Le double infinitif en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementNous proposons à la fois des cours particuliers et des cours collectifs organisés
Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tous les cours disponibles ou contactez vous-même l'un de nos professeurs !
Dirk F.
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Anja J.
40.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Christina M.
23.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Notre offre
Aperçu de la leçon
Masquer- 1.Qu'est-ce que le double infinitif en allemand ?
- 2.Les verbes qui emploient le double infinitif
- 3.Le double infinitif avec le participe passé
- 3.1.Exemples
- 4.Le double infinitif avec le futur
- 4.1.Exemples
- 5.La place du double infinitif dans la phrase
- 5.1.La proposition simple
- 5.2.La proposition subordonnée
- 6.Exercices
- 6.1.QCM sur le double infinitif
- 6.2.Exercice sur le double infinitif dans une subordonnée
Qu'est-ce que le double infinitif en allemand ?
Il arrive en allemand que l'on trouve deux verbes à l'infinitif dans une proposition : on appelle cela le double infinitif. Il est employé avec certains verbes, en particulier avec les verbes de modalité, lorsqu'ils sont conjugués aux temps composés (parfait, plus-que-parfait et futur I).
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Ana G. 
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Mustapha Z. 
45.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Svava W.
32.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Beatriz A.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Agnese G. 
20.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Abass T.
17.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Georg R.
49.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Ilaria M.
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Emmanuel A. 
35.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Marie S.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Ana G.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Mustapha Z.
45.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Svava W.
32.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Beatriz A.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Agnese G.
20.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Abass T.
17.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Georg R.
49.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Ilaria M.
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Les verbes qui emploient le double infinitif
Le double infinitif est utilisé lorsque certains verbes sont conjugués à des temps composés, les voici :
| Verbes | Exemples | Traduction |
|---|---|---|
Les verbes de modalité :
|
|
|
Avec les verbes qui sont complétés par un groupe infinitif sans zu, tels que :
|
|
|
Avec d'autres verbes tels que :
|
|
|
Le double infinitif avec le participe passé
Les verbes listés ci-dessus peuvent être employés seuls ou avec un groupe infinitif. Dans le second cas, ils forment le parfait et le plus-que-parfait avec le double infinitif.
Exemples
Voici un tableau d'exemples de ces verbes utilisés avec un groupe infinitif aux temps composés du passé :
| Infinitif | Exemples | Traduction |
|---|---|---|
| müssen | Ich habe den Wagen reparieren müssen. | J'ai du réparé la voiture. |
| wollen | Er hat ihr helfen wollen. | Il a voulu l'aider. |
| dürfen | Sie haben es nicht sehen dürfen. | Ils n'étaient pas autorisé à le voir. |
| sehen | WIr haben ihn fallen sehen. | Nous l'avons vu tomber. |
| lassen | Du hast dir die Haare schneiden lassen. | Tu t'es fait couper les cheveux. |
Le double infinitif avec le futur
Le futur I des verbes listés ci-dessus se contruit également avec le double infinitif.
Exemples
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Die Mutter wird das Kind weinen hören. | La mère entendra pleurer l'enfant. |
| Er wird wohl nicht fahren können. | Il ne pourra probablement pas y aller. |
| Ihr werdet nichts kaufen dürfen. | Vous ne pourrez rien acheter. |
La place du double infinitif dans la phrase
La proposition simple
Dans une proposition simple, le double infinitif se place toujours à la fin au passé comme au futur.
L'infinitif, qui fait office de participe II ou utilisé pour former le futur, est placé en dernière position et le groupe infinitif juste avant.
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Wir haben sie lachen hören. | Nous l'avons entendu rire. |
| Meine Mutter hat uns gehen lassen. | Ma mère nous a laissé partir. |
| Ich werde Lena den Hund suchen helfen. | J'aiderai Lena à chercher le chien. |
| Ihr werdet sie rufen hören. | Vous l'entendrez appeler. |
| Du wirst nächste Woche spielen können. | Tu pourras jouer la semaine prochaine. |
La proposition subordonnée
Dans une proposition subordonnée, le double infinitif est également à la fin. L'auxiliaire conjugué (sein, haben ou werden pour le futur) est placé devant les deux infinitifs.
La place des verbes dans ce type de proposition est donc : auxiliaire conjugué - groupe infinitif - infinitif utilisé comme participe passé ou au futur.
| Exemples | Traduction |
|---|---|
| Sie denkt, dass wir sie haben lachen hören. | Elle pense que nous l'avons entendu rire. |
| Ich weiβ nicht, wann meine Mutter uns hat gehen lassen. | Je ne sais pas quand ma mère nous a laissé partir. |
| Er fragt, ob ich Lena den Hund werde suchen helfen. | Il demande, si j'aiderai Lena à chercher le chien. |
| Du sagst, dass du es später wirst machen können. | Tu dis que tu pourras le faire plus tard. |
| Sie behauptet, dass wir um Mitternacht die Geschenke werden öffnen dürfen. | Elle affirme que nous pourrons ouvrir les cadeaux à minuit. |
Exercices
QCM sur le double infinitif
Exercice sur le double infinitif dans une subordonnée
Transforme les propositions principales en proposition subordonnée.
Ich habe den Film sehen können. = Ich behaupte, dass . (J'affirme que j'ai pu voir le film.)
Er wird morgen ausgehen dürfen. = Er fragt, ob . (Il demande, s'il pourra sortir demain.)
Er hat den Teller fallen lassen. = Wir wissen, dass . (Nous savons qu'il a fait tomber l'assiette.)
Sie haben im Hotel bleiben wollen. = Sie sagen, dass . (Ils disent qu'ils ont voulu rester à l'hôtel.)
Wir werden ihm helfen können. = Er fragt, ob . (Il demande si nous pourrons l'aider.)
Ich habe es nicht lernen brauchen. = Ich sage, dass . (Je dis que je n'ai pas besoin de l'apprendre.)
Sie hat uns nicht kommen sehen. = Sie sagte, dass . (Elle a dit qu'elle ne nous a pas vu.)
Wir haben unsere Hausaufgaben machen sollen. = Der Lehrer sagt, dass . (Le professeur dit que nous avons du faire nous exercices.)
Du wirst deinen Sohn diesem Wochenende spielen sehen. = Sie fragt, ob . (Elle demande si tu iras voir ton fils jouer ce weekend.)
Ihr habt euere Wohnung verkaufen müssen. = Er sagt uns, dass . (Il nous dit que vous avez du acheter un appartement.)
Exercices
QCM sur le double infinitif
Exercice sur le double infinitif dans une subordonnée
Transforme les propositions principales en proposition subordonnée.
Ich habe den Film sehen können. = Ich behaupte, dass . (J'affirme que j'ai pu voir le film.)
Er wird morgen ausgehen dürfen. = Er fragt, ob . (Il demande, s'il pourra sortir demain.)
Er hat den Teller fallen lassen. = Wir wissen, dass . (Nous savons qu'il a fait tomber l'assiette.)
Sie haben im Hotel bleiben wollen. = Sie sagen, dass . (Ils disent qu'ils ont voulu rester à l'hôtel.)
Wir werden ihm helfen können. = Er fragt, ob . (Il demande si nous pourrons l'aider.)
Ich habe es nicht lernen brauchen. = Ich sage, dass . (Je dis que je n'ai pas besoin de l'apprendre.)
Sie hat uns nicht kommen sehen. = Sie sagte, dass . (Elle a dit qu'elle ne nous a pas vu.)
Wir haben unsere Hausaufgaben machen sollen. = Der Lehrer sagt, dass . (Le professeur dit que nous avons du faire nous exercices.)
Du wirst deinen Sohn diesem Wochenende spielen sehen. = Sie fragt, ob . (Elle demande si tu iras voir ton fils jouer ce weekend.)
Ihr habt euere Wohnung verkaufen müssen. = Er sagt uns, dass . (Il nous dit que vous avez du acheter un appartement.)
Ce que nos étudiants disent de nous
Contrairement à d'autres plateformes, tous nos professeurs sont vérifiés manuellement par notre équipe. Faites confiance aux expériences de nos étudiants.
DEUTSCHunterricht EN LIGNE
. J.
Perfect ! Katerina is patient and really wants her students to progress. With methodology, pedagogy and friendliness! Today my child is much more confident in German! I highly recommend. Parfaite ! Katerina est patiente et cherche vraiment à ce que ses élèves progressent. Avec de la méthodologie, de la pédagogie et de la convivialité ! Aujourd’hui mon enfant est beaucoup plus confiant en allemand ! Je recommande fortement.
Katerina B.
Chère Halina, merci!
Enseignant professionnel agréé et locuteur natif philippin
E. D.
Cristina a de l'expérience dans l'enseignement, elle enseigne depuis 5 ans. Elle est également habituée à enseigner en ligne et elle peut enseigner à des personnes de tous âges et de tous niveaux. Ses cours sont interactifs, elle utilise des présentations PowerPoint, Kahoot ou des vidéos par exemple. Elle a hâte de vous enseigner sa langue maternelle. N'attendez pas pour réserver des cours avec Cristina !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Cristina E.
Professeur natif d'espagnol
E. D.
Magdalena est très professionnelle, elle a l'habitude d'enseigner l'espagnol comme langue seconde. Elle enseigne depuis un certain temps maintenant et est à l'aise pour enseigner à des personnes de tous âges. Ses cours sont très bien préparés, elle vous donnera tous les outils dont vous avez besoin pour améliorer votre espagnol.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Magdalena S.
Je suis Christina et j'offre
des cours de langue pour les enfants et les adultes débutants ou avancés, qui veulent renforcer leurs compétences linguistiques, améliorer leurs connaissances en grammaire, enrichir le vocabulaire et s'
immerger dans la culture allemande et/ou anglaise. Je peux enseigner en anglais ou en français! J'ai de l'expérience dans l'enseignement de l'allemand, de l'anglais et du français aux étrangers, donc j'ai beaucoup de matériel d'apprentissage utile que je peux vous fournir pour le rendre plus facile!
J. E.
Pas de problème matériel Discussions instructives tant sur les sujets que sur la grammaire Objectifs satisfaits dans une atmosphère détendue !!
Christina F.
Le locuteur natif allemand propose des cours d'allemand pour tous les niveaux!
D. .
Je remercie grandement au professeur plein de professionnalisme sa méthode était au delà de mes attentes
Kathleen H.
Enseignante et conseillère en langues créatives
E. D.
Laura est une enseignante expérimentée, elle travaille comme professeur de langues depuis plus de 10 ans maintenant. Elle apprendra à vous connaître et vos objectifs et adaptera ses cours en fonction de vos besoins. Ses cours sont très communicatifs et créatifs, vous adorerez apprendre l'anglais, l'espagnol ou le catalan avec elle. Réservez des cours avec Laura maintenant!
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Laura M.
Le locuteur natif allemand propose des cours d'allemand pour tous les niveaux!
C. .
Bonjour, Mme Hielscher a bien su évaluer le niveau de connaissance de mon fils et a bien adapté la leçon. Elle nous a paru sérieuse et compétente. Famille De Luca
Kathleen H.
Je m'appelle Sarah/Li Qing, je suis professeure certifiée IPA, je donne des cours pour tous : adultes et enfants (débutant, intermédiaire, avancé). Niveaux HSK 1,2,3,4... ; et cours spécialisés à la demande.
J’ai créé mon propre cours de 36 leçons en 2010. J’enseigne depuis 2007.
Je parle Chinois langue maternelle, Anglais et Français.
