"On" in Italian (su)
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Silvia M.
20.00 €/h
No free trial lesson!
Group lessons!
Cecilia M.
17.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Flavia F.
18.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Our offer
The preposition on (su) has a lot of uses in Italian.
Lesson outline
HideLocation
When su indicates a location, it translates as on, above or over.
| Italian | English |
|---|---|
| La biro è sul libro | The pen is on the book |
| Il sapone e’ nel mobile sopra la lavatrice | The soap is in the cabinet above the washing machine |
| C'è un ponte sul fiume | There's a bridge over the river |
Have a question?
Take online language lessons with a professional teacher
- Native & verified teachers
- Free trial lesson
- Learning materials included
Irene M. 
15.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Monica A.
29.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Irada I. 
15.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Lana V. 
27.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Melissa D.
18.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Christina F. 
25.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Chiara Sarah D.
16.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Ana V.
12.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Morena G.
20.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Melissa C.
18.00 €/h
Free trial lesson!
Group lessons!
Topic of a speech or writing
When su indicates the topic of a speech or writing, it translates as on or about.
| Italian | English |
|---|---|
| Tenere una conferenza sulle cure oncologiche | To give a lecture on cures for cancer |
| Si è scritto molto su questo argomento | A lot has been written about this topic |
Approximation (age, price, measures)
When su indicates an approximation, it translates as about.
| Italian | English |
|---|---|
| Quella donna sembra avere sui quarant'anni | That woman seems to be about forty years old |
| Ha una macchina che costa sui cinquantamila euro | He has a car that cost about 50'000 euros |
| Il pacco pesa sui due chili | The package weights about two kilos |
Distributive (groups, grades)
When su has a distributive function translates as in or out of.
| Italian | English |
|---|---|
| Un ragazzo su tre trova lavoro | One boy in three find a job |
| Giorgia ha ottenuto il punteggio di quattro su cinque | Giorgia got the score of four out of five |
What our students say
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
P. N.
Very Nice communication, easy to study and practice Italiano, I am a Beginner and She has the patience to understand me.
Daniela V.
Hola Pedro, thanks for your words. I'm glad you enjoyed our first class. Get ready, we are going to learn more and more! :-D
Hi, I'm Dajana, I'm 31 years old and I come from Naples.
I am graduated in Foreign Languages and Litteratures and I have a II Level Master degree in Teaching Italian as Second Language.
I have teached italian to foreign people, above all adults at any age, in several NGOs and social cooperatives in the last 4 years.
How will I teach you italian? By playing!
I know that studying a language by reading a grammar book and mechanically completing the attached exercises can be boring and above all does not train your mind.
Learning instead should be a pleasure, so I like to use small funny videos, songs, puzzles and so on.
I also prefer the inductive method so that you can understand how Italian works on your own and then fix the grammatical rules together.
That way you’ll learn Italian without even realizing it!
But all this depends on you and how you prefer to study. I will be very happy to adopt the method that suits your case. The most important thing is that you get your goals with pleasure!
Don’t you think studying can be a pleasure? Join me and you’ll find out!
Cheers,
Dajana
V. .
Dajana adapts to the profile of its students and their constraints, while ensuring follow-up between each lesson. The lessons also work very well in groups. I am very satisfied. Dajana adapts to its students and their constraints. She's also keen on ensuring a follow up between lessons. It also works very well in groups. I am fully satisfied
DAJANA D.
Why should you choose me? Take a look at what people say who have taken online classes with me.
Book lessons with me and
- prepare Dutch exams "Basisinburgering A1" and "Inburgeringsexamen A2". Your full commitment and my energetic, professional approach are the winning combination to help you succeed at once!
- learn Dutch because you live in the Netherlands (or are planning to move there) and still don’t speak the language properly or haven’t started yet. You’ll enjoy your environment more!
- learn Italian for work or because you will move to this beautiful country or simply because you just love it. Let me help you experience the language!
- study Spanish for pleasure, work or because you have to prepare an exam for school and you need to get confident to perform optimally
- get confident in useful daily conversations, meetings at work, exams, and presentations
- overcome the fear of failure; if you have learning problems, feel shy or need a boost of energy you’ll get confident enough to achieve your goals
My lessons are based on conversations. My method is to help you practice the language from the very beginning in spontaneous and direct conversations, using often role plays.
