Les pronoms relatifs en allemand
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementNous proposons à la fois des cours particuliers et des cours collectifs organisés
Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tous les cours disponibles ou contactez vous-même l'un de nos professeurs !
Dirk F.
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Rebekka H.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Christina M.
23.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Notre offre
Les pronoms relatifs sont une catégorie de pronoms propres aux pronoms. Ils aident à formuler une phrase complexe.
Aperçu de la leçon
Masquer- 1.Quels sont les pronoms relatifs en allemand?
- 1.1.La fonction des pronoms relatifs en allemand
- 2.La déclinaison des pronoms relatifs en allemand
- 2.1.Les pronoms relatifs en allemand au nominatif
- 2.2.Les pronoms relatifs en allemand à l'accusatif
- 2.3.Les pronoms relatifs en allemand au datif
- 2.4.Les pronoms relatifs en allemand au génitif
- 3.L'utilisation particulière des pronoms relatifs en allemand
- 3.1.Le pronom relatif "w-" en allemand
- 3.2.Les pronoms relatifs interrogatifs en "-w"
- 4.Exercices
- 4.1.Trouve le pronom relatif qui convient
- 4.2.Glisse le bon pronom dans la phrase
Quels sont les pronoms relatifs en allemand?
Les pronoms relatifs sont un type de pronoms qui amènent à formuler une phrase complexe. Pour cela, ils introduisent une proposition subordonnée relative, en prenant en compte le cas issus de la table de déclinaison. Le genre et le nombre sont deux facteurs à prendre parfaitement en compte lors de l'utilisation des pronoms relatifs.
Certains pronoms n'ont pas de génitif, par exemple : welcher, welche, welches. Der, das et die, sont les pronoms relatifs les plus couramment utilisés dans la langue allemande.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Benedetta Naima D. 
14.50 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Darya M. 
15.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Marie S. 
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Elena C.
36.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Carina B.
24.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Jean-Michel C.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Daniela M.
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Héloïse Elisabeth D.
28.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Yvette G.
39.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Veronique S.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Benedetta Naima D.
14.50 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Darya M.
15.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Marie S.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Elena C.
36.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Carina B.
24.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Jean-Michel C.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Daniela M.
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Héloïse Elisabeth D.
28.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
La fonction des pronoms relatifs en allemand
Les fonctions de chacune des catégories des pronoms sont semblables. Néanmoins, ici le pronom relatif est toujours complément de l'antécédent. On appelle antécédent le mot qui est remplacé par le pronom relatif. Ils peuvent ainsi être : sujet, complément d’objet direct ou indirect, complément circonstanciel, complément du nom ou bien encore attribut du sujet.
La déclinaison des pronoms relatifs en allemand
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | Pluriel |
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | der / welcher | die / welche | das / welches | die / welche |
| Accusatif | den / welchen | die / welche | das / welches | die / welche |
| Datif | dem / welchem | der / welcher | dem / welchem | denen / welchen |
| Génitif | dessen | deren/derer | dessen | deren |
Ci-dessus la déclinaison des pronoms relatifs sont regroupés dans un tableau. En fonction du cas, et du genre la formation de la phrase change de sens.
Les pronoms relatifs en allemand au nominatif
Le nominatif introduit la fonction sujet de la phrase. Le sujet est le locuteur. Il s'accorde en fonction du nombre, c'est-à-dire si le sujet est au singulier ou au pluriel, et en fonction du genre si le sujet est d'ordre masculin, féminin ou neutre.
| Nominatif | Exemples | Traductions |
|---|---|---|
| Masculin |
|
|
| Féminin |
|
|
| Neutre |
|
|
| Pluriel |
|
|
Les pronoms relatifs en allemand à l'accusatif
L'accusatif est la fonction du complément d'objet direct. Le tableau ci-dessous retranscrit la déclinaison de ce cas, tout en donnant des exemples.
| Accusatif | Exemples | Traductions |
|---|---|---|
| Masculin |
|
|
| Féminin |
|
|
| Neutre |
|
|
| Pluriel |
|
|
Les pronoms relatifs en allemand au datif
Le datif est le cas du complément d'objet indirect. Sa déclinaison est retranscrite ci-dessus, avec des exemples comme pour l'accusatif et le datif.
| Datif | Exemples | Traductions |
|---|---|---|
| Masculin |
|
|
| Féminin |
|
|
| Neutre |
|
|
| Pluriel |
|
|
Les pronoms relatifs en allemand au génitif
Le génitif est le cas qui marque l'appartenance ou la possession. Sa déclinaison est expliqué à travers d'exemples dans le tableau ci-dessous.
