Vietnamese sayings exercise
What category do these sayings belong to (life, love or new years)? Please mark the right one.
1. Bán an em xa mua láng giềng gần. ( life / love / NY )
2. Vạn sự như ý. ( life / love / NY )
3. Đừng chế nhạo người. ( life / love / NY )
4. Đen tình, đỏ bạc. ( life / love / NY )
5. Bao lâu vắng mặt khát khao, bao giờ gặp muốn cào mắt ra. ( life / love / NY )
6. Chúc mừng năm mới. ( life / love / NY )
7. Mèo khen mèo dài đuôi. ( life love / NY )
8. Sống lâu trăm tuổi. ( life / love / NY )
9. Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng. ( life / love / NY )
10. An khang thịnh vượn. ( life / love / NY )
Practise with a private teacher on Skype!
- Private Skype lessons
- Learn any topic
- Flexible appointments
Hi everybody, my name is Tra My, I have been living in Barcelona for 5 years. I speak Spanish, English, Vietnamese, a little Portuguese and... Chinese. I have 4-year experience of teaching Vietnamese language to foreigners. However, I think language is not enough. If you would like to travel, study, work, live in Vietnam, or just look for a Vietnamese partner, you need to know more about Vietnamese culture. Additionally, I was working as a lawyer in Vietnam, so I can advise you on how to start a business in Vietnam and obtain residency permits. We will talk together about it in my classes. I will accompany you from knowing nothing about Vietnam until you can negotiate the price with the Vietnamese people :) I look forward to seeing you in my classes! Read more
Free cancellation
I am a local Hong Konger. Cantonese and traditional Chinese is my native language. I am living and studying in Taiwan now. Before that, I have... been teaching Chinese in Vietnamese for 2 years. That's why I can speak both 3 languages. I will focus on the pronunication, grammar and oral skills. For exmaples, most of foreigners feel difficult on the tones. I will give you some tips such as read the word with the music sheet. For oral skill, I will tell you when should you use the sentence rather than just read that and without any background information. For example, in English, we will say "May I have a bill". In Cantonese, it should be "excuse me, pay the bill", "'唔該，埋單 m4 goi1, maai4 daan" In Mandarin, it should be " hello, buy the bill" 你好，买单(買單) nǐhǎo，mǎidān“ . Sometimes in Taiwan, people use another words 结账(結帳) jiézhànɡ. In Vietnamese, you just need to say "em ơi, tính tiền" (hey, pay money) Read more
Free cancellation
Hi everybody, my name is Thành, now I’m 30 years olds. I’m living in Hà Nội, the capital of Viet Nam. Believe me, learn Vietnamese is... not difficult, you only take 1 hour per day to learn the basic of Vietnamese. I’m sure you will have more relax time when learn and practice vietnamese with me. Let’s become my friend and a my student. Hope to see you soon (@.@) Read more
Free cancellation
What our students say
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Hi there,
I am glad to meet you.
First of all, let me congratulate you on the decision to learn or improve a new language. In your case this is Bulgarian.
My country, Bulgaria, is a beautiful country with nice and hospitable people. It is an ancient land with a great history and rich culture. Having learned our language you will be able to get in touch freely with our good people and country.
I come from the town of Vidin, Bulgaria. I am a qualified English and Bulgarian teacher. I graduated back in 1972 from Sofia University with an MA in English Philology and Bulgarian Philology as a second subject. Since then I have spent most of my professional career teaching Bulgarian students.
First of all, we will have a 20-30-minute trial lesson during which we can get to know each other, set expectations towards the lessons and schedule the timetable. The next step is simple - we start learning the language of your choice!
Cannot wait to meet you and help you on your journey to learn Bulgarian.
J. T.
My first lesson with Angel was amazing I already know I will enjoy learning Bulgarian because of him !
Angel S.
¡Hola! Привет! Hello!
Learn SPANISH, RUSSIAN or ENGLISH with me!
I'm Marina, a qualified and experienced foreign languages teacher.
My studies:
Teacher of foreign languages. Translator.
Teaching experience:
I've been working as a teacher for 8 years (teaching, online and offline tutoring).
¡Nos vemos!
Happy to be your teacher!
До скорого!
S. G.
Marina is a really nice teacher with almost ten years of experience. She's been teaching different languages (Russian, Spanish, English) to students having different needs, different ages and different levels. She does a great use of online learning tools and her learning materials are good.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Marina N.
Thank you very much Sara for the interview and your kind words! It's always a pleasure to work with a professional who cares!
