Italian preposition "da" (by, from,...)
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for free Course informationsWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Our offer
The preposition da (by/from) has a lot of uses in Italian.
Take online language lessons with a professional teacher
When da expresses a starting point in space, it translates as from.
Italian | English |
---|---|
A che ora torni da Napoli? | What time do you come back from Napoli? |
Da dove vengono questi turisti? | Where do these tourists come from? |
When da expresses a motion through something (like space), it translates as through.
Italian | English |
---|---|
Luigi è uscito dalla finestra | Luigi went out through the window |
Per andare in cucina devi passare dalla porta | You have to get through the door to go to the kitchen |
When da expresses a starting point in time, it translates as from, as for or as since.
Italian | English |
---|---|
Da ora in poi | From now on |
Studiamo olandese da due anni | We've been studying Dutch for two years |
Lavori qui dal mese scorso | You've been working here since last month |
Be careful! In Italian, since and for translate both as da
For usually is not followed by the article
Since usually is followed by the article (see Italian articulated preposition)
When da expresses a current location location, it translates as at.
Italian | English |
---|---|
Sono da Miriam per pranzare | I am at Miriam's to have lunch |
Siamo dal dentista | We are at the dentist's |
When da introduces the agent complement in passive sentences, it translates as by.
Italian | English |
---|---|
Il libro è stato scritto dal nostro insegnante | The book was written by our teacher |
Il giornale è letto da molte persone | The newspaper is read by many people |
When da indicates characteristics, it usually translates as with.
Italian | English |
---|---|
La ragazza dai capelli biondi | The girl with blonde hair |
L'uomo dall'abito blu | The man in the blue suit |
When da indicates a purpose, it doesn't translate and it is not included in the sentence.
The noun indicating the purpose precedes the noun they refer to.
Italian | English |
---|---|
Tuta da corsa | Racing suit |
Tazza da té | Teacup |
In the following table you can find a list of typical Italian expressions that are introduced by the preposition "da" (mainly with verbs).
Italian | English |
---|---|
ricominciare da capo | to start over |
avere da fare | to be busy |
avere da ridire | to find fault with |
dare da pensare | to make someone think |
darsi da fare | to keep busy |
non avere niente da dire | to have nothing to say |
venire da ridere | to feel like laughing |
venire da piangere | to feel like crying |
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a wonderful teacher. I really had difficulty properly expressing myself in Italian. Daniela not only tought me the basic rules of Italian grammar, but more importantly, during our many conversations in Italian, she helped me express myself much better and with confidence. I still have some path to go, particulalry deepening my knowledge of grammar. The next phase that I will start in a couple of months will focus on perfectionning that. I hope Daniela will find the time to work with me again
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello! My name is Deborah! I am a language instructor. I teach Italian, English and Bulgarian. I have more than 15 years teaching experience, both face-to-face and online to individual as well as to small and large groups. At the moment I am teaching Italian in a private school in Sofia, Bulgaria- where I lived for more than 10 years. I teach English to students ready to move to English speaking countries for work, and to students who need Еnglish for their career. I also prepare students for exams (KET, PET, FCE, CAE, CPE), and I offer language courses for communication and travelling purposes.
I attended the College (tourism) in Lucca-Italy. I have a diploma in Secretarial and Business Administration from the South Kensington and Chelsea Collage in London- (I lived in London few years ago). I have a TEFL certificate -grade A. and an ECL certificate in Bulgarian C1 with 96/100. Therefore, I have a good knowledge of how languages work and I can provide my students with helpful insight. Teaching is my passion, and I am constantly in search for new methods to help my students to get through the challenges and the difficults when learning a new language.
I am an enthusiastic, dedicated and adaptable teacher. I always use the communicative method in my teaching and I try to make my students feel comfortable by creating a funny and relaxed environment.
I hope to see you soon in one of my classes!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Amazing teacher , always on time and the more I took lessons the more I understood Italian , I am still not speaking well but I can understand 75% of what people on the street are saying to me compared to the beginning when I only understood 20-30% , that really helped me a lot specially since it is hard to find English speaking places around me , the lesson is always on time and the teacher is flexible and the teaching materials are great with Italian culture and everyday life mixed in recommended
Deborah M.Thank you!! You have an always positive attitude, you work hard to do a great job!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is a very competent and experienced Italian teacher. She prepares the lessons very carefully and focuses on all relevant aspects such as conversation, grammar and vocabulary. Above all, she has a very friendly personality that makes you feel at ease immediately. I can highly recommend her as an Italian teacher.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lucia is wonderful! I have no experience with Italian and it has thus far been a lovely fun process. She is easy to schedule with. Sends documents with notes/teaching points from each of our lessons immediately and tailors lesson to exactly my level/experience. Would highly recommend!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello everyone!
ABOUT ME
I was born and have grown up in Johannesburg, South Africa. I am passionate about football, traveling ( who isn't ! ), and reading books that make me want to stay indoors and read all day! But I have many interests and the most exciting thing is getting a chance to talk to you about all of them and finding out about your interests too. This is one way we will practice your English skills and together we will set goals and aims to make you perfect in English.
ME AS A TEACHER
I have completed the 120 hour CELTA course, including six hours’ assessed teaching practice at two different levels. This is in addition to my Bachelor of Arts and Higher Diploma in Education qualifications.
I have taught student's in classrooms from Johannesburg, to London and Athens from as young as 13 right up to adults. This included business people and corporate individuals such as bankers. I am excellent at teaching from pre-intermediate to proficiency and with my business background, I am ready to help with Business English. In addition, I can greatly help with any exam preparation for IELTS, TOEFL, and TOEIC.
MY LESSONS & TEACHING STYLE
I teach because it has always been the one thing I am most passionate about. It’s this very feeling and passion that helps me create lessons that are well prepared, with a focus on short term and long terms goals and lessons that we will do as a team. I do believe strongly that any teaching is done as a partnership.
I do this through lessons that are creative, fun, interesting, and engaging - which means I get to hear what your thoughts and opinions are. So I will build a personal course for you based on using your interests, passions, and needs to create our study material. Lessons will always be focused on exactly what you need to learn to improve your skills and learn to speak like a native!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Angelo is competent, funny and a really good teacher. I totally recommend him to everyone who wants to be taught in English professionally. His lessons are extremely well structured and adjusted individually.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is an excellent teacher. has a lot of patience and you shouldn't be afraid of making mistakes. she is always there to help you. Thanks Daniela
Daniela V.Dear Linda, thank you for your positive feedback. I am very happy that you feel comfortable and this is very important to me. Thanks to you for the great trust :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
My name is Jay and I'm from Morocco I love to teach English and share my knowledge of Moroccan and western culture with young students.
My degree is in English Studies. I possess a CELTA certificate as well and I have also worked for 7 years in both Morocco and China.
I like basketball and going to the gym.
I believe the most effective way to feel comfortable and confident with learning English is to enjoy having conversations with a teacher who guides students in lessons that are fun and interesting, with plenty of congratulations and corrections where necessary!
I am friendly, motivated, funny, and more importantly patient.
And I love to teach children and adults.
I hope and look forward to seeing you, in one of my classes soon.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Jalal is a teacher with experience in several countries with lots of passion about teaching English.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, my name is Alessia, I teach Italian to foreigners.
I got a degree in "DAMS" (Disciplines of Arts, Music, and Entertainment), a degree in "Italian Literature, language, and Culture - Cultural Promotion Curriculum", the CEDILS certification from the Ca' Foscari University of Venice for the teaching of 'Italian to foreigners and I am a CELI examiner of the CEDIS Lazio network. I have collaborated on various educational projects, language learning apps, and educational and recreational videos for children.
I am available to help you with your projects if you need help writing for example a theme, a letter, or your curriculum vitae.
An example of one of my lessons to learn the language in a more fun way? Through the analysis of a scene taken from an Italian film, we will analyze the syntax, grammar, idioms, and puns, we will hear the accents so that you too can speak like an Italian.