| Génitif | Exemples | Traductions |
|---|---|---|
| Masculin |
|
|
| Féminin |
|
|
| Neutre |
|
|
| Pluriel |
|
|
L'utilisation particulière des pronoms relatifs en allemand
Certains pronoms relatifs ont une utilisation particulière en allemand. On les appelle les pronoms relatifs en "w-". Ils sont adéterminés c'est-à-dire qu'ils sont définis ou indéfinis. Ils fonctionnent selon deux cas particuliers :
- soit ils sont des pronoms relatifs dans des groupes verbaux membres de groupes nominaux; ainsi ils possèdent un antécédent
- soit ils sont des pronoms relatifs dans des groupes verbaux de définition; ainsi ils n'ont pas d'antécédents
Le pronom relatif "w-" en allemand
Les pronoms relatifs "w-" en allemand sont les suivants :
- Welcher / Welches / Welche
- Was
- Wo
| Pronoms relatifs -w | Exemples | Traductions |
|---|---|---|
| Welcher |
|
|
| Was |
|
|
| Wo |
|
|
Les pronoms relatifs interrogatifs en "-w"
Les pronoms relatifs interrogatifs ont pour fonction de s'interroger sur un point. Ils ont le même fonctionnement que les interrogations directes et indirectes. Il sont les suivants :
- warum
- wo
| Pronoms relatifs interrogatifs | Exemples | Traductions |
|---|---|---|
| Warum |
|
|
| Wo |
|
|
Continuez l'apprentissage de cette leçon en effectuant les exercices associés.
Exercices
Trouve le pronom relatif qui convient
Complétez les blancs en écrivant le pronom relatif adapté à chaque phrases.
1. Maries Vater, Bäcker ist, ist sehr dick. - Le père de Marie, qui est boulanger, est très gros.
2. Mein Freund, ich half, hat mich betrogen. - Mon amie que j'ai aidée, a triché.
3. Ich, freundlich ist, höre nicht auf mich. - Moi, qui suis gentille, on ne m'écoute pas.
4. Sie, schön sind, haben viele Freundinnen. - Eux, qui sont beaux, ont beaucoup de copines.
5. Der Herr, mit ich sprach, ist verheiratet. - Le monsieur, à qui j'ai parlé, est marié.
6. Das Haus, Farbe gelb ist, ist sehr schön. - La maison, dont la couleur est jaune, est très belle.
7. Die Touristen, am Strand sind, sind dreckig. - Les touristes, qui sont sur la plage, sont sales.
8. Der Hut, Form spitz ist, ist ein Hexenhut. - Le chapeau, dont la forme est pointue, est un chapeau de sorcière.
9. Die Schüler, Noten nicht gut sind, arbeiten in den Ferien. - Les élèves dont les notes sont mauvaises, travaillent pendant les vacances.
10. Das kleine Mädchen, nicht gehorcht. - La petite fille qui désobéit.
Glisse le bon pronom dans la phrase
Exercices
Trouve le pronom relatif qui convient
Complétez les blancs en écrivant le pronom relatif adapté à chaque phrases.
1. Maries Vater, Bäcker ist, ist sehr dick. - Le père de Marie, qui est boulanger, est très gros.
2. Mein Freund, ich half, hat mich betrogen. - Mon amie que j'ai aidée, a triché.
3. Ich, freundlich ist, höre nicht auf mich. - Moi, qui suis gentille, on ne m'écoute pas.
4. Sie, schön sind, haben viele Freundinnen. - Eux, qui sont beaux, ont beaucoup de copines.
5. Der Herr, mit ich sprach, ist verheiratet. - Le monsieur, à qui j'ai parlé, est marié.
6. Das Haus, Farbe gelb ist, ist sehr schön. - La maison, dont la couleur est jaune, est très belle.
7. Die Touristen, am Strand sind, sind dreckig. - Les touristes, qui sont sur la plage, sont sales.
8. Der Hut, Form spitz ist, ist ein Hexenhut. - Le chapeau, dont la forme est pointue, est un chapeau de sorcière.
9. Die Schüler, Noten nicht gut sind, arbeiten in den Ferien. - Les élèves dont les notes sont mauvaises, travaillent pendant les vacances.
10. Das kleine Mädchen, nicht gehorcht. - La petite fille qui désobéit.
Glisse le bon pronom dans la phrase
Ce que nos étudiants disent de nous
Contrairement à d'autres plateformes, tous nos professeurs sont vérifiés manuellement par notre équipe. Faites confiance aux expériences de nos étudiants.
Bonjour,
Je m'appelle Anja et j'étudie l'allemand et le français pour devenir enseignante. Pendant mon semestre à l'étranger, j'ai enseigné l'allemand pendant un an dans un lycée en France. J'ai également de l'expérience dans le domaine de l'éducation des adultes depuis quelques années. Je vous propose des cours d'allemand adaptés à vos besoins : Tous les niveaux (A1-C2), alphabétisation, acquisition du vocabulaire, grammaire, conversation, écriture, lecture, entraînement à la prononciation, pour le plaisir ou comme préparation spécifique à un examen.
Je me réjouis de faire votre connaissance !
E. G.
Anja est très bonne, elle est toujours à l'heure, très flexible. Elle utilise beaucoup d'exercices et répond totalement à ma demande. À la fin de chaque cours, elle envoie ce que nous avons fait, elle fournit également des documents utiles. Je la recommande totalement et je continuerai ma route avec elle.
Anja J.
Le locuteur natif allemand propose des cours d'allemand pour tous les niveaux!
C. .
Bonjour, Mme Hielscher a bien su évaluer le niveau de connaissance de mon fils et a bien adapté la leçon. Elle nous a paru sérieuse et compétente. Famille De Luca
Kathleen H.
Un chat avec Margot
E. D.
Margherita enseigne l'italien et l'espagnol depuis quelques années maintenant. Elle a de l'expérience en tant qu'enseignante en ligne. Elle est très adaptable et crée des cours selon vos besoins, les cours sont très interactifs. Elle utilise des livres ainsi que des vidéos ou des présentations pour le rendre intéressant pour vous. Contactez Margherita maintenant pour prendre des cours !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Margherita M.
Professeur natif d'espagnol
E. D.
Magdalena est très professionnelle, elle a l'habitude d'enseigner l'espagnol comme langue seconde. Elle enseigne depuis un certain temps maintenant et est à l'aise pour enseigner à des personnes de tous âges. Ses cours sont très bien préparés, elle vous donnera tous les outils dont vous avez besoin pour améliorer votre espagnol.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Magdalena S.
DEUTSCHunterricht EN LIGNE
. J.
Perfect ! Katerina is patient and really wants her students to progress. With methodology, pedagogy and friendliness! Today my child is much more confident in German! I highly recommend. Parfaite ! Katerina est patiente et cherche vraiment à ce que ses élèves progressent. Avec de la méthodologie, de la pédagogie et de la convivialité ! Aujourd’hui mon enfant est beaucoup plus confiant en allemand ! Je recommande fortement.
Katerina B.
Chère Halina, merci!
Le locuteur natif allemand propose des cours d'allemand pour tous les niveaux!
D. .
Je remercie grandement au professeur plein de professionnalisme sa méthode était au delà de mes attentes
Kathleen H.
Tuteur anglais
E. D.
Nokulunga est une professeure d'anglais expérimentée, elle enseigne aux enfants et aux adultes. Elle est habituée à enseigner en ligne. Elle créera des cours spécialement pour vous, selon vos attentes, le cours sera toujours interactif. Son objectif est de créer le meilleur environnement pour votre apprentissage. N'attendez plus pour réserver des cours avec Nokulunga !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Nokulunga M.
Diana Certificate Italian Teacher - Plongez dans le monde italien
E. D.
Diana est une professeure d'italien expérimentée. Sa connaissance du français, de l'anglais et de l'espagnol est un vrai plus pour les débutants. Elle est spécialisée dans l'enseignement aux étrangers, adolescents ou adultes. Elle créera des cours en fonction de vos besoins et attentes. Elle est habituée à travailler en ligne et aime rencontrer des personnes de différentes nationalités. Réservez dès maintenant des cours avec Diana !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Diana L.
Je suis Christina et j'offre
des cours de langue pour les enfants et les adultes débutants ou avancés, qui veulent renforcer leurs compétences linguistiques, améliorer leurs connaissances en grammaire, enrichir le vocabulaire et s'
immerger dans la culture allemande et/ou anglaise. Je peux enseigner en anglais ou en français! J'ai de l'expérience dans l'enseignement de l'allemand, de l'anglais et du français aux étrangers, donc j'ai beaucoup de matériel d'apprentissage utile que je peux vous fournir pour le rendre plus facile!
E. R.
Christina est top!! A l'écoute, patiente et un vrai capacité d'expliquer les choses à un niveau approprié pour un collégien. Au plaisir de travailler avec vous de nouveau Christina!
Christina F.
Здравствуй! Je m’appelle Mariia, je suis prof de russe natif pour les débutants.
Si tu as besoin d’apprendre cette belle langue, je suis prête à t’aider.
J’ai commencé à donner des cours privés en 2010, donc j’ai 10 ans d’experience dans l’enseignement des langues étrangères telles que le français et le russe. Diplômée de l’Université Pédagogique d'État de Lipetsk en 2013, je continue d’enseigner aux apprenants de tous les âges jusqu’à présent.
J’aime bien aider à mes élèves dans leur apprentissage et partager mes connaissances avec eux.
N’hésite pas à me contacter. До скорой встречи!
E. D.
Maria est une professeure native de russe qui parle parfaitement le français. Elle enseigne le russe aux étrangers et le français aux russes depuis une dizaine d'années maintenant, elle a donc beaucoup d'expérience. Elle utilisera un cahier d'exercices et des exercices qu'elle a créés elle-même pour les leçons. Elle sait enseigner aux débutants et aux personnes ayant un bon niveau aussi. Alors, n'attendez pas pour réserver des cours de russe avec Maria !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Mariia L.
Aider les étudiants motivés à apprendre l'anglais
E. D.
Shawn a beaucoup d'expérience en tant qu'enseignant. Il sait comment enseigner aux enfants et aux adultes en ligne. Pour créer ses cours, il utilisera différents supports comme des vidéos, des articles, des photos ou des présentations. Il fera des cours plus interactifs pour les personnes qui souhaitent vivre dans un pays anglophone et y travailler ou y étudier. Obtenez votre cours d'essai gratuit avec Shawn !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Shawn B.
apprendre l'allemand d'un allemand
E. D.
Atia est une professeure d'allemand expérimentée, elle a un anglais parfait, parle néerlandais et hindi, il est donc plus facile pour les débutants parlant ces langues d'apprendre l'allemand. Elle a déjà donné des cours en ligne et enseigne à des personnes de tout âge. Elle adaptera ses cours à votre objectif et le rendra intéressant en tenant compte de ce que vous aimez. Réservez des cours avec Atia maintenant !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Atia J.
merci beaucoup Élise !
professeur d'espagnol
E. D.
Domingo est un professeur très expérimenté. Sa connaissance de l'anglais et de l'italien fait de lui le meilleur professeur d'espagnol pour les étudiants anglophones et italophones. Il adapte également ses cours aux attentes de l'élève, ses cours peuvent être traditionnels ou vraiment interactifs. Il utilise des images, des textes, des vidéos, des musiques... quel que soit votre niveau actuel, vous pouvez dès maintenant réserver des cours avec Domingo !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Domingo I.
Je suis formatrice d'anglais certifiée CELTA pour adolescents et adultes. À partir de 2021, je commence ma 9e année en tant que formatrice et enseignante de langues.
Mon expérience m'a permis de me spécialiser dans la formation aux examens; avec un intérêt particulier pour les examens Cambridge English B 2, C 1 et C 2. Détenant actuellement un taux de réussite de 100 %. Vous ne serez pas l'exception.
Bien que la majorité de mon travail ait été basée en Italie, en raison de la pandémie, j'ai enseigné des cours en ligne (environ 1800-2000 heures d'expérience en ligne). L'expérience en ligne a rajeuni ma joie pour ma profession, car j'ai eu la chance d'avoir des étudiants extraordinaires d'horizons linguistiques et culturels différents (chinois, français, russe, arabe, espagnol, japonais et coréen). Une expérience incroyable de bout en bout.
De plus, en ce qui concerne ma méthode et ma personnalité d'enseignant, j'équilibre les connaissances avec une attitude passionnée.
Ma passion et ma nature compétitive motivent et poussent mes étudiants à atteindre leurs objectifs et leur plein potentiel. Je crois fermement qu'un enseignant est aussi bon que les résultats de ses élèves.
Mes connaissances en termes de structures grammaticales et de fonctions de vocabulaire sont inégalées. Je ne suis pas seulement un locuteur compétent de 3 langues, dont une autodidacte (allemand); mais j'ai aussi une formation en sciences humaines ayant traité de la traduction latine et grecque antique pendant plus de 5 ans.
Je suis bien conscient que la grammaire est un sujet délicat pour les étudiants ; Cependant, je vous promets que cela sera possible et que ce sera beaucoup plus amusant et logique que vous ne l'imaginez. La grammaire doit être logiquement cohérente et non mémorisée ; sinon, vous aurez des problèmes en ce qui concerne la langue parlée.
Je suis ravi de vous aider à atteindre vos objectifs et j'ai hâte de commencer.
Vous pouvez réserver une leçon d'essai gratuite et voir ce que vous pensez de tout cela. Si ce n'est pas pour vous, je serais heureux de vous aider et de vous guider vers votre prochaine étape.
E. D.
Federico est un professeur d'anglais professionnel qui a de l'expérience dans l'enseignement en ligne. Il s'adapte aux besoins et attentes de ses élèves. En effet, il peut soit vous aider facilement à préparer vos examens, soit simplement augmenter votre niveau d'anglais. Il enseigne aux élèves de tous âges et de tous niveaux. Il est vraiment impatient de vous aider à améliorer vos compétences en anglais, alors n'attendez pas pour réserver des cours avec Federico !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Federico I.
Salut!
Je suis professeur d'espagnol et de français langue étrangère. J'ai plus de 20 ans d'expérience. Dans mes cours (en ligne), j'utilise une variété de matériaux et j'adapte la méthodologie et le contenu aux besoins et aux caractéristiques de chacun des étudiants. Peu importe que vous ayez ou non une connaissance de la langue que vous voulez apprendre, l'important est de vouloir vous améliorer.
Mes cours peuvent être individuels ou en groupe. Cours conçus pour développer des raisons personnelles, professionnelles, académiques, des groupes de travailleurs ou pour les dirigeants d'entreprise. c'est-à-dire un langage avec des objectifs spécifiques. TOUT À VOTRE MESURE, AVEC EFFICACITÉ, TRANQUILLITÉ ET PLAISIR.
E. D.
María enseigne l'espagnol depuis 20 ans, elle sait enseigner aux enfants ou aux adultes. Elle apprendra à vous connaître au début des cours afin de vous fournir des supports d'apprentissage adaptés pour vous permettre de progresser facilement. Sa connaissance du français est un vrai plus pour les cours.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
María Stella U.
Bonjour,
Je m'appelle Anja et j'étudie l'allemand et le français pour devenir enseignante. Pendant mon semestre à l'étranger, j'ai enseigné l'allemand pendant un an dans un lycée en France. J'ai également de l'expérience dans le domaine de l'éducation des adultes depuis quelques années. Je vous propose des cours d'allemand adaptés à vos besoins : Tous les niveaux (A1-C2), alphabétisation, acquisition du vocabulaire, grammaire, conversation, écriture, lecture, entraînement à la prononciation, pour le plaisir ou comme préparation spécifique à un examen.
Je me réjouis de faire votre connaissance !
E. G.
Anja est très bonne, elle est toujours à l'heure, très flexible. Elle utilise beaucoup d'exercices et répond totalement à ma demande. À la fin de chaque cours, elle envoie ce que nous avons fait, elle fournit également des documents utiles. Je la recommande totalement et je continuerai ma route avec elle.
Anja J.
Le locuteur natif allemand propose des cours d'allemand pour tous les niveaux!
C. .
Bonjour, Mme Hielscher a bien su évaluer le niveau de connaissance de mon fils et a bien adapté la leçon. Elle nous a paru sérieuse et compétente. Famille De Luca
Kathleen H.
Un chat avec Margot
E. D.
Margherita enseigne l'italien et l'espagnol depuis quelques années maintenant. Elle a de l'expérience en tant qu'enseignante en ligne. Elle est très adaptable et crée des cours selon vos besoins, les cours sont très interactifs. Elle utilise des livres ainsi que des vidéos ou des présentations pour le rendre intéressant pour vous. Contactez Margherita maintenant pour prendre des cours !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Margherita M.
Professeur natif d'espagnol
E. D.
Magdalena est très professionnelle, elle a l'habitude d'enseigner l'espagnol comme langue seconde. Elle enseigne depuis un certain temps maintenant et est à l'aise pour enseigner à des personnes de tous âges. Ses cours sont très bien préparés, elle vous donnera tous les outils dont vous avez besoin pour améliorer votre espagnol.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Magdalena S.