Hi everybody, my name is Tra My, I have been living in Barcelona for 5 years. I speak Spanish, English, Vietnamese, a little Portuguese and Chinese. I have 4-year experience of teaching Vietnamese language to foreigners. However, I think language is not enough. If you would like to travel, study, work, live in Vietnam, or just look for a Vietnamese partner, you need to know more about Vietnamese culture. Additionally, I was working as a lawyer in Vietnam, so I can advise you on how to start a business in Vietnam and obtain residency permits. We will talk together about it in my classes. I will accompany you from knowing nothing about Vietnam until you can negotiate the price with the Vietnamese people :) I look forward to seeing you in my classes!
A. R.
I am happy to have found My to teach me Vietnamese. She's nice and she can adapt her lessons according to your needs. I definitely recommend this teacher !
Tra My T.
Training is my passion. I like interacting with people. I am passionate about reading, watching movies, and music. I love to explore new places and have keen interest in arts and literature.I love meeting new people because every person is a whole new world you can learn from. I am also a keen reader and an enthusiastic traveller.
M. K.
Hella is a very easy-going and open-minded person. She asked me to introduce myself and was in the process of determining my level of French, which was fine. Then she introduced herself and described her teaching model, which I found to be very sensible. We have also expressed the objectives. I believe I can reach them with Hella's help. Looking forward to our next lessons!
Hella K.
Dear Student,
I am Daniela, a qualified teacher of Bulgarian as a foreign language.
I will be delighted to help you learn Bulgarian. I am originally from Sofia, Bulgaria. I am passionate about languages; I am fluent in English and Spanish, Czech and Slovenian. I have helped many foreigners now living in Bulgaria to better understand and speak with confidence in their social environment. I am always interested in their motivation to learn Bulgarian and I adapt myself completely to the needs and tastes of each student. My teaching style is very communicative, I teach through dialogues, and real situations so my students start speaking from the very first lesson. I make my classes fun and enjoyable for all students, as I believe it is very important that the student enjoys learning, that they look forward to the next class. We often talk about culture, traditions, history and all kinds of topics that interest the student and in this way, progress is much more natural and faster.
Many thanks.
Best regards, Daniela
E. .
Dany (Daniela D) is a wonderful teacher and I highly recommend her. She is knowledgeable, patient, pleasant, flexible and makes each session very enjoyable. I look forward to our classes and am learning a lot.
Daniela D.
H. K.
Tania already has a lot of experience in teaching Spanish and English, both online and offline. Having worked with students of all ages and all levels, she knows how to adapt perfectly to different students and adjust the lessons accordingly. She puts a lot of emphasis on communication and wants to come up with comprehensive and communicative lessons, covering the topics that her students are really interested in. So don't wait any longer and start your Spanish or English lessons with Tania now!
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Tania G.
Hello
I'm Eleonora, nice to meet you. Here some info about me:
✓ Italian native speaker
✓ English and German fluent, Spanish and French survival mode
✓ Lived in England, Germany and Latvia, travelled all around Europe, back to Italy (for now)
✓ 3+ years of teaching experience in Italian, English and German
✓ Master's degree in Linguistic and Communication
✓ junior linguist and e-learning content creator, former au pair
More about our classes:
- various multimedia teaching materials (audio, videos, images, powerpoints)
- Custom teaching resources
- personalized study path with defined objectives
- full cultural immersion
I want my lessons to be as comprehensive as possibile, so that you won't just learn a new language, but you will get to learn the culture, lifestyle and customs of this cultural world you are entering.
If you want any more detail, drop a message. I will be happy to solve any doubt.
Can't wait to meet you
Ele
H. K.
Eleonora is not only proficient in her native language Italian, but can also support you in learning English and German. She integrates the students into the lessons and tries to create a diversified and interesting lesson with different learning materials. In addition, she creates some of her own work materials and will make them available to you. This way, you will have access to individual and customized work materials to make progress as quickly as possible. So don't hesitate any longer and book your first tailored lesson with Eleonora now!
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Eleonora S.
I prepare lessons for each student individually based on their specific needs for each language. For example: if you language need is Business English, I prepare your lesson on what you need to do your work. If your language need is to practice your speaking skills, your lesson will be based on themes that you are interested in. If your language need is to learn English from scratch, we will discuss a program to get you started from the beginning to when you can speak English with confidence.
My tutoring also focusses on the development of my students. Through my classes, I aim to stimulate creativity, analytical skills, improve business skills, understanding of different cultures, problem-solving, communication skills, enhance my student's opportunities in worldwide jobs and to expand their worlds globally. Lessons are individually prepared for each student to learn grammar, vocabulary, speaking, listening, pronunciation and reading.
More about me:
I have been in tutoring and training for 15 years and I follow a communicative approach with interesting themes and discussions that draw on your life experiences and everyday situations.
I was born in South Africa and live close to Cape Town. I speak both Afrikaans and English as native languages. I studied Human Resources and specialized in training. In 2015 I added a TEFL/TESOL certificate to my qualifications. I was given a traditional African name by a student group in South Africa and they named me Noluthandu which means “a person who likes people.” This was a great honor for me. I am very much excited to walk the exciting path with you while learning a new language. Remember, it takes small steps to reach the top of the mountain of success.
C. W.
Marge is a great teacher with a lot of experience. She is very well structured, has a very good methodology and teaching approach, and chooses interesting subjects. She delivers her lessons in a very positive spirit and motivating manner. She prepares for each lesson and offers support even beyond the lesson. I am able to make fast progress through her support. Thanks so much, Marge!
Marge H.
Thank you so much Corine. You are a great student and I appreciate your commitment to your lessons.
Hi! I'm Irene, a passionate Spanish teacher who can help you to learn Spanish from beginners up to advance level through dynamic and creative lessons. I can also prepare you for official DELE exams and have experience with kids and adults.
How are we gonna do it?
I'll share the material with you through Google Drive, so you always have access to the book and we'll also share a document in Google Drive, so everything we learn in the class it'll be there for you to reread or to print it.
I'll offer you a 20 minutes free class so you have the chance first to meet me and judge if you would like to start learning Spanish with me.
Feel free to ask questions! :)
See you through the screen
C. B.
You will have great courses with Irene. She is passionate by her work and she is very nice. Her courses are structured !
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Irene B.
My name is Iris and I am an English teacher for kids, high school students, college and working adults for over 2 years.
My hobbies are singing and playing my ukulele.
I love teaching English with music because it can help children learn the sounds and meanings of words and
allowing them to practice self-expression. I help young children to learn the basics of the English language, from the alphabet to simple words and sentences. For junior students I teach the basic concepts of English grammar needed to speak and write accurately. The topics include sentence structure, verb tenses, prepositions, and other exercises to help students improve their pronunciation.
I believe my teaching experience and passion for engagement make me an ideal tutor.
I have experience teaching elementary-level students in a variety of settings.
I am currently teaching children ages from 6-12 and working adults from China and European countries. As a former worker in customer service, I acquired technical skills in using multiple software systems and honed my English communication skills through phone calls and email writing.
I think my varied experiences can cater to working adults who are trying to find time in their busy work life to develop their English skills. It is my goal to combine my wide range of experience with my ability as a compassionate, enthusiastic and a smart teacher that can provide a positive contribution to your English proficiency.
C. B.
Iris is a nice person and has different type of English exercises ! Beginner or advanced are able to learn more with her courses !
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Iris G.
Hi,
I am a certified language trainer. In the past 15 years I have delivered close to one million of language sessions (French and Romanian) working with clients all over the world, companies, entrepreneurs, private individuals or youngsters feeling lost in the jungle of language learning.
I have worked with clients from various industries and individuals to prepare for important meetings and presentations, business or personal trips. I’ve helped clients get from scratch to reading, watching and understanding industry news, important documents and contracts. I’ve helped them to participate in email flows and panel discussions, or just make the right first impression on their in-laws or business partners.
I believe that no one wants to learn a language. What you want is to speak it, to understand and be understood, and to have the confidence to go out there and use the language with confidence and ease.
To your fluency!
A. A.
Antonia is a great teacher! She has a very effective methodology, and also the teaching material is of high quality!
Antonia B.
I can offer to teach Tagalog And English language. Method of my teaching for Filipino language should start by learning the Filipino alphabet . Material for teaching is books or textbook. I don't have an educational degree but I've experienced teaching and explaining certain things in a company that I worked before, just like a speaker and lecturer. That's why I like to teach and speak in public whether it's only one or in numbers . I also love talking with different kinds of people's races and culture, and at the same time, I also learn from them while I'm teaching.
I live in Mandaluyong City. I also had a 120 hours of TEFL Certificate. Over the last two years, I work as a product designer in several online marketplace.
I mainly teach kids aged 3-10 years old. I use TPR or what they called Total Physical Response, because I believe it makes the class fun and engaging.
Flashcard is one of my teaching material as well. Teaching basic conversational English and Filipino language. Watching documentaries, tutorial and interest in Geography is among all the things that I love doing and engaging myself into.
I will be honor to be one of your regular teacher. Looking forward to see you in my class.
T. .
Imelda is a very fun and energetic teacher. She is prepared to teach young children and adults as well. She is ready to make you laugh at the classes and teach you from already prepared materials.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Imelda C.
I appreciate such a good review about the interview we did for verification of my teaching application. God Bless you and the company as well
Hello from Turkey,
I am native Turkish speaker from the south of Turkey. I graduated from departmant of science teacher at Cukurova University. Teaching is significant and enjoyable for me because I like to learn new things with right sources so I care to teach. When I was student I worked at study center course and I teached english to children. and I teached at homes.