With books, articles, songs, and other interesting and stimulating material I will encourage conversation, develop grammar in a simpler way, and improve pronunciation.
Learning a foreign language is not a matter of doing much effort, but rather of being consistent, enjoying the lessons and allowing your intuition to work with you. You will book immediate results while having fun!
I've been teaching Dutch, Spanish and Italian for many years, in The Netherlands, for private institutes, for the integration of foreigners into society (Inburgering), and online from Italy, where I currently live.
Contact me for a free trial and let me know how I can help you.
CANCELATION POLICY
If you cancel a reservation please do it at least 24 hours before the session
(otherwise I would have to charge you for the lesson).
P. N.
Very Nice communication, easy to study and prictice Italiano, I am a Biginner and She has the patient to understand me.
Elena P.
Thank you so much for the feedback, Pedro! It's a pleasure to work with you and help you achieve your goal.
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
L. V.
Daniela is an excellent teacher. has a lot of patience and you shouldn't be afraid of making mistakes. she is always there to help you. Thanks Daniela
Dear Linda, thank you for your positive feedback. I am very happy that you feel comfortable and this is very important to me. Thanks to you for the great trust :-)
Ciao! My name is Giorgio, I live few kilometers away from Rome and I am a native speaking Italian tutor, certified with the DITALS Level II (Università per Stranieri di Siena).
Words, their amazing mixture of sounds and ideas, have enchanted me for as long as I can remember, along with their multiple expressive nuances and communicative potential. That is the reason why, after my philosophy degree in 2017, I started my apprenticeship in a renowned institute in Rome while volunteering in a school for immigrants. After getting my teaching certification, in 2019 I worked at an Italian language and culture center in Montpellier (France). When I came back to Italy, I continued teaching at a school and as a freelance, both face-to-face and online.
In my work I aim to teach a language that is authentic and functional to deal with the most common communicative situations for those who travel or live in Italy. How? Firstly, I only speak Italian during classes, since the beginner’s level, and I pay constant attention to pragmatic and intercultural aspects of communication. Secondly, I use all kinds of supports and I gradually introduce more complex structures and specific uses. The choice of the topics is based on the interests and needs of each student. Language is always a mean to convey culture and many people approach Italian driven by curiosity for Italian food, music, fashion, literature, lifestyle, cinema. These all are regular topics of my classes, through which I try to convey a multifaceted image of my country. I have a true passion for metalinguistic reflection and I am happy to answer to students’ questions, but I generally prefer guiding them to the autonomous discovery of grammar rules, through an inductive process. I am very patient and I always try to establish a positive environment, where errors are chances to learn and not something to be ashamed of. I believe in the importance of promoting students’ responsibility in their learning process, stimulating their commitment and valuing their learning styles. Fun and gratification are a more powerful drive than mere obligation.
I provide texts and materials to work on in class and to revise at home. In order to reach the best results in all the communicative skills, I always enrich my classes with visual support, listening activities, videos, games.
If you are looking for a relaxed and friendly environment to learn Italian, contact me for a free trial lesson! We will get to know each other and arrange the work to do together. A presto!
C. F.
My Italian lessons with Giorgio have been so worthwhile. Each lesson is very structured and well- prepared. The teaching material is excellent. His friendly demeanor throughout the lesson always inspires interest, encourages and fosters self-confidence. Giorgio is capable of treating his students according to their individual needs. I continuously progress in my studies. He's always willing to go an extra- mile in order to clear any doubts or uncertainties. I highly recommend Giorgio to anyone who wants to learn, improve and master Italian on a high level and who's looking for a teacher out of the ordinary.
Giorgio V.
Caro, thank you very much for these gratifying words! I am glad you are so satisfied with our lessons. Thanks to your growing confidence with the language and your natural determination, you can get great results. Keep up the good work!
I'm a certified Italian teacher based in my hometown Florence. I spent my childhood in a small village in the Chianti countryside and I always loved to explore curious aspects of different languages. I studied Arabic, English, French and Spanish and I like to help students with practical insights into Italian language to better fix the structures and improve pronunciation, grammar and conversation. After my studies (master degree in teaching Italian as a second language + CEDILS certificate - teaching Italian to foreign students), I taught in different contexts and countries (IIC of Beirut, private schools in Prague, companies in Malta and Florence and to many many private students!).
