Différence ser et estar en espagnol
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementNous proposons à la fois des cours particuliers et des cours collectifs organisés
Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tous les cours disponibles ou contactez vous-même l'un de nos professeurs !
Mariano Leonel M.
28.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Ana M.
49.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Sergio E.
12.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Notre offre
Au contraire du français, en espagnol il existe deux verbes qui traduisent "être" : ser et estar. C'est pourquoi il est difficile pour les francophones de différencier les deux verbes.
L'explication la plus claire est celle de la durée dans le temps.
| Utilisation | Exemples | |
|---|---|---|
| Ser | Ser exprime quelque chose de durable, il exprime une qualité inhérente à l'être ou à l'objet, sa nature |
|
| Estar | Estar exprime quelque chose de momentanée. |
|
Malheureusement, il y a des exceptions à cette règle. Nous verrons donc plus en détails les emplois de chaque verbe.
Aperçu de la leçon
Masquer- 1.Emploi du verbe SER
- 1.1.Parler de la profession
- 1.2.Parler de la nationalité et de la religion
- 1.3.Pour décrire
- 1.4.Avec un pronom personnel
- 1.5.Avec un pronom possessif
- 1.6.Avec les jours, les heures, les moments de la journée
- 2.Emploi du verbe ESTAR
- 2.1.Expression du lieu
- 2.2.Parler de ses sentiments, de son état
- 2.3.Exprimer un aspect circonstanciel
- 2.4.Dans la vie de tous les jours
- 3.Exercices
- 3.1.Ejercicio pour tester tes connaissances sur la différence entre Ser et Estar.
- 3.2.Ejercicio pour choisir et bien utiliser los verbos Ser y Estar.
- 3.3.Ejercicio pour reconnaître l'utilisation de los verbos Ser y Estar
Emploi du verbe SER
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
FLORINA C.
16.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Yas G. 
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Francisco Pablo L.
23.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Paola A. 
17.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Irene M.
15.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Ignasi A.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Ana B. 
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Francesca D. 
15.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Diego L.
12.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Nicolás David M.
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
FLORINA C.
16.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Yas G.
18.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Francisco Pablo L.
23.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Paola A.
17.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Irene M.
15.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Ignasi A.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Ana B.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Francesca D.
15.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Parler de la profession
On utilise ser pour parler d'un métier, d'un emploi.
- Soy profesor = Je suis professeur.
- Es Presidente = Il est président.
Parler de la nationalité et de la religion
Ici on utilise le verbe ser car la nationalité d'un individu ou sa religion sont des caractéristiques propres de personne.
- Soy español = Je suis espagnol
- Es musulmán = Il est musulman
Pour décrire
On peut utiliser le verbe ser pour décrire physiquement ou psychologiquement.
- Maria es rubia = Marie est blonde
- Pedro es simpático = Pierre est sympatique
Avec un pronom personnel
- Es él = C'est lui
- Son ellas = Ce sont elles
Avec un pronom possessif
- Este coche es mío = Cette voiture est la mienne
- Este libro es suyo = Ce livre est le sien
Avec les jours, les heures, les moments de la journée
- Es el 15 de abril = On est le 15 avril
- Es la una de la tarde = Il est 13h
- Es verano = C'est l'été
- Hoy es martes = Aujourd'hui on est mardi
Attention ! Pour la date on peut également utiliser ESTAR si la phrase est personnelle.
- Hoy estamos el 7 de marzo = Nous sommes le 7 mars
- Ellas ahora están en verano = Ils sont en été
Emploi du verbe ESTAR
Expression du lieu
On utilise estar pour donner une localisation.
- Estoy en la calle Jesús
- Le Louvre está en Francia
Parler de ses sentiments, de son état
- Estoy estresada por mi examen de coche = Je suis stréssée pour mon examen du permis de conduire
- Está enamorada = Elle est amoureuse
Exprimer un aspect circonstanciel
- La calle está desierta = La rue est déserte
- La puerta está cerrada = La porte est fermée
Dans la vie de tous les jours
Estar peut également renvoyer à une manière d'être dans des situations précises
- ¿Comó estás? = Comment vas-tu ?
- ¿Estamos? = Nous y sommes ?
Maintenant entraîne-toi avec nos exercices !
Exercices
- Ejercicio pour tester tes connaissances sur la différence entre Ser et Estar.
- Ejercicio pour choisir et bien utiliser los verbos Ser y Estar.
- Ejercicio pour reconnaître l'utilisation de los verbos Ser y Estar
Ejercicio pour tester tes connaissances sur la différence entre Ser et Estar.
Ejercicio pour choisir et bien utiliser los verbos Ser y Estar.
Complète les phrases suivantes en utilisant le verbe ser ou le verbe estar selon le contexte.
Retrouve le cours ici pour revoir les différentes utilisations de ces deux verbes équivalents au verbe être en français.
Rappelons que :
- le verbe ser s'utilise pour parler d'une chose qui dure dans le temps
- le verbe estar lui est utilisé pour parler de quelque chose de temporaire
1) Yo de Francia. : Je suis de France.
2) Ellos muy cansados. - Ils sont très malades.
3) El coche de mi amiga Carla. - La voiture est à mon amie Carla.
4) Nosotros en la calle. - Nous sommes dans la rue.
5) ¿Dondé las llaves ? - Oú sont les clés ?
6) Vosotros muy altos. - Vous êtes très grands.
7) Tú musulmana. - Tu es musulmane.
8) Yo trista. - Je suis triste.
9) Pedro español. - Pedro est español.
10) Nosotros en el primero nivel de español. - Nous sommes au premier niveau d'espagnol.
Ejercicio pour reconnaître l'utilisation de los verbos Ser y Estar
Exercices
- Ejercicio pour tester tes connaissances sur la différence entre Ser et Estar.
- Ejercicio pour choisir et bien utiliser los verbos Ser y Estar.
- Ejercicio pour reconnaître l'utilisation de los verbos Ser y Estar
Ejercicio pour tester tes connaissances sur la différence entre Ser et Estar.
Ejercicio pour choisir et bien utiliser los verbos Ser y Estar.
Complète les phrases suivantes en utilisant le verbe ser ou le verbe estar selon le contexte.
Retrouve le cours ici pour revoir les différentes utilisations de ces deux verbes équivalents au verbe être en français.
Rappelons que :
- le verbe ser s'utilise pour parler d'une chose qui dure dans le temps
- le verbe estar lui est utilisé pour parler de quelque chose de temporaire
1) Yo de Francia. : Je suis de France.
2) Ellos muy cansados. - Ils sont très malades.
3) El coche de mi amiga Carla. - La voiture est à mon amie Carla.
4) Nosotros en la calle. - Nous sommes dans la rue.
5) ¿Dondé las llaves ? - Oú sont les clés ?
6) Vosotros muy altos. - Vous êtes très grands.
7) Tú musulmana. - Tu es musulmane.
8) Yo trista. - Je suis triste.
9) Pedro español. - Pedro est español.
10) Nosotros en el primero nivel de español. - Nous sommes au premier niveau d'espagnol.
Ejercicio pour reconnaître l'utilisation de los verbos Ser y Estar
Ce que nos étudiants disent de nous
Contrairement à d'autres plateformes, tous nos professeurs sont vérifiés manuellement par notre équipe. Faites confiance aux expériences de nos étudiants.
Tuteur certifié et expérimenté en études arabes, coraniques et islamiques avec plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement.
N. .
Ameenullah est un professeur expérimenté et compréhensif, qui base ses cours sur les souhaits de ses élèves et vous aidera à étudier l'arabe à plusieurs niveaux (grammaire, prononciation, lecture, conversation ...).
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Ameenullah O.
Apprendre le tagalog en toute simplicité
S. .
Bernadette est une enseignante professionnelle qui peut vous enseigner le philippin. Elle a eu de très bonnes expériences d'enseignement et elle enseigne actuellement en ligne également. Avec elle, vous pouvez apprendre la prononciation, le dialogue, la lecture, la compréhension et l'écriture créative. Elle utilise d'excellents supports d'apprentissage tels que des jeux de rôle, des jeux, des chansons et des images, par exemple. Rendez-vous sur son profil pour voir ses disponibilités !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Bernadette D.