I can help you learn Italian in many ways, personalizing the lessons as much as possible according to your needs.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Alessia is a goal-oriented and very professional teacher who I can recommend highly. She targets a students weak points allowing one to improve rapidly. We worked with various mediums e.g. documentaries, textbooks, written and verbal exercises, all specifically chosen to meet the needs and interests of the student.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Daniela is an extraordinary teacher and has helped me become very confident in speaking Italian and I really like every lesson, thanks Daniela.
Daniela V.Dear Pip, thank you for your positive feedback and thank you for your trust !. You're doing an exceptional job, keep it up :-)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Very Nice communication, easy to study and practice Italiano, I am a Beginner and She has the patience to understand me.
Daniela V.Hola Pedro, thanks for your words. I'm glad you enjoyed our first class. Get ready, we are going to learn more and more! :-D
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
My name is Mara, I took a Master's in Foreign Languages and Translation (English and German) and then I started working as a Teacher to kids and adults. Since my students are aged between 1 and 69 years old, I developed 3 different methods:
1. Fluency - for intermediate/upper intermediate students, mainly based on listening and speaking; specific topics.
2. TPR - total physical response, all levels, mainly based on activities, role plays and board games.
3. Traditional - all levels, grammar, listening, speaking and writing/reading with a traditional approach
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Mara is an experienced teach who is passionate about teaching English to people of all ages. I recommend her to anyone
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello my name is Lucia and I am a native Italian speaker.
I have a degree as an interpreter for English and French so I know how hard it may be to learn a foreign language. I work as a free-lance interpreter and private English and French teacher. I have a strong passion for languages which I have been studying for many years. I am studying Spanish now and always trying to improve my English and French knowledge. I am a friendly person and my lessons mainly focus on conversation. As a teacher I am very patient and I always propose tailor-made lessons with respect to your needs. I am really enthusiastic about being a teacher because this activity allows you to share your culture and habits with foreign people. Learning a language is also learning a new culture.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lucia is wonderful! I found her to have all the qualities one looks for a teacher: she is kind, patient, intelligent, supportive and she explains in easier Italian when I don‘t understand a word or expression.
Lucia Maria C.Dear Giuliana, thank you so much for your review. I am sure that you will make a lot of progress thanks to your motivation and commitment. See you next lesson :)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi, guys! My name is Lucia and I would like to invite you to learn Italian with me.
I am both a native speaker and a QUALIFIED teacher, as I hold a post-graduate degree in “Teaching Italian as a second language” and a national certification as teacher of Italian to not-native speaking.
My teaching method is COMMUNICATION-oriented and involves also the study of Italian culture and grammar. Indeed, as it happens in your mother language, the knowledge of spare words is not enough to get able to speak (i.e. INTERACT!) properly and conveniently.
I’ll prepare for you all teaching materials, tailoring lessons to your needs and interests, taking advantage from both the huge number of textbooks I hold and my creativity!
I offer lessons for all levels, from absolute beginners to advanced, as well as support in preparation to certification exams (I am also qualified ad examiner for the oral part of CELI).
Do not hesitate to get in contact with me to find a suitable time-slot for your trial lesson!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I highly recommend Lucia, she is an amazing teacher, very pedagogical and explains all the rules in a very comprehensible manner. The program/book she uses is great, words are easy to remember and the exercises are interesting and interactive. 5 out of 5!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi! My name is Federica, and I am a certified teacher of Italian as a foreign language.
I have 3 + years of experience as a teacher, and I have also been a translator/proofreader for almost three decades. I can speak English, a bit of German, French and Spanish, as well as very, very basic Swedish. In short, I know just how it feels to be a learner of a foreign language, too!
One thing I know is that learning a language is more effective - and much more fun - when teaching is personalized. That's why I don't follow any single textbook: I like to try and choose the texts and exercises which are best suited to my students' interests. I also prefer to use "real" material such as magazine articles, songs, videos, etc., so you'll get an authentic feel for the language.
But enough about me. Let's talk about you! What is your current level and what are your short- and long-term goals in learning Italian? Book a free trial lesson (half an hour) with me. We'll talk about your goals and discuss how best to achieve them.
Hope to meet you soon!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
She speaks so softly and understandable. Always cooperating with the student. I'd recommend her especially for grammar studies.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials