Les verbes à particule en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementNous proposons à la fois des cours particuliers et des cours collectifs organisés
Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tous les cours disponibles ou contactez vous-même l'un de nos professeurs !
Dirk F.
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Georg R.
49.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Cristina H.
45.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Notre offre
Aperçu de la leçon
Masquer- 1.Qu'est-ce qu'un verbe à particule en allemand ?
- 2.Les verbes à particules inséparables
- 2.1.Liste des particules inséparables
- 2.2.La conjugaison des verbes à particule inséparable
- 2.2.1.Le participe passé des verbes à particule inséparable
- 3.Les verbes à particule séparable
- 3.1.Liste des particules séparables
- 3.1.1.Les prépositions
- 3.1.2.Les adverbes
- 3.2.La place de la particule dans la proposition principale
- 3.2.1.Le présent, le prétérit et l'impératif
- 3.2.2.L'infinitif des verbes à particule séparable
- 3.2.3.Le participe passé des verbes à particule séparable
- 3.3.La place de la particule dans une proposition subordonnée
- 4.Les particules mixtes
- 4.1.Les particules mixtes
- 5.Exercices
- 5.1.Reconnais le type de particule des verbes.
- 5.2.Exercice sur les verbes à particule séparable
Qu'est-ce qu'un verbe à particule en allemand ?
Certains verbes en allemand sont construits avec un préfixe qui peut modifier le sens ou permettre de transformer un mot en verbe.
Il existe trois types de particules :
- les particules inséparables qui restent toujours accollées au reste de verbes.
- les particules séparables qui se désolidarisent lorsque le verbe est conjugué et se placent à la fin de la phrase.
- les particules mixtes qui peuvent être inséparables ou séparables.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Benedetta Naima D. 
14.50 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Diletta M.
20.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Ana G. 
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Carina B.
24.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Ilaria M.
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Andrea P.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Beatriz A.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Béatrice B. 
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Abass T.
17.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Jean-Michel C.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Benedetta Naima D.
14.50 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Diletta M.
20.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Ana G.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Carina B.
24.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Ilaria M.
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Andrea P.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Beatriz A.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Béatrice B.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Les verbes à particules inséparables
Certaines particules sont inséparables et font partie intégrante du verbe. Certaines permettent de verbaliser des noms ou autres mots tandis que d'autres donnent un sens particulier.
Liste des particules inséparables
Voici les 8 particules inséparables : ge-, miss-, zer-, be-, ent-, emp-, ver-.
Moyen mnémotechnique : pour se rappeler de ces 8 particules, voici une phrase mnémotechnique "J'ai mis Cerbère en enfer."
| Particules | Signification / Utilisation | Exemples | Traduction |
|---|---|---|---|
| ge- | - |
|
|
| miss- | Donne un sens contraire ou négatif. |
|
|
| zer- | Donne un sens de destruction ou de division. |
|
|
| be- | Transforme un verbe intransitif en verbe transitif |
|
|
| er- | - |
|
|
| ent- | - |
|
|
| emp- | - |
|
|
| ver- | Donne un sens de mutation, modification ou disparition |
|
|
La conjugaison des verbes à particule inséparable
Les verbes à particule inséparable se conjuguent comme le verbe radical qui le compose. Ils peuvent donc être faibles ou forts selon leur base verbale. Cependant le participe passé de ces verbes diffère un peu.
Le participe passé des verbes à particule inséparable
Ces verbes peuvent être faibles ou forts, mais ils ont tous un participe passé particulier : on n'emploie pas le préfixe ge- pour former le participe passé.
| Infinitif | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|
| bekommen | bekommen | recevoir |
| misshandeln | misshandelt | maltraiter |
| vergessen | vergessen | oublier |
| zerstören | zerstört | détruire |
Les verbes à particule séparable
Les particules séparables se désolidarisent du verbe lorsque celui-ci est conjugué et se place la plupart du temps à la fin de la phrase. Il existe un grand nombre de particules séparables, parmi elles on compte des prépositions, ou encore des adverbes.
Liste des particules séparables
Il existe de nombreuses particules séparables : prépositions, adverbes ou verbes à l'infinitif. Elles modifient toutes le sens du verbe apportant le plus souvent une information sur la direction.
Les prépositions
| Particule | Signification | Exemples | Traduction |
|---|---|---|---|
| ab | Indique une idée de départ. |
|
|
| an | Indique une idée d'arrivée ou de commencement. |
|
|
| auf | Indique un mouvement vers le haut ou une ouverture. |
|
|
| aus | Indique un mouvement de sortie, vers l'extérieur. |
|
|
| bei | Indique une idée de participation ou de contribution. |
|
|
| ein | Indique une notion de mouvement vers l'intérieur. |
|
|
| mit | Indique une idée de participation et d'accompagnement. |
|
|
| nach | Indique l'idée de suivre quelque chose,. |
|
|
| vor | Indique l'idée d'antériorité : avant, devant. |
|
|
| zu | Idée de fermeture, d'addition. |
|
|
Les adverbes
| Particules | Signification | Exemples | Traduction |
|---|---|---|---|
| entgegen | Notion d'opposition |
|
|
| fort | Indique la notion d'éloignement. |
|
|
| heim | Indique un rapport avec la maison. |
|
|
| her | Notion de rapprochement : par ici. |
|
|
| hin | Notion d'éloignement |
|
|
| los | Notion de commencement ou de séparation. |
|
|
| nieder | Notion de mouvement du haut vers le bas. |
|
|
| weg | Notion d'éloignement |
|
|
| weiter | Notion de continuation. |
|
|
| zurück | Notion de retour. |
|
|
| zusammen | Indique une action faite ensemble. |
|
|
La place de la particule dans la proposition principale
Dans la proposition principale, les particules sont placées à la fin de la phrase lorsque le verbe est conjugué au présent ou prétérit, ou encore à l'impératif.
Le présent, le prétérit et l'impératif
Pour ces trois conjugaisons (présent, prétérit, impératif), on place le verbe-radical conjugué en 2ème position et la particule à la fin de la proposition.
| Exemples | Traduction | |
|---|---|---|
| Présent |
|
|
| Prétérit |
|
|
| Impératif |
|
|
L'infinitif des verbes à particule séparable
Lorsqu'ils sont à l'infinitif, ces verbes s'écrivent en un seul mot, la particule devant le verbe-radical.
Lorsque l'infinitif se construit avec la préposition zu, celle-ci s'intercale entre la particule et le verbe-radical.
| Exemples | Traduction | |
|---|---|---|
| Sans zu |
|
|
| Avec zu |
|
|
Le participe passé des verbes à particule séparable
Pour former le participe passé des verbes à particule séparable, on intercale le préfixe ge- entre la particule et le verbe-radical.
| Exemples | Traduction | |
|---|---|---|
| Parfait |
|
|
| Plus-que-parfait |
|
|
La place de la particule dans une proposition subordonnée
Dans une proposition subordonnée, que le verbe soit conjugué ou non, la particule est collée au verbe-radical.
| Exemples | Traduction | |
|---|---|---|
| Présent | Ich weiß nicht, wann er ankommt. | Je ne sais pas quand il arrive. |
| Prétérit | Er weinte, als ich wegfuhr. | Il pleura quand je partis. |
| Futur | Du sagst, dass du mitfahren wirst. | Tu dis que tu viendras avec nous. |
| Parfait | Sie freut sich, dass er heimgekommen ist. | Elle se réjouit qu'il soit rentré à la maison. |
| Plus-que-parfait | Er fragt, ob ich nachgeschaut hatte. | Il demande si j'avais vérifié. |
Les particules mixtes
Certaines particules (prépositions en particulier) sont mixtes : elles peuvent être séparables ou inséparables selon le contexte et le verbe.
Les particules mixtes
| Particules | Situations où elles sont inséparables | Exemples | Situations où elles sont séparables | Exemples |
|---|---|---|---|---|
| durch | Lorsque le verbe est intransitif et que durch a la fonction de préposition. |
| Lorsque durch a la valeur d'adverbe (avec les verbes transitifs et intransitifs). |
|
| über | Lorsque über n'a pas le sens de la préposition. Indique l'excès ou la répétition. |
| Lorsque le verbe est intransitif et/ou que über a le sens de la préposition |
|
| um | Si um a le sens de la préposition. |
| Dans tous les autres cas. |
|
| unter | Lorsque unter n'a pas le sens de la préposition. |
| Avec les verbes intransitifs et lorsque unter a le sens de la préposition. |
|
| voll | Lorsque voll n'a pas son sens premier. |
| Lorsque voll a son sens (plein, rempli). |
|
| wieder | Seulement avec un verbe : wiederholen |
| Dans tous les autres cas. |
|
Exercices
Reconnais le type de particule des verbes.
