Les prépositions simples et locutions en espagnol
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementInscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementNous proposons à la fois des cours particuliers et des cours collectifs organisés
Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tous les cours disponibles ou contactez vous-même l'un de nos professeurs !
Notre offre
Savoir manier une langue c'est savoir utiliser et placer correctement les prépositions. En espagnol comme en français, chaque préposition peut avoir des sens différents selon le contexte. À travers cette leçon nous allons étudier les prépositions simples et les locutions prépositives.
Rappel: Les prépositions sont des mots invariables qui servent à relier un mot et son complément.
Bonne leçon
Voici un tableau qui reprend les prépositions espagnoles simples:
Remarque : Cette liste n'est pas exhaustive, elle est incomplète et la traduction n'est pas toujours la même en fonction du contexte.
Français | Espagnol |
---|---|
À | A |
Devant | Ante |
Sous | Bajo |
Avec | Con |
Contre | Contra |
De | De |
Depuis | Desde |
Durant | Durante |
En, Dedans | En |
Vers | Hacia |
Jusqu'à | Hasta |
Par, pour | Por |
Pour | Para |
Sauf | Salvo |
Selon | Segun |
Sans | Sin |
Sur | Sobre |
Derrière | Tras |
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
Je vais au supermarché = Voy al supermercado
La réunion est à huit heures = La reunion es a las ocho
Ils ont construit un tunnel sous la mer = Construyeron un tunel bajo el mar
Ils sont partis avec ma soeur = Se fueron con mi hermana
Ils ont lutté contre l'ennemi = Lucharon contra el enemigo
C'est le parapluie de mon cousin = Es el paraguas de mi primo
Nous sommes venus en avion = Hemos venido en avion
Ils habitent par ici = Viven por aquí
C'est trop cher pour moi = Cuesta demasiado para mí
En espagnol, les locutions prépositives sont très importantes. On appelle locution prépositive plusieurs mots construits ensemble.
Voici un tableau, non exhaustif de certaines locutions prépostives :
Français | Espagnol |
---|---|
(Au sujet) de | Acerca de |
À cause de | A causa de |
En faveur de, pour | A favor de |
À force de | A fuerza de |
Tout au long de | A lo largo de |
Malgré | A pesar de |
À travers, par | A través de |
En plus de | Ademas de |
Autour de | Alrededor de |
Près de | Cerca de |
Après | Después de |
Sur | Encima de |
En face de | Enfrente de |
En dehors de | Fuera de |
Loin de | Lejos de |
Remarque: La plupart de ces locutions prépositives sont formées à partir de noms ou d'adverbes entourés de prépositions.
Voici des exemples qui reprennent certaines locutions prépositives du tableau:
Nous ne sommes pas sortis à cause de la tempête = No salimos a causa de la tormenta
Le film a eu du succès malgré les mauvaises critiques = La pelicula fue un éxito a pesar de las malas criticas
Il gagne environ 700 euros par mois = Gana alrededor de sietescientos euros al mes
J'ai vu bien des choses tout au long de ma vie = A lo largo de mi vida he visto muchas cosas
La lumière entre par la baie vitrée = La luz entra a traves de los ventanales
Il habite près de l'aéroport = Vive cerca del aeropuerto
Je suis sorti après mon travail = Salí después mi trabajo
Elle a mis le vase sur la table = Coloco el jarron encima de la mesa
La bouteille se trouve en face de toi = La botella está en enfrente de ti
Fin de la leçon sur les prépositions simples et locutions prépositives en espagnol, n'oublie pas de parcourir les exercices afin de t'exercer
Contrairement à d'autres plateformes, tous nos professeurs sont vérifiés manuellement par notre équipe. Faites confiance aux expériences de nos étudiants.
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Lola m'apprend beaucoup de choses et m'aide dans ma compréhension et ma parole. Elle est sympathique, serviable et amusante.
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Daniel est une personne souriante et enthousiaste. C'est un enseignant engagé qui veut partager ses connaissances. Il dispose d'un bon matériel d'apprentissage basé sur une pédagogie dynamique : jeux, enseignement de la musicalité, aspects culturels, etc. Ayant déjà une expérience en ligne, il sait utiliser la nouvelle technologie.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Bonjour tout le monde!
Êtes-vous intéressé par les langues étrangères? Souhaitez-vous comprendre vos chansons préférées, lire des livres originales et vous sentir confiant dans n'importe quel pays du monde?
Mais en même temps, avez-vous peur de vous tromper dans une conversation avec un ami étranger ou oubliez-vous constamment les mots que vous avez appris hier?
Tous vos objectifs sont réalisables et je sais vous aider!
Je peux vous offrir des cours pour tous les goûts et objectifs en anglais, français ou russe. Je suis une traductrice diplômée avec une expérience professionnelle en tant que tutrice (aussi via Skype) et en tant que professeur d'école languistique. Au cours de mon activité professionnelle, j'ai travaillé avec des enfants de 6 ans, des adolescents et des adultes de moins de 65 ans.