Dilmer Tuteur de turc certifié Oğuz
L. .
Oguzhan est souriant, organisé et structuré dans sa façon d'enseigner ses cours. Il a de bons matériaux d'apprentissage utiles pour enseigner efficacement aux étudiants. Il a déjà une expérience en ligne, il sait donc utiliser Skype, Zoom, Facetime, etc. Il a également une expérience hors ligne.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Oğuzhan Ç.
Ces dernières années, j'ai travaillé comme directeur académique dans une école de langues du nord de l'Espagne. Mes tâches consistaient notamment à concevoir des cours intensifs d’anglais et d’espagnol pour les niveaux débutant, intermédiaire et avancé, ainsi qu’à enseigner sur site et via Skype. Cet intérêt constant m'a permis de me familiariser avec les techniques et les outils essentiels à l'apprentissage de la langue seconde d'aujourd'hui, tels que les supports utilisés par l'Institut Cervantes et les publications et blogs les plus renommés dans le domaine de l'enseignement des langues. Plus particulièrement, j'ai largement utilisé l'audiovisuel et les activités de création littéraire afin de développer des cours cohérents et efficaces.
En tant qu'enseignant en ligne, j'ai régulièrement utilisé différentes applications technologiques pour l'apprentissage des langues. En tant qu'enseignant, mes tâches consistaient notamment à définir les devoirs et à donner régulièrement des informations à mes élèves, en fonction de leurs besoins, et à tenir un registre précis de leur présence et de leurs progrès.
Diplômée en philologie hispanique et titulaire d'une maîtrise en français appliqué, j'ai toujours suivi ma formation d'enseignant. Je viens de terminer un cours Cambridge CELTA pour professeurs d'anglais. Cette formation complémentaire m'a permis d'acquérir une connaissance approfondie des différentes méthodologies d'enseignement, qui se sont avérées extrêmement utiles dans mes cours.
Mes hobbies: le cinéma d'art, la randonnée, la lecture et regarder et jouer au basket.
X. .
J'étudie l'espagnol avec Inigo depuis quelques mois. Inigo est un très bon professeur, qui propose des cours et des exercices personnalisés, en fonction de vos objectifs. De plus, son cours est complet puisque nous pratiquons la grammaire, le vocabulaire, l'écriture et l'oral. Je recommanderais certainement Inigo pour des cours d'espagnol.
Íñigo J.
Nous parlons espagnol?
M. .
Un cours qui donne envie de continuer ! Yolanda est un excellent professeur, positive, aimable et s'adaptant au niveau de chacun. L'échange est intéressant et dynamique, et fait progresser dans tous les domaines : vocabulaire, grammaire et connaissance de la culture espagnole. Merci Yolanda !
Yolanda C.
Merci beaucoup, Cécile. C'est formidable de travailler avec des étudiants qui sont aussi intéressés à apprendre que vous. Nous nous voyons en classe!
Votre professeur d'anglais
L. .
Irene est une enseignante professionnelle et sait communiquer avec les gens. Elle a de bons supports d'apprentissage pour que vous puissiez améliorer vos compétences en anglais et en philippin. Elle sait utiliser des logiciels comme Skype.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Irene Jie A.
Professeur d'espagnol comme langue étrangère. Diplôme en éducation avec mention en espagnol et littérature.
S. .
Luis est un professeur expérimenté qui peut vous aider à apprendre l'espagnol. Il a un excellent matériel pédagogique, vous aurez donc des cours interactifs et divertissants. Il aime utiliser différents types de supports tels que des fichiers et des fichiers audio, des livres et des sites Web qui peuvent vous aider en termes de compréhension, d'écoute et de grammaire, par exemple. Il peut également utiliser différents sujets pour poser des questions et dialoguer et converser avec vous. Rendez-vous sur son profil pour réserver un cours !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Astrid Marchioli, formatrice italo-allemande, vivant en France, mariée à un américain. Ma vie, mes études et mon travail m'ont beaucoup fait voyager et m'ont permis d'apprendre, de pratiquer et de partager les langues et les cultures étrangères.
Si ça vous dit, je vous accompagne pour faire la paix avec l’apprentissage des langues étrangères.
Ensemble, nous allons prendre confiance, gagner en fluidité et vous donner l’envie de pratiquer où que vous soyez, avec qui que vous soyez.
N. .
Astrid est une enseignante expérimentée et qualifiée qui fonde ses cours sur des exercices et des interactions orales et met la pratique au centre de sa méthode! À l'aide d'une variété de livres et de sites Web de qualité, elle se concentre sur les motivations et les attentes de ses élèves, afin de donner des leçons qui sont basées sur leurs intérêts et leurs souhaits!
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Astrid M.
Professeur d'anglais certifié avec 14 ans d'expérience dans l'enseignement de Cambridge, IELTS, Business English, General English.
L. .
Dawn est une personne souriante qui se sent à l'aise dans la communication. Elle a de l'expérience en tant qu'enseignante, à la fois en ligne et en face à face. Ses supports d'apprentissage sont de grande qualité, et elle sait enseigner les langues aux enfants, adolescents et adultes.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Dawn B.
Polski od A do Ż
N. .
Aleksandra est une enseignante sympathique, motivée et expérimentée, à l'écoute des besoins de ses élèves et qui rend ses cours en ligne aussi interactifs que possible!
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Aleksandra Ż.
> Certifié 120TEFL
> 5 ans d'expérience en coaching
> Étudiant en master
>Locuteur natif
> Tuteur amusant et patient
> Cours d'anglais en ligne
>Méthodes d'enseignement flexibles
>Fiches de devoirs interactives
>Matériel d'apprentissage gratuit
Qui est la professeure Emmanuela ???
Je suis une personne qui a toujours voulu devenir enseignante; par conséquent, nous pouvons dire que je fais le travail de mes rêves. Les gens qui veulent que l'enseignement soit leur vocation sont généralement patients, amicaux et gentils - ce qui est une bonne description de moi. Être enseignant exige non seulement les qualités mentionnées ci-dessus, mais aussi le professionnalisme et la bonne information. C'est pourquoi j'aime lire différents contenus et avoir de nombreux intérêts. Il est très possible que nous en partagions !
Je peux vous aider à améliorer votre anglais (grammaire, prononciation, compréhension, expression de soi) et à renforcer votre confiance en vous en même temps. Je peux vous aider à vous sentir beaucoup mieux dans votre personnalité d'anglais parlé, mais vous devez aussi m'aider... Nous travaillerons en équipe pour vous amener au niveau souhaité !
Bienvenue dans ma classe !
*** Idéal pour les enfants, les adolescents et les adultes, les personnes qui souhaitent développer leur expression orale et leur vocabulaire, se préparent au TEFL et à d'autres types d'examens, aux entretiens d'embauche, au lycée ou à l'université ou tout simplement comme passe-temps.
/Anglais des affaires & quotidien, anglais du voyage etc./
À QUOI S'ATTENDRE;
:) COURS PERSONNALISÉS - Cours personnalisés pour répondre à vos intérêts et capacités
:) Commentaires détaillés après le cours sur vos forces et vos faiblesses
:) Approche prudente et patiente
:) Appréciation
:) Ambiance relaxante
:) Compétences améliorées et confiance accrue
:) Conversations sur divers sujets - demandez-moi n'importe quoi !
S. .
Emmanuella est une enseignante expérimentée qui peut vous aider à apprendre l'anglais. Elle a des cours structurés pour les étudiants débutants, intermédiaires et avancés. Elle identifiera d'abord votre niveau et comprendra vos objectifs afin d'en tenir compte s'il y a une spécificité. Sur cette base, vous apprendrez la prononciation, le vocabulaire avec des supports d'apprentissage intéressants et interactifs. Vous pouvez déjà voir ses disponibilités pour réserver un cours !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Neba E.
Professeur qualifié et expérimenté. Environnement d'apprentissage amusant et interactif.
L. .
Nosipho est souriant, et à l'aise dans la communication. C'est une personne professionnelle et ponctuelle. Elle a une expérience d'enseignement en ligne et en face à face. De plus, elle dispose d'un matériel d'apprentissage de qualité et est prête à vous aider à progresser au mieux !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Nosipho .
Au plaisir de vous rencontrer et merci beaucoup Line !
BONJOUR!
S. .
Simona est une personne souriante et communicative qui peut vous enseigner l'italien. Elle a déjà l'expérience des cours en ligne et peut vous aider à apprendre de plusieurs façons, selon vos besoins et vos objectifs. Pour avoir des cours interactifs, elle aime utiliser du matériel pédagogique divertissant comme des livres, des images, des jeux de rôle et des fichiers audio par exemple. De cette façon, vous pouvez avoir des conversations et apprendre de nouvelles expressions linguistiques, des verbes et des règles de grammaire. Vous pouvez d'ores et déjà vous rendre sur son profil pour réserver un cours !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Simona G.
Tuteur certifié et expérimenté en études arabes, coraniques et islamiques avec plus de 10 ans d'expérience dans l'enseignement.
N. .
Ameenullah est un professeur expérimenté et compréhensif, qui base ses cours sur les souhaits de ses élèves et vous aidera à étudier l'arabe à plusieurs niveaux (grammaire, prononciation, lecture, conversation ...).
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Ameenullah O.
Apprendre le tagalog en toute simplicité
S. .
Bernadette est une enseignante professionnelle qui peut vous enseigner le philippin. Elle a eu de très bonnes expériences d'enseignement et elle enseigne actuellement en ligne également. Avec elle, vous pouvez apprendre la prononciation, le dialogue, la lecture, la compréhension et l'écriture créative. Elle utilise d'excellents supports d'apprentissage tels que des jeux de rôle, des jeux, des chansons et des images, par exemple. Rendez-vous sur son profil pour voir ses disponibilités !
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Bernadette D.
Dilmer Tuteur de turc certifié Oğuz
L. .
Oguzhan est souriant, organisé et structuré dans sa façon d'enseigner ses cours. Il a de bons matériaux d'apprentissage utiles pour enseigner efficacement aux étudiants. Il a déjà une expérience en ligne, il sait donc utiliser Skype, Zoom, Facetime, etc. Il a également une expérience hors ligne.
Cet avis a été rédigé par un membre de l'équipe de coLanguage lors d'une sélection manuelle de ce profil d'enseignant.
Oğuzhan Ç.
Ces dernières années, j'ai travaillé comme directeur académique dans une école de langues du nord de l'Espagne. Mes tâches consistaient notamment à concevoir des cours intensifs d’anglais et d’espagnol pour les niveaux débutant, intermédiaire et avancé, ainsi qu’à enseigner sur site et via Skype. Cet intérêt constant m'a permis de me familiariser avec les techniques et les outils essentiels à l'apprentissage de la langue seconde d'aujourd'hui, tels que les supports utilisés par l'Institut Cervantes et les publications et blogs les plus renommés dans le domaine de l'enseignement des langues. Plus particulièrement, j'ai largement utilisé l'audiovisuel et les activités de création littéraire afin de développer des cours cohérents et efficaces.
En tant qu'enseignant en ligne, j'ai régulièrement utilisé différentes applications technologiques pour l'apprentissage des langues. En tant qu'enseignant, mes tâches consistaient notamment à définir les devoirs et à donner régulièrement des informations à mes élèves, en fonction de leurs besoins, et à tenir un registre précis de leur présence et de leurs progrès.
Diplômée en philologie hispanique et titulaire d'une maîtrise en français appliqué, j'ai toujours suivi ma formation d'enseignant. Je viens de terminer un cours Cambridge CELTA pour professeurs d'anglais. Cette formation complémentaire m'a permis d'acquérir une connaissance approfondie des différentes méthodologies d'enseignement, qui se sont avérées extrêmement utiles dans mes cours.
Mes hobbies: le cinéma d'art, la randonnée, la lecture et regarder et jouer au basket.
X. .
J'étudie l'espagnol avec Inigo depuis quelques mois. Inigo est un très bon professeur, qui propose des cours et des exercices personnalisés, en fonction de vos objectifs. De plus, son cours est complet puisque nous pratiquons la grammaire, le vocabulaire, l'écriture et l'oral. Je recommanderais certainement Inigo pour des cours d'espagnol.
Íñigo J.