-COURS POUR LES ADULTES et COURS POUR LES ENFANTS
Mes cours sont basés sur un apprentissage de façon ludique. Ils sont divisés en 3 parties :
-la partie orale avec l'apprentissage ou le perfectionnement du chinois.
-la partie écrit et culture chinoise
-la partie exercice, afin d'être sûr que vous avez bien compris ce que nous venons de voir ensemble
J'espère vous voir dans une prochaine leçon.
À bientôt! :)
E. D.
Sarah Li est une professeure de chinois expérimentée, elle connaît assez bien l'anglais et le français. Elle est enseignante depuis environ une décennie maintenant et elle a créé son propre livre pour enseigner le chinois, les livres sont faits pour vous aider à obtenir le niveau HSK que vous souhaitez avoir. Les cours peuvent être traditionnels ou plus communicatifs pour améliorer votre prononciation. Elle se sent à l'aise pour enseigner aux adolescents et aux adultes. N'attendez plus pour réserver vos cours de chinois avec Sarah Li !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Sarah L.
Diana Certificate Italian Teacher - Plongez dans le monde italien
E. D.
Diana est une professeure d'italien expérimentée. Sa connaissance du français, de l'anglais et de l'espagnol est un vrai plus pour les débutants. Elle est spécialisée dans l'enseignement aux étrangers, adolescents ou adultes. Elle créera des cours en fonction de vos besoins et attentes. Elle est habituée à travailler en ligne et aime rencontrer des personnes de différentes nationalités. Réservez dès maintenant des cours avec Diana !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Diana L.
Aider les étudiants motivés à apprendre l'anglais
E. D.
Shawn a beaucoup d'expérience en tant qu'enseignant. Il sait comment enseigner aux enfants et aux adultes en ligne. Pour créer ses cours, il utilisera différents supports comme des vidéos, des articles, des photos ou des présentations. Il fera des cours plus interactifs pour les personnes qui souhaitent vivre dans un pays anglophone et y travailler ou y étudier. Obtenez votre cours d'essai gratuit avec Shawn !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Shawn B.
Je suis formatrice d'anglais certifiée CELTA pour adolescents et adultes. À partir de 2021, je commence ma 9e année en tant que formatrice et enseignante de langues.
Mon expérience m'a permis de me spécialiser dans la formation aux examens; avec un intérêt particulier pour les examens Cambridge English B 2, C 1 et C 2. Détenant actuellement un taux de réussite de 100 %. Vous ne serez pas l'exception.
Bien que la majorité de mon travail ait été basée en Italie, en raison de la pandémie, j'ai enseigné des cours en ligne (environ 1800-2000 heures d'expérience en ligne). L'expérience en ligne a rajeuni ma joie pour ma profession, car j'ai eu la chance d'avoir des étudiants extraordinaires d'horizons linguistiques et culturels différents (chinois, français, russe, arabe, espagnol, japonais et coréen). Une expérience incroyable de bout en bout.
De plus, en ce qui concerne ma méthode et ma personnalité d'enseignant, j'équilibre les connaissances avec une attitude passionnée.
Ma passion et ma nature compétitive motivent et poussent mes étudiants à atteindre leurs objectifs et leur plein potentiel. Je crois fermement qu'un enseignant est aussi bon que les résultats de ses élèves.
Mes connaissances en termes de structures grammaticales et de fonctions de vocabulaire sont inégalées. Je ne suis pas seulement un locuteur compétent de 3 langues, dont une autodidacte (allemand); mais j'ai aussi une formation en sciences humaines ayant traité de la traduction latine et grecque antique pendant plus de 5 ans.
Je suis bien conscient que la grammaire est un sujet délicat pour les étudiants ; Cependant, je vous promets que cela sera possible et que ce sera beaucoup plus amusant et logique que vous ne l'imaginez. La grammaire doit être logiquement cohérente et non mémorisée ; sinon, vous aurez des problèmes en ce qui concerne la langue parlée.
Je suis ravi de vous aider à atteindre vos objectifs et j'ai hâte de commencer.
Vous pouvez réserver une leçon d'essai gratuite et voir ce que vous pensez de tout cela. Si ce n'est pas pour vous, je serais heureux de vous aider et de vous guider vers votre prochaine étape.
E. D.
Federico est un professeur d'anglais professionnel qui a de l'expérience dans l'enseignement en ligne. Il s'adapte aux besoins et attentes de ses élèves. En effet, il peut soit vous aider facilement à préparer vos examens, soit simplement augmenter votre niveau d'anglais. Il enseigne aux élèves de tous âges et de tous niveaux. Il est vraiment impatient de vous aider à améliorer vos compétences en anglais, alors n'attendez pas pour réserver des cours avec Federico !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Federico I.
COURS D'ANGLAIS AVEC LE PROFESSEUR TANEEL
E. D.
Taneel est une enseignante expérimentée, elle enseigne en ligne depuis 4 ans et elle possède tous les certificats nécessaires. Elle aime enseigner à des étudiants du monde entier et en apprendre davantage sur leur culture. S'adapter à ses élèves est le plus important pour elle, elle créera des cours en fonction de ce que vous aimez et de vos objectifs. les cours sont interactifs et Taneel est vraiment patient. N'attendez plus pour réserver des cours avec elle, elle vous attend !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Taneel F.
professeur d'espagnol
E. D.
Domingo est un professeur très expérimenté. Sa connaissance de l'anglais et de l'italien fait de lui le meilleur professeur d'espagnol pour les étudiants anglophones et italophones. Il adapte également ses cours aux attentes de l'élève, ses cours peuvent être traditionnels ou vraiment interactifs. Il utilise des images, des textes, des vidéos, des musiques... quel que soit votre niveau actuel, vous pouvez dès maintenant réserver des cours avec Domingo !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Domingo I.
DEUTSCHunterricht EN LIGNE
. J.
Perfect ! Katerina is patient and really wants her students to progress. With methodology, pedagogy and friendliness! Today my child is much more confident in German! I highly recommend. Parfaite ! Katerina est patiente et cherche vraiment à ce que ses élèves progressent. Avec de la méthodologie, de la pédagogie et de la convivialité ! Aujourd’hui mon enfant est beaucoup plus confiant en allemand ! Je recommande fortement.
Chère Halina, merci!
Enseignant professionnel agréé et locuteur natif philippin
E. D.
Cristina a de l'expérience dans l'enseignement, elle enseigne depuis 5 ans. Elle est également habituée à enseigner en ligne et elle peut enseigner à des personnes de tous âges et de tous niveaux. Ses cours sont interactifs, elle utilise des présentations PowerPoint, Kahoot ou des vidéos par exemple. Elle a hâte de vous enseigner sa langue maternelle. N'attendez pas pour réserver des cours avec Cristina !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Cristina E.
Professeur natif d'espagnol
E. D.
Magdalena est très professionnelle, elle a l'habitude d'enseigner l'espagnol comme langue seconde. Elle enseigne depuis un certain temps maintenant et est à l'aise pour enseigner à des personnes de tous âges. Ses cours sont très bien préparés, elle vous donnera tous les outils dont vous avez besoin pour améliorer votre espagnol.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Magdalena S.
Je suis Christina et j'offre
des cours de langue pour les enfants et les adultes débutants ou avancés, qui veulent renforcer leurs compétences linguistiques, améliorer leurs connaissances en grammaire, enrichir le vocabulaire et s'
immerger dans la culture allemande et/ou anglaise. Je peux enseigner en anglais ou en français! J'ai de l'expérience dans l'enseignement de l'allemand, de l'anglais et du français aux étrangers, donc j'ai beaucoup de matériel d'apprentissage utile que je peux vous fournir pour le rendre plus facile!
J. E.
Pas de problème matériel Discussions instructives tant sur les sujets que sur la grammaire Objectifs satisfaits dans une atmosphère détendue !!
Christina F.