J'adore les langues et je veux vous faire les adorer autant que moi.
À bientôt!
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Très bon professeur. A l’écoute de nos attentes, donne de bonnes explications et toujours souriante. Très flexible au niveau des horaires !
Krystyna K.
![]()
Merci Kelly! Le plaisir est pour moi de travailler avec vous :)
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Iris est une enseignante qualifiée et motivée qui possède une vaste expérience dans l'enseignement aux élèves de tous âges. Elle rend ses cours de néerlandais interactifs et adaptés aux besoins de ses élèves grâce à un matériel d'apprentissage riche et varié.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Hello! I am Teacher Bevei, I teach English and Filipino. I am a Master's Degree Holder, Master of Science in Teaching English, and TEFL certificate holder. I have been teaching in the academe for five years now and experienced teaching foreign students in an ESL Company. I teach students from 13-20 years old back in the academe and I used to teach students from 5-40 years old in my past ESL company. I vary in my styles and methods in teaching because I always consider my students' abilities and levels. As a teacher, I need to meet the needs of my learner to have well-rounded, fun, and satisfying lessons or discussions. I always make sure that in my class my students will always engage and do more of the talking than I. I act as a facilitator and a catalyst only. I am fond of giving fun and enjoyable drills or activities that will establish mastery and practice of the lesson learned. I always appreciate my students' performance and effort. I also use TPR’s (Total Physical Response) in my class for the communication to be easily understood and I also enable my students to share their thoughts freely. I do give feedback in a constructive way to help my learner improve. In my class I will be using, Texts, PowerPoint Presentations, Pictures, and Clips to increase mastery and a better understanding of the lesson.
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Bevei est une enseignante souriante qui peut vous enseigner l'anglais ou le philippin. Selon votre niveau, elle aura un excellent matériel pédagogique à utiliser pendant les cours. Elle peut vous aider avec la prononciation et la grammaire par exemple. Elle peut également préparer avec vous des conversations ou des tests. Vous pouvez d'ores et déjà vous rendre sur son profil pour réserver un cours !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Salut!
Je m'appelle Natalia et je suis professeur d'espagnol comme langue étrangère. Je suis né en Uruguay et je vis actuellement au Espagne.
J'ai un diplôme en relations internationales et j'ai développé ma carrière d'enseignant.
Mes cours sont conçus selon une approche naturelle et communicative, orientée vers l'action. Dans chaque cours vous pourrez participer, réfléchir, donner votre avis et ainsi vous développerez pas à pas toutes les compétences nécessaires pour apprendre et maîtriser la langue.
Les cours d'espagnol individuels avec moi comprennent:
- Des matériaux authentiques adaptés à vos besoins et intérêts.
- Des exercices et des activités qui vous garderont motivé.
- Retour d'expérience et conseils pour progresser.
Si vous…
- aimerait voyager à travers l'Amérique latine ou l'Espagne
- besoin d'améliorer votre prononciation en espagnol, votre maîtrise, votre compréhension
- souhaitez investir dans votre carrière professionnelle et vous savez que parler espagnol est essentiel
- besoin d'espagnol pour faire des affaires.
- ou voulez simplement apprendre cette langue parce que vous l'aimez
Réservez une leçon d'essai gratuite avec moi et commencez à apprendre cette belle langue!
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Je suis très contente du travail de Natalia. Je suis moi-même professeure de français en lycée à l'étranger et je peux vous certifier que Natalia est une professeure de grande qualité. Bienveillante, elle accompagne, rassure et s'adapte. Un pédagogie efficace et de la bonne humeur. En 2 heures, j'ai déjà beaucoup progressé. Et je ne compte pas m'arrêter là ! Je la recommande.
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Salut! Je suis le professeur Rozanne. Je suis un professeur d'anglais professionnel agréé ici aux Philippines. J'ai pris un baccalauréat en éducation secondaire en anglais, vous pouvez donc être assuré que je peux répondre à vos besoins dans tous les aspects de la langue anglaise. J'enseigne également l'anglais langue seconde depuis plus de 6 ans maintenant. Je rends mes cours amusants et attrayants pour les jeunes apprenants en utilisant des images, des marionnettes, des jouets et des cartes flash. Quant aux adultes, je m'assure toujours de donner à mes élèves suffisamment d'opportunités de parler anglais et de bien s'exprimer sans aucune pression. Alors qu'est-ce que tu attends? Réservez mon cours maintenant et amusez-vous à apprendre avec moi !
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Rozanne est une professeure d'anglais agréée qui a près de 6 ans d'expérience dans l'enseignement pour différents types d'étudiants. Vous pouvez apprendre l'anglais avec elle, lors de cours interactifs et engageants. Elle ajustera également son contenu à votre niveau. Vous pouvez déjà voir sa disponibilité pour réserver un cours !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Filisia a une vaste expérience dans l'enseignement du grec comme langue étrangère et est passionnée par son métier! Elle rend ses cours interactifs (notamment grâce à l'utilisation du tableau blanc mircrosoft) et dynamiques!
