and look forward to future improvement!
Federica C.Thanks, I'm sure you will improve a lot! :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Maria has experience in teaching spanish lessons and is very well structured. I really recommend her to everybody.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lucia is wonderful! I found her to have all the qualities one looks for a teacher: she is kind, patient, intelligent, supportive and she explains in easier Italian when I don‘t understand a word or expression.
Lucia Maria C.Dear Giuliana, thank you so much for your review. I am sure that you will make a lot of progress thanks to your motivation and commitment. See you next lesson :)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello, everybody ! My name is Elena. I’m a native Italian speaker, I’m 49 years old and live in Turin. I am a certified CEDILS teacher, I graduated in Foreign Languages and Literature in Milan and have been working as a teacher of Italian for more than 10 years. I speak English and German. I attended specialization courses for Italian L2 teachers and I am interviewer for C1 PLIDA exam.
Are you seeking a friendly and dynamic study environment ? I got what you need. I am looking forward to being in touch with new students and organize pleasant, interesting and fruitful courses.
Do you wish to learn or improve your Italian to speak with your parents or friends? Do you need Italian for work or study ? Do you simply love Italian language and culture ? Do you need to improve your writing skills ?
My classes are tailored on your needs and considering your level of knowledge, I create a proper course plan. Classes focus on language and on the possibility for you to improve your ability to speak and understand Italian in your daily life or in work.
I offer 1-to-1 or 2-to-1 tuition, general Italian courses (grammar, conversation, listening, reading and writing), preparation to Italian examinations (all levels, also Italian for residence permit) and Italian and culture courses.
Grammar, vocabulary exercises, reading articles and magazines and talking together are all tools to feel at ease with the Italian language and then be able to practice it.
I have worked with children, adolescents and adults for all levels of Italian, from beginner to advanced. I have experience in preparing students to international certification (CILS, PLIDA). I was an A2/B1 Telc examiner.
Learning Italian can be closely related to culture, literature, music, sport and any other interest of my students.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Elena is a great teacher. She adapts really well to the individual level and needs of the student and easily identifies whatever it is you are struggling with. Elena teaches as a profession, and this really makes a big difference. She explains very clearly and the lessons are always fun.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello everyone!
ABOUT ME
I was born and have grown up in Johannesburg, South Africa. I am passionate about football, traveling ( who isn't ! ), and reading books that make me want to stay indoors and read all day! But I have many interests and the most exciting thing is getting a chance to talk to you about all of them and finding out about your interests too. This is one way we will practice your English skills and together we will set goals and aims to make you perfect in English.
ME AS A TEACHER
I have completed the 120 hour CELTA course, including six hours’ assessed teaching practice at two different levels. This is in addition to my Bachelor of Arts and Higher Diploma in Education qualifications.
I have taught student's in classrooms from Johannesburg, to London and Athens from as young as 13 right up to adults. This included business people and corporate individuals such as bankers. I am excellent at teaching from pre-intermediate to proficiency and with my business background, I am ready to help with Business English. In addition, I can greatly help with any exam preparation for IELTS, TOEFL, and TOEIC.
MY LESSONS & TEACHING STYLE
I teach because it has always been the one thing I am most passionate about. It’s this very feeling and passion that helps me create lessons that are well prepared, with a focus on short term and long terms goals and lessons that we will do as a team. I do believe strongly that any teaching is done as a partnership.
I do this through lessons that are creative, fun, interesting, and engaging - which means I get to hear what your thoughts and opinions are. So I will build a personal course for you based on using your interests, passions, and needs to create our study material. Lessons will always be focused on exactly what you need to learn to improve your skills and learn to speak like a native!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Angelo is competent, funny and a really good teacher. I totally recommend him to everyone who wants to be taught in English professionally. His lessons are extremely well structured and adjusted individually.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello Everybody
My name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students
Since 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.
I am available for any explanations also via e mail
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Luisa is fantastic! We are just doing conversation because that is what I need, and requested from Luisa. Easy flow and no lacking of topics to talk about with her. I highly recommend Luisa!!!
Luisa A.Thank you so much !!! It's a pleasure for me !!!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a wonderful teacher and a pleasure to talk to. Any student would be lucky to have her as a teacher. Thank you Daniela for your help with my Italian!!!
Daniela V.Ciao Robbie, thanks a lot for your feedback. I'm very happy you like the classes together and I'll do my best to keep them as fun and interesting as possible :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a great teacher, she is helping me with my Italian. The lessons always fly by because it it so easy to talk with her. She makes you feel very at ease and has a great way of keeping the conversation going, while in the meantime keeping an eye on explaining grammatical things and making sure you improve your vocabulary each time. Therefore the lessons have a nice balance between being very enjoyable as well as informative, which makes the learning process proceed at a very consistent pace. Definitely can recommend Daniela!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello Everybody
My name is Luisa and I teach Italian for foreign students, English, French and German for Italian students
Since 1994, I have dedicated myself to translating and teaching thanks to my travels, abroad studies, foreign reading and writing. I provide fun and customized lessons based on the student's goals. I also triy to minimize English speaking during the lessons. I give homework exercises, and my lessons are intermixed with grammar, conversation, customs and traditions. My goal is to make certain that each student finds learning Italian exciting.
I am available for any explanations also via e mail
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Luisa is a really nice teacher with a lovely personality. She makes you feel very comfortable and will tailor the lessons for you. Thank you Luisa.
Luisa A.Dear Veronica, thank you, thank you so much !! :-))
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a wonderful teacher, flexible and adaptable, and able to provide encouragement when it is needed (often in my case). I absolutely picked the right teacher when I signed up, and would happily recommend her to anybody as a teacher.
Daniela V.Dear Michael, your words fill me with joy! I'll keep on doing my best to encourage you and help you study the language :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, I'm Dajana, I'm 31 years old and I come from Naples.
I am graduated in Foreign Languages and Litteratures and I have a II Level Master degree in Teaching Italian as Second Language.
I have teached italian to foreign people, above all adults at any age, in several NGOs and social cooperatives in the last 4 years.
How will I teach you italian? By playing!
I know that studying a language by reading a grammar book and mechanically completing the attached exercises can be boring and above all does not train your mind.
Learning instead should be a pleasure, so I like to use small funny videos, songs, puzzles and so on.
I also prefer the inductive method so that you can understand how Italian works on your own and then fix the grammatical rules together.
That way you’ll learn Italian without even realizing it!
But all this depends on you and how you prefer to study. I will be very happy to adopt the method that suits your case. The most important thing is that you get your goals with pleasure!
Don’t you think studying can be a pleasure? Join me and you’ll find out!
Cheers,
Dajana
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Dajana adapts to the profile of its students and their constraints, while ensuring follow-up between each lesson. The lessons also work very well in groups. I am very satisfied. Dajana adapts to its students and their constraints. She's also keen on ensuring a follow up between lessons. It also works very well in groups. I am fully satisfied
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello everyone. My name is Eva Campagna and I am a professional teacher living in Rome, Italy. As an experienced tutor I would like to offer you custom lessons based on your needs. My lessons are not only educational, but also entertaining and engaging. My teaching method has been honed over 10 years of experience, and is focused on delivering relevant, engaging material in a friendly and inclusive manner.
Incorporating all the key elements of the Communicative Approach, my lessons are focused on communication in real-life situations and an engaging atmosphere.
I like music, literature and cinema. Don't hesitate to contact me!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Eva is a teacher with a lot of experience. She is well-structured and passionate about teaching italian.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials