En allemand, il existe différentes façons d'ajouter un degré d'intensité à l'adjectif, ou pour comparer deux éléments. On peut utiliser :
- Des adverbes modulateurs de degré : sehr, viel, genug, ...
- Le comparatif d'infériorité, de supériorité ou d'égalité
- Le superlatif
La gradation de l'adjectif peut être absolue (unique sujet) ou relative (plusieurs sujets).
Tu vas donc découvrir comment exprimer ces degrés de qualification et d'intensité de l'adjectif de différentes manières.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Eleonore G.
20.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Benedetta Naima D.
14.50 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Chiara B.
45.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Justin E.
50.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Anja J.
40.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Kilonzi N.
15.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Silvia B.
16.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Diana M.
40.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Francoise J.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Béatrice B.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Enregistre-toi gratuitement Il existe trois formes d'adjectifs en allemand :
- la forme positive qui correspond à la forme basique de l'adjectif : klein (petit)
- le comparatif, qui correspond en français à la forme "plus + adjectif" : kleiner (plus petit)
- le superlatif, qui correspond en français à la forme "le plus + adjectif" : kleinster (le plus petit)
Le comparatif correspond en français à l'expression "plus ...". En allemand, le comparatif se construit en ajoutant le suffixe -er.
Le superlatif équivaut en français à l'expression "le plus...". On le forme en allemand grâce au suffixe -st. Pour les adverbes et adjectifs attributs, le superlatif se forme de cette façon : am + adjectif -sten.
Lorsque les adjectifs se terminent par -d, -t, -s, -β, -st, -x, -z, -sch le suffixe du superlatif est -est.
De nombreux adjectifs monosyllabiques prennent un umlaut sur leur radical au comparatif et superlatif. Voici une liste des principaux :
Certains adjectifs prennent une forme irrégulière au comparatif et superlatif
Comme pour leur déclinaison, l'orthographe est modifiée uniquement au comparatif : on supprime le -e. Exemples :
Voici d'autres exemples d'adjectifs irréguliers au comparatif et superlatif :
*viel est un adverbe et non un adjectif.
La forme du comparatif de l'adjectif est utilisée pour exprimer différents degrés de gradation.
Le comparatif de supériorité permet de comparer deux personnes et d'exprimer le fait que l'une est "plus [adjectif] que" l'autre.
Voici comment l'on forme le comparatif de supériorité : adjectif -er + als + [personne/objet comparé].
Les deux éléments qui sont comparés sont déclinés au même cas. Exemple : Der Junge ist gröβer als dieser Mann. - Le garçon est plus grand que cet homme. Ici les deux personnes sont au nominatif.
Le comparatif d'infériorité se traduit par "moins [adjectif] que...". Il existe plusieurs expressions pour former le comparatif d'infériorité :
Il permet d'exprimer l'égalité entre deux éléments, et se traduit par "aussi [adjectif] que...".
Le comparatif d'égalité en allemand se forme de cette façon : so + adjectif + wie. Il existe aussi quelques variantes :
Pour traduire l'expression "de plus en plus [adjectif]", on utilise immer suivi de l'adjectif au comparatif. L'adjectif n'est pas décliné.
Lorsque l'on veut traduire "de plus en plus" suivi d'un nom, on utilise l'adverbe au comparatif mehr. Exemples :
Pour traduire "de moins en moins", on utilise immer weniger. Cette expression peut être suivie d'un nom ou d'un adjectif. Exemples :
Lorsque l'on veut traduire l'expression "plus..., plus...", on emploie les prépositions je et desto suivies toutes les deux de l'adjectif au comparatif.
On peut utiliser je et desto uniquement avec des adjectifs. Les verbes en français sont traduits par les adjectifs. Exemples :
Il est également possible d'employer Je et desto pour introduire des propositions. Dans ce cas, la proposition introduite par Je est une subordonnée et le verbe sera donc à la fin. Celle introduite par desto est simple, le verbe se situe donc en deuxième position, mais desto ne compte pas pour un élément. Exemples :
L'adjectif au comparatif peut être épithète, attribut.
Lorsqu'il est épithète, il se décline et prend donc cette forme : adjectif + -er + marque de déclinaison.
En allemand, on utilise toujours le comparatif lorsque l'on ne compare que deux éléments. En français, cela est traduit par un superlatif.
Le superlatif permet de comparer un élément à un ensemble de plusieurs éléments (plus de 2), il se traduit par "le plus + adjectif".
Contrairement au français, le superlatif allemand ne prend pas la même forme selon la fonction grammaticale de l'adjectif.
Pour former le superlatif d'un adjectif épithète, on prend l'adjectif auquel on ajoute la terminaison du superlatif (-st ou -est, voir première partie du cours). Enfin on ajoute la marque de la déclinaison. Voici quelques exemples :
Le superlatif des adjectifs attribut et adverbiaux sont invariables et ne se déclinent donc jamais. On le forme grâce à la préposition am et on ajoute le suffixe -sten à l'adjectif.
Le superlatif des attributs peut être formé avec am + adjectif -sten ou avec un article défini (der, die, das) et le suffixe -ste. Exemples :
Certains adjectifs ne peuvent pas être utilisés au comparatif ou superlatif : ils sont dits absolus. Voici les principaux :