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Judicious est un professeur d'anglais avec de bonnes expériences d'enseignement. Elle s'assure que ses cours sont engageants et dynamiques. Selon vos besoins, elle peut vous enseigner avec de superbes supports d'apprentissage utilisant de l'audio, des images, des activités… En fonction de votre niveau, vous pouvez discuter avec elle de différents sujets, culturels ou sociaux par exemple. Vous pouvez d'ores et déjà vous rendre sur son profil pour réserver un cours !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Dans un monde en perpétuelle évolution et où la maîtrise de langues étrangères est inévitable, j'accompagne les personnes dans leur apprentissage du français, afin qu'elles atteignent les objectifs qu’elles se sont fixées.
Dès mon plus jeune âge, mes amis me sollicitaient lorsqu'ils avaient un doute sur une notion abordée en classe. Aujourd'hui, en tant que professeur de FLE, je transmets mon savoir et ma culture tout en apprenant moi-même de personnes issues d'horizons et d'origines différents.
J’aspire à renforcer l'estime de soi des apprenants et à les aider à surmonter les difficultés qu'ils rencontrent lorsqu'ils communiquent, et ce, en leur faisant pendre conscience de leurs compétences dans la langue. Selon moi, l'un des problèmes de l'apprentissage des langues est le blocage auquel ils font face en présence de natifs. Me focalisant sur la mise en place d'une atmosphère propice à la libération de la parole, j'utilise les jeux afin d'aider à pallier ce blocage, et de faire en sorte que les apprenants soient plus en confiance lorsqu'ils interagissent dans la langue cible. Je fais également appel à des supports divers et variés dans le but de les amener à communiquer et de leur faire prendre conscience de leurs capacités.
Ainsi, je me propose comme professeur pour des élèves qui souhaitent découvrir la langue française. Cet apprentissage passera par des cours particuliers que j'adapterai à la demande de celui qui le reçoit. En effet, Je mets au premier plan de mes priorités l'adaptation aux objectifs de mon élève.
Ce que j'aime dans ce métier, c'est la possibilité d'observer les effets de mon enseignement sur la progression des apprenants, cela me fait me sentir utile et est un indicateur de la qualité de mon enseignement. Ce qui me stimule plus particulièrement, c'est l'épanouissement des apprenants dans leur apprentissage et leur plaisir à communiquer dans la langue cible.
Je suis disponible et à l'écoute de mes élèves. J'ai envie de partager et vous avez envie d'apprendre. Il n'y a plus qu'à passer aux cours en ligne !
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Mathieu est un professeur expérimenté qui peut vous aider à apprendre le français. Avec son accent natif, vous pourrez apprendre la langue avec la bonne prononciation. Du débutant au confirmé, il a du matériel d'apprentissage intéressant à vous montrer pendant ses cours. Selon vos besoins, vous verrez de la grammaire, du vocabulaire, de la compréhension orale et vous pourrez aussi préparer votre DELF par exemple. Vous pouvez déjà vous rendre sur son profil pour réserver un cours !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Alessia est une italienne native qui peut vous enseigner sa langue quel que soit votre niveau. Elle a de l'expérience dans l'enseignement et elle peut ajuster son contenu pour vous aider à apprendre de la bonne façon. Vous pouvez aller sur son profil pour voir quand elle peut être disponible !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Bonjour à tous, je m'appelle Verónica Palacios, je suis une enseignante d'espagnol titulaire d'une maîtrise en langues vivantes et en élocution. J'ai travaillé en tant que professeur de langue dans des cours en face à face et en ligne pendant 13 ans. Enseigner les langues est une activité que j'adore, j'aime enseigner ma langue maternelle, j'aide mes étudiants en ce qui concerne la grammaire, la lecture, l'écriture, la parole, l'écoute de l'espagnol. Dans mes travaux dirigés, je mets beaucoup l'accent sur la culture et différents contextes d'apprentissage . L'espagnol est une langue très importante à l'heure actuelle. Si vous maîtrisez l’espagnol, vous aurez l’occasion de faire des affaires, d’étudier ou de vous rendre à l’étranger, en plus de connaître la culture des pays hispanophones.
Je voudrais être votre tuteur espagnol et travailler en équipe.
À très bientôt !
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Professeur vraiment sympa qui vous aide à atteindre vos objectifs. Elle est dynamique, bavarde, facile à vivre ... J'ai passé un bon moment avec elle!
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Dynamique, Mme Lefkothea a enseigné le grec à différents publics (enfants, personnes à besoins spécifiques ...) et dispose d'un matériel pédagogique varié pour vous aider à progresser au plus vite!
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Evaluations
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique
Brendan a une expérience internationale en tant que professeur et a passé de nombreuses années à enseigner l'anglais aux enfants et aux adultes en ligne et hors ligne. Si vous recherchez des cours axés sur l'anglais conversationnel, la préparation aux examens ou au toefl ... Brendan est le professeur qu'il vous faut!
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Vérifier
Méthodologie d'enseignement
Communication
Ponctualité
Connexion internet
Matériel didactique