I like to learn new cultures, languages, music... I love to nature so I love to taking natural photographs. This is my hobby.
In my opinion teaching mustn't be boring and serious. We should have fun when we teach so I am waiting you for learn efficient and enjoyable.
L. S.
Hilal is an excellent, patient teacher with very good English language skills. Highly recommendable.
Hilal P.
T. V.
Izabella is a teacher with great experience with students of different nationalities and ages. She is dedicated and passionate in education, and particularly experienced in the preparation of students for their language certifications. Her lessons are focused on the students to acquire confidence with the language alongside with reaching language landmarks.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Izabella S.
I am an enthusiastic and devoted Native English speaker with excellent communication skills and I would love to help you improve your conversational English
I have a Bachelors degree in Information Design and Marketing. I am also a certified TEFL teacher. I have 15 years experience teaching students at University level and more recently I started teaching English on-line to all age groups. As part of my community service, I do volunteer English teaching to underprivileged students in Myanmar which I find hugely rewarding.
My classes focus on conversational English, in other words - we talk and read a lot, we make mistakes and correct them, we focus on pronunciation and correct sentence construction and have fun while learning and practising your English. My number one priority is always to focus on addressing your specific needs and problem areas.
Learning to speak a new language is more than just acquiring new words and the sentences, it is also about getting the confidence to use it. This confidence will come from using the language in a friendly, safe and non-judgemental environment - and that is what I offer you.
I believe I am very friendly, easy to get along with, and extremely patient.
Teaching English to me is a passion and not a job. I am super excited to share this learning journey with you.
A. S.
Pieter is a South African English teacher with loads of experience. He has taught different age groups and even teaches English to people who cannot afford it on his free time. He counts with different learning materials for different ages and purposes and seems eager to accommodate courses according to the student's needs.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Pieter V.
Hi there,
I am glad to meet you.
First of all, let me congratulate you on the decision to learn or improve a new language. In your case this is Bulgarian.
My country, Bulgaria, is a beautiful country with nice and hospitable people. It is an ancient land with a great history and rich culture. Having learned our language you will be able to get in touch freely with our good people and country.
I come from the town of Vidin, Bulgaria. I am a qualified English and Bulgarian teacher. I graduated back in 1972 from Sofia University with an MA in English Philology and Bulgarian Philology as a second subject. Since then I have spent most of my professional career teaching Bulgarian students.
First of all, we will have a 20-30-minute trial lesson during which we can get to know each other, set expectations towards the lessons and schedule the timetable. The next step is simple - we start learning the language of your choice!
Cannot wait to meet you and help you on your journey to learn Bulgarian.
J. T.
My first lesson with Angel was amazing I already know I will enjoy learning Bulgarian because of him !
Angel S.
¡Hola! Привет! Hello!
Learn SPANISH, RUSSIAN or ENGLISH with me!
I'm Marina, a qualified and experienced foreign languages teacher.
My studies:
Teacher of foreign languages. Translator.
Teaching experience:
I've been working as a teacher for 8 years (teaching, online and offline tutoring).
¡Nos vemos!
Happy to be your teacher!
До скорого!
S. G.
Marina is a really nice teacher with almost ten years of experience. She's been teaching different languages (Russian, Spanish, English) to students having different needs, different ages and different levels. She does a great use of online learning tools and her learning materials are good.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Thank you very much Sara for the interview and your kind words! It's always a pleasure to work with a professional who cares!
Hi everybody, my name is Tra My, I have been living in Barcelona for 5 years. I speak Spanish, English, Vietnamese, a little Portuguese and Chinese. I have 4-year experience of teaching Vietnamese language to foreigners. However, I think language is not enough. If you would like to travel, study, work, live in Vietnam, or just look for a Vietnamese partner, you need to know more about Vietnamese culture. Additionally, I was working as a lawyer in Vietnam, so I can advise you on how to start a business in Vietnam and obtain residency permits. We will talk together about it in my classes. I will accompany you from knowing nothing about Vietnam until you can negotiate the price with the Vietnamese people :) I look forward to seeing you in my classes!
A. R.
I am happy to have found My to teach me Vietnamese. She's nice and she can adapt her lessons according to your needs. I definitely recommend this teacher !
Tra My T.
Training is my passion. I like interacting with people. I am passionate about reading, watching movies, and music. I love to explore new places and have keen interest in arts and literature.I love meeting new people because every person is a whole new world you can learn from. I am also a keen reader and an enthusiastic traveller.
M. K.
Hella is a very easy-going and open-minded person. She asked me to introduce myself and was in the process of determining my level of French, which was fine. Then she introduced herself and described her teaching model, which I found to be very sensible. We have also expressed the objectives. I believe I can reach them with Hella's help. Looking forward to our next lessons!
Hella K.