I try each time to adapt to every student's needs, with mainly one goal: making every student enthusiastic about the learning process and more and more confident. I use a communicative approach and I can offer classes of Italian languages, cinema, culture, gestures, focuses on grammar, conversation, etc.
A presto!
Olivia
R. E.
The lesson answered all my expectations. The conversation was fluent. Olivia was very sensitive to my goals. I thank her for this lovely experience. to be continued… 12 weeks later, and I am so satisfied and grateful. The lessons are lively and fun. to be continued...
Olivia C.
Hello,
I am a multilingual teacher with experience in teaching French to German, Japanese, English, Bulgarian and Italian-speaking students, etc. (levels A1 to C1).
I have been teaching French for 8 years in Luxemburg and now in Bulgaria for 4 years, to teenagers, housewives, businessmen, employees, doctors, etc. I can also help you with DELF and DALF preparation. I give lessons via Skype, Zoom and Microsoft Teams in several countries.
My teaching method for each class : a grammar point together with listening, a lot of speaking with conversation questions or games. While you speak, I write all the new words you need to express yourself, illustrated by pictures or translated in your language.
I do my best to make you feel comfortable to speak and for you to have a pleasant time. According to me, using humour will help you learn more easily.
Whether you need to learn French for business, integration in a French-speaking country or studying, I will be happy to help you. Do not hesitate to contact me for a free trial lesson.
Looking forward to hearing from you,
Katia
G. B.
Katia is a very sweet person, her pronunciation is BEAUTIFUL and she’s very knowledgeable. I loved my lessons with her. I highly recommend her
Katia H.
Hello! My name is Deborah! I am a language instructor. I teach Italian, English and Bulgarian. I have more than 15 years teaching experience, both face-to-face and online to individual as well as to small and large groups. At the moment I am teaching Italian in a private school in Sofia, Bulgaria- where I lived for more than 10 years. I teach English to students ready to move to English speaking countries for work, and to students who need Еnglish for their career. I also prepare students for exams (KET, PET, FCE, CAE, CPE), and I offer language courses for communication and travelling purposes.
I attended the College (tourism) in Lucca-Italy. I have a diploma in Secretarial and Business Administration from the South Kensington and Chelsea Collage in London- (I lived in London few years ago). I have a TEFL certificate -grade A. and an ECL certificate in Bulgarian C1 with 96/100. Therefore, I have a good knowledge of how languages work and I can provide my students with helpful insight. Teaching is my passion, and I am constantly in search for new methods to help my students to get through the challenges and the difficults when learning a new language.
I am an enthusiastic, dedicated and adaptable teacher. I always use the communicative method in my teaching and I try to make my students feel comfortable by creating a funny and relaxed environment.
I hope to see you soon in one of my classes!
I. M.
Amazing teacher , always on time and the more I took lessons the more I understood Italian , I am still not speaking well but I can understand 75% of what people on the street are saying to me compared to the beginning when I only understood 20-30% , that really helped me a lot specially since it is hard to find English speaking places around me , the lesson is always on time and the teacher is flexible and the teaching materials are great with Italian culture and everyday life mixed in recommended
Deborah M.
Thank you!! You have an always positive attitude, you work hard to do a great job!
One-on-one Portuguese and English classes as a Second Language. Basic, intermediate and advanced. Provided personalized vocabulary, grammar Lessons and Portuguese Live Assessment Sessions.
G. Y.
A useful lesson; some new grammar and vocabulary and Jose continues to encourage me to express myself in Portuguese.
JOSE S.
Hi there, I’m Letizia!
I've always had a great passion for languages and have made it my life's work.
I have been teaching English, Spanish and Italian as second languages (L2) to international students for 7 years now. I mainly work with teenagers and adults, but I also have experience with school-age children.
I am specialised in Psycholinguistics and Applied Linguistics for teaching: specifically, I work on the processes of L2 language acquisition (SLA), language development and processing.
Course features:
- Exams and certifications
- Academic and colloquial language
- Vocabulary and oral skills
- Course build on your needs and goals
- Interactive activities
- Authentic and personalised study materials.
Cancellation policy: to cancel or reschedule a lesson, please give at least a 6 hours notice.
Delays are accepted for up to 15 minutes, after which the lesson will be considered not cancelled and, thus, charged.