Exercice sur les verbes à particule séparable
Complète les trous.
Présent :
Sie um 3 Uhr (abfliegen). = Ils décollent à 3 heures.
Ich oft (ausgehen). = Je sors souvent le soir.
Prétérit :
Du sehr früh (aufstehen). = Tu te levas très tôt.
Er den nächsten Tag (zurückkommen). = Il revint le lendemain.
Futur :
Ich dieses Kleid . (anziehen) = Je porterai cette robe.
Ihr morgen . (heimkommen) = Vous rentrerez à la maison demain.
Parfait :
Sie auch . (mitlachen) = Ils ont également ri avec nous.
Er in den Raum . (ein/treten) = Il est entré dans la pièce.
Plus-que-parfait :
Du uns . (zuhören) = Tu nous avais entendu.
Wir es sofort . (aufmachen) = Nous l'avions ouvert tout de suite.
Exercices
Reconnais le type de particule des verbes.
Exercice sur les verbes à particule séparable
Complète les trous.
Présent :
Sie um 3 Uhr (abfliegen). = Ils décollent à 3 heures.
Ich oft (ausgehen). = Je sors souvent le soir.
Prétérit :
Du sehr früh (aufstehen). = Tu te levas très tôt.
Er den nächsten Tag (zurückkommen). = Il revint le lendemain.
Futur :
Ich dieses Kleid . (anziehen) = Je porterai cette robe.
Ihr morgen . (heimkommen) = Vous rentrerez à la maison demain.
Parfait :
Sie auch . (mitlachen) = Ils ont également ri avec nous.
Er in den Raum . (ein/treten) = Il est entré dans la pièce.
Plus-que-parfait :
Du uns . (zuhören) = Tu nous avais entendu.
Wir es sofort . (aufmachen) = Nous l'avions ouvert tout de suite.
Ce que nos étudiants disent de nous
Contrairement à d'autres plateformes, tous nos professeurs sont vérifiés manuellement par notre équipe. Faites confiance aux expériences de nos étudiants.
Le locuteur natif allemand propose des cours d'allemand pour tous les niveaux!
D. .
Je remercie grandement au professeur plein de professionnalisme sa méthode était au delà de mes attentes
Kathleen H.
Enseignant professionnel agréé (anglais et philippin) | Professeur Callan
E. D.
Tatiana est professeur de philippin et d'anglais, elle a beaucoup d'expérience dans l'enseignement aux étrangers. Sa connaissance du japonais est très utile pour les débutants japonais. Elle crée ses cours en fonction de vos besoins et de vos installations. Elle peut utiliser une méthode d'enseignement traditionnelle ou une méthode plus communicative. Réservez des cours avec Tatiana dès maintenant, elle vous attend !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Tatiana Jubene S.
Bonjour,
Je m'appelle Anja et j'étudie l'allemand et le français pour devenir enseignante. Pendant mon semestre à l'étranger, j'ai enseigné l'allemand pendant un an dans un lycée en France. J'ai également de l'expérience dans le domaine de l'éducation des adultes depuis quelques années. Je vous propose des cours d'allemand adaptés à vos besoins : Tous les niveaux (A1-C2), alphabétisation, acquisition du vocabulaire, grammaire, conversation, écriture, lecture, entraînement à la prononciation, pour le plaisir ou comme préparation spécifique à un examen.
Je me réjouis de faire votre connaissance !
R. W.
Anja est très agréable et professionnelle, elle corrige et explique bien. Elle est très accessible et flexible quant au contenu des leçons. Si on veut voir quelque chose en particulier à la dernière minute elle le fait sans problème. Je la recommande !
Anja J.
Enseignant professionnel agréé et locuteur natif philippin
E. D.
Cristina a de l'expérience dans l'enseignement, elle enseigne depuis 5 ans. Elle est également habituée à enseigner en ligne et elle peut enseigner à des personnes de tous âges et de tous niveaux. Ses cours sont interactifs, elle utilise des présentations PowerPoint, Kahoot ou des vidéos par exemple. Elle a hâte de vous enseigner sa langue maternelle. N'attendez pas pour réserver des cours avec Cristina !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Cristina E.
Bonjour,
Je m'appelle Anja et j'étudie l'allemand et le français pour devenir enseignante. Pendant mon semestre à l'étranger, j'ai enseigné l'allemand pendant un an dans un lycée en France. J'ai également de l'expérience dans le domaine de l'éducation des adultes depuis quelques années. Je vous propose des cours d'allemand adaptés à vos besoins : Tous les niveaux (A1-C2), alphabétisation, acquisition du vocabulaire, grammaire, conversation, écriture, lecture, entraînement à la prononciation, pour le plaisir ou comme préparation spécifique à un examen.
Je me réjouis de faire votre connaissance !
E. G.
Anja est très bonne, elle est toujours à l'heure, très flexible. Elle utilise beaucoup d'exercices et répond totalement à ma demande. À la fin de chaque cours, elle envoie ce que nous avons fait, elle fournit également des documents utiles. Je la recommande totalement et je continuerai ma route avec elle.
Anja J.
Je m'appelle Sarah/Li Qing, je suis professeure certifiée IPA, je donne des cours pour tous : adultes et enfants (débutant, intermédiaire, avancé). Niveaux HSK 1,2,3,4... ; et cours spécialisés à la demande.
J’ai créé mon propre cours de 36 leçons en 2010. J’enseigne depuis 2007.
Je parle Chinois langue maternelle, Anglais et Français.
-COURS POUR LES ADULTES et COURS POUR LES ENFANTS
Mes cours sont basés sur un apprentissage de façon ludique. Ils sont divisés en 3 parties :
-la partie orale avec l'apprentissage ou le perfectionnement du chinois.
-la partie écrit et culture chinoise
-la partie exercice, afin d'être sûr que vous avez bien compris ce que nous venons de voir ensemble
J'espère vous voir dans une prochaine leçon.
À bientôt! :)
E. D.
Sarah Li est une professeure de chinois expérimentée, elle connaît assez bien l'anglais et le français. Elle est enseignante depuis environ une décennie maintenant et elle a créé son propre livre pour enseigner le chinois, les livres sont faits pour vous aider à obtenir le niveau HSK que vous souhaitez avoir. Les cours peuvent être traditionnels ou plus communicatifs pour améliorer votre prononciation. Elle se sent à l'aise pour enseigner aux adolescents et aux adultes. N'attendez plus pour réserver vos cours de chinois avec Sarah Li !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Sarah L.
DEUTSCHunterricht EN LIGNE
. J.
Perfect ! Katerina is patient and really wants her students to progress. With methodology, pedagogy and friendliness! Today my child is much more confident in German! I highly recommend. Parfaite ! Katerina est patiente et cherche vraiment à ce que ses élèves progressent. Avec de la méthodologie, de la pédagogie et de la convivialité ! Aujourd’hui mon enfant est beaucoup plus confiant en allemand ! Je recommande fortement.
Katerina B.
Chère Halina, merci!
Je suis Christina et j'offre
des cours de langue pour les enfants et les adultes débutants ou avancés, qui veulent renforcer leurs compétences linguistiques, améliorer leurs connaissances en grammaire, enrichir le vocabulaire et s'
immerger dans la culture allemande et/ou anglaise. Je peux enseigner en anglais ou en français! J'ai de l'expérience dans l'enseignement de l'allemand, de l'anglais et du français aux étrangers, donc j'ai beaucoup de matériel d'apprentissage utile que je peux vous fournir pour le rendre plus facile!
J. E.
Pas de problème matériel Discussions instructives tant sur les sujets que sur la grammaire Objectifs satisfaits dans une atmosphère détendue !!
Christina F.
Professeur d'espagnol natif et certifié à temps plein de Barcelone avec 3 ans d'expérience
. J.
Perfect ! Julia is patient and really wants her students to progress. With methodology, pedagogy and friendliness! Today my child is much more confident in Spanish! I highly recommend. Parfaite ! Julia est patiente et cherche vraiment à ce que ses élèves progressent. Avec de la méthodologie, de la pédagogie et de la convivialité ! Aujourd’hui mon enfant est beaucoup plus confiant en espagnol ! Je recommande fortement.
Julia E.
Cours d'allemand avec un locuteur natif bilingue
J. H.
Habitant de la Suisse romande, après une douzaine de leçons avec Miriam je me sens beaucoup plus à l'aise lors d'entretiens téléphoniques où en face à face avec des personnes suisses allemandes. Miriam est compétente, à l'écoute, ponctuelle et sympathique.
Miriam C.
Merci beaucoup, Jean-Pierre. Je suis très heureux que nos leçons vous aident et que vous vous sentez plus confiant lorsque vous parlez. Pour moi aussi, c'est toujours un plaisir quand on parle. Tout le meilleur continue.
apprendre l'allemand d'un allemand
E. D.
Atia est une professeure d'allemand expérimentée, elle a un anglais parfait, parle néerlandais et hindi, il est donc plus facile pour les débutants parlant ces langues d'apprendre l'allemand. Elle a déjà donné des cours en ligne et enseigne à des personnes de tout âge. Elle adaptera ses cours à votre objectif et le rendra intéressant en tenant compte de ce que vous aimez. Réservez des cours avec Atia maintenant !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Atia J.
merci beaucoup Élise !
Je suis Christina et j'offre
des cours de langue pour les enfants et les adultes débutants ou avancés, qui veulent renforcer leurs compétences linguistiques, améliorer leurs connaissances en grammaire, enrichir le vocabulaire et s'
immerger dans la culture allemande et/ou anglaise. Je peux enseigner en anglais ou en français! J'ai de l'expérience dans l'enseignement de l'allemand, de l'anglais et du français aux étrangers, donc j'ai beaucoup de matériel d'apprentissage utile que je peux vous fournir pour le rendre plus facile!
E. R.
Christina est top!! A l'écoute, patiente et un vrai capacité d'expliquer les choses à un niveau approprié pour un collégien. Au plaisir de travailler avec vous de nouveau Christina!
Christina F.
Le locuteur natif allemand propose des cours d'allemand pour tous les niveaux!
D. .
Je remercie grandement au professeur plein de professionnalisme sa méthode était au delà de mes attentes
Kathleen H.
Enseignant professionnel agréé (anglais et philippin) | Professeur Callan
E. D.
Tatiana est professeur de philippin et d'anglais, elle a beaucoup d'expérience dans l'enseignement aux étrangers. Sa connaissance du japonais est très utile pour les débutants japonais. Elle crée ses cours en fonction de vos besoins et de vos installations. Elle peut utiliser une méthode d'enseignement traditionnelle ou une méthode plus communicative. Réservez des cours avec Tatiana dès maintenant, elle vous attend !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Tatiana Jubene S.
Bonjour,
Je m'appelle Anja et j'étudie l'allemand et le français pour devenir enseignante. Pendant mon semestre à l'étranger, j'ai enseigné l'allemand pendant un an dans un lycée en France. J'ai également de l'expérience dans le domaine de l'éducation des adultes depuis quelques années. Je vous propose des cours d'allemand adaptés à vos besoins : Tous les niveaux (A1-C2), alphabétisation, acquisition du vocabulaire, grammaire, conversation, écriture, lecture, entraînement à la prononciation, pour le plaisir ou comme préparation spécifique à un examen.
Je me réjouis de faire votre connaissance !
R. W.
Anja est très agréable et professionnelle, elle corrige et explique bien. Elle est très accessible et flexible quant au contenu des leçons. Si on veut voir quelque chose en particulier à la dernière minute elle le fait sans problème. Je la recommande !
Anja J.
Enseignant professionnel agréé et locuteur natif philippin
E. D.
Cristina a de l'expérience dans l'enseignement, elle enseigne depuis 5 ans. Elle est également habituée à enseigner en ligne et elle peut enseigner à des personnes de tous âges et de tous niveaux. Ses cours sont interactifs, elle utilise des présentations PowerPoint, Kahoot ou des vidéos par exemple. Elle a hâte de vous enseigner sa langue maternelle. N'attendez pas pour réserver des cours avec Cristina !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Cristina E.