S. M.
Very professional. Well thought out and planned lessons. Materials to prep for lesson sent out well in advance.
Letizia D.
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
R. .
Lucia, in a friendly and motivating manner, manages to get us, as beginners to Italian, to "speak". New vocabulary and grammar basics are regularly incorporated. Each lesson is different, fun and effective as Lucia is not only a very experienced teacher but also embodies the love for Italy and her language. We are happy to have “found” them, Rita and Connie
Lucia Maria C.
Why should you choose me? Take a look at what people say who have taken online classes with me.
Book lessons with me and
- prepare Dutch exams "Basisinburgering A1" and "Inburgeringsexamen A2". Your full commitment and my energetic, professional approach are the winning combination to help you succeed at once!
- learn Dutch because you live in the Netherlands (or are planning to move there) and still don’t speak the language properly or haven’t started yet. You’ll enjoy your environment more!
- learn Italian for work or because you will move to this beautiful country or simply because you just love it. Let me help you experience the language!
- study Spanish for pleasure, work or because you have to prepare an exam for school and you need to get confident to perform optimally
- get confident in useful daily conversations, meetings at work, exams, and presentations
- overcome the fear of failure; if you have learning problems, feel shy or need a boost of energy you’ll get confident enough to achieve your goals
My lessons are based on conversations. My method is to help you practice the language from the very beginning in spontaneous and direct conversations, using often role plays.
With books, articles, songs, and other interesting and stimulating material I will encourage conversation, develop grammar in a simpler way, and improve pronunciation.
Learning a foreign language is not a matter of doing much effort, but rather of being consistent, enjoying the lessons and allowing your intuition to work with you. You will book immediate results while having fun!
I've been teaching Dutch, Spanish and Italian for many years, in The Netherlands, for private institutes, for the integration of foreigners into society (Inburgering), and online from Italy, where I currently live.
Contact me for a free trial and let me know how I can help you.
CANCELATION POLICY
If you cancel a reservation please do it at least 24 hours before the session
(otherwise I would have to charge you for the lesson).
W. G.
Elena is a well skilled teacher with patience and a great personality. She understands our needs well and the lessons are tailored to give us a good learning experience. The lessons are always a good combination of speaking, reading and grammar. Elena is very punctual and flexible when we need to change our schedule. We can highly recommend choosing Elena as your teacher.
Thank you for the feedback, Wouter and Eliane! I'm happy to know that you are satisfied with the lessons. I really enjoy working with you and I love to witness your progress, class after class.
Hello German learner! I am a dedicated teacher for DaF (German as a foreign language) studying and working in Germany. I have already gained teaching experience with different age groups and nationalities while teaching German in various language schools.
Currently, I'm doing my second studies in German, English, and Teaching at the University of Bonn. (I already got my Master's Degree in German and Literature). Besides, I teach in a local language school as well as tutor students online on Colanguage.
In my free time, I learn French and Dutch and hope to become a true polyglot one day :)
So as you can see, I'm all into languages and love my profession as a teacher!
I can help you learn general German, develop your communicational skills as well as prepare you for language tests (Goethe Zertifikat, Telc, etc).
Just book a trial lesson with me and we'll find out which course is right for you.
See you soon
Anush
PS. IMPORTANT! Currently, I only work with adults aged 18 and over - so NO courses for children, sorry.
L. S.
Hranush is a teacher with a lot of experience in teaching German. She has many materials and is well-structured!
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Anush H.
Profile:
Hello! My name is Federico Pasquale, I was born in La Plata, Argentina but now I live in Formia, Italy. I have an English-Spanish translation degree, a degree in teaching and a CELTA Certificate. I've been working as an English teacher for 14 years in different countries and I've recently started to teach Spanish, my native language. I offer classes in different levels and also conversation classes. If you want to improve your skills in one of these languages, get in touch with me. See you in the lesson!
Areas of Expertise:
English: General English (all levels), Conversational English, Exam preparation classes (PET, FCE, CAE, CPE, IELTS)
Spanish (Variety: Argentinian/Rioplatense): General Spanish at levels A1, A2 y B1, conversation and vocabulary
Free of charge interview!
L. S.
Federico is a certified teacher with lots of experience who is well-structured and passionate about teaching English.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Federico P.
