Exercise about Vietnamese sayings
Bán an em xa mua láng giềng gần.
Trade distant relatives for close neighbour.
Mèo khen mèo dài đuôi.
The cat praises cats’ tails to be long (beautiful).
Đừng chế nhạo người.
Laugh and the world will laugh with you.
Gần mực thì đen, gần đèn thì rạng.
Tell me with whom though goest, and I will tell what though doest.
Yêu ai yêu cả đường đi.
Someone they love and the road that bears that person’s footprints.
Bao lâu vắng mặt khát khao, bao giờ gặp muốn cào mắt ra.
Away, one feels longing; now, face to face, one wants to scratch off the other’s face.
Đen tình, đỏ bạc.
Lucky at cards, unlucky in love.
Cung chúc tân xuân.
Gracious wishes of the new spring.
Sống lâu trăm tuổi.
Long life of 100 years.
An khang thịnh vượn.
Security, good health, and prosperity.
Practise with a private teacher!
- Online conversation classes
- Learn any topic
- Flexible appointments
Hi everybody, my name is Tra My, I have been living in Barcelona for 5 years. I speak Spanish, English, Vietnamese, a little Portuguese and... Chinese. I have 4-year experience of teaching Vietnamese language to foreigners. However, I think language is not enough. If you would like to travel, study, work, live in Vietnam, or just look for a Vietnamese partner, you need to know more about Vietnamese culture. Additionally, I was working as a lawyer in Vietnam, so I can advise you on how to start a business in Vietnam and obtain residency permits. We will talk together about it in my classes. I will accompany you from knowing nothing about Vietnam until you can negotiate the price with the Vietnamese people :) I look forward to seeing you in my classes! Read more
Free cancellation
I am a local Hong Konger. Cantonese and traditional Chinese is my native language. I am living and studying in Taiwan now. Before that, I have... been teaching Chinese in Vietnamese for 2 years. That's why I can speak both 3 languages. I will focus on the pronunication, grammar and oral skills. For exmaples, most of foreigners feel difficult on the tones. I will give you some tips such as read the word with the music sheet. For oral skill, I will tell you when should you use the sentence rather than just read that and without any background information. For example, in English, we will say "May I have a bill". In Cantonese, it should be "excuse me, pay the bill", "'唔該，埋單 m4 goi1, maai4 daan" In Mandarin, it should be " hello, buy the bill" 你好，买单(買單) nǐhǎo，mǎidān“ . Sometimes in Taiwan, people use another words 结账(結帳) jiézhànɡ. In Vietnamese, you just need to say "em ơi, tính tiền" (hey, pay money) Read more
Free cancellation
Hi everybody, my name is Thành, now I’m 30 years olds. I’m living in Hà Nội, the capital of Viet Nam. Believe me, learn Vietnamese is... not difficult, you only take 1 hour per day to learn the basic of Vietnamese. I’m sure you will have more relax time when learn and practice vietnamese with me. Let’s become my friend and a my student. Hope to see you soon (@.@) Read more
Free cancellation
What our students say
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Hi!
My name is Ibrahim and I am here to teach you the essentials of Turkish Language. I got my university degree on law at Ankara University and subsequently finished my degree on MBA at Loyola University Quinlan school of Business in Chicago, USA. After professional life, I started teaching my language turkish to foreginers who want to speak turkish fluently. I have been teaching Turkish for over 5 years in a customized way with tailor-made course design. I use course materials produced mainly by myself as well as other grammer books and visuals. I use interactive teaching methods and encourage my students to speak confidently as well as to ask anything they have in mind. I also follow my students progress through home-works and reviews of the last lesson. After all, I give importance for my lessons to be a fun environment facilitating learning.
And now, it is your turn to take your part in my class at your earliest convenience to see how it works.
I am looking forward to seeing you in my class.
You can also check my youtube channel "Learn Turkish" at: https://www.youtube.com/channel/UCDZZw9jEPdWImMAwfGkqpGA
Thank you.
Ibrahim
M. A.
Highly qualified experienced teacher, he explain every single word within a short time and Our speed in the class according to my learning speed naturally.
Ibrahim C.
Thank you Muhammed, you were a precious and diligent student
¡Hola, soy Maite! :)
Thank you very much for taking your time to learn more about me.
First, I would like to mention that I have completed a course for teaching Spanish to foreigners, so I have already some experience in the field
I am originally from Ecuador and hence Spanish is my native language. However, I also speak English fluently because I studied my entire undergraduate program in the UK. During my time there, I also had the chance to work in my university and my role involved working with students from all over the world on a daily basis and help them to develop new skills, engage in extracurricular activities and even helping them to find internships and work placements. I also volunteered in a university society as a Spanish teacher.
I love traveling and meeting people from all over the world (I have visited about 20 countries so far)
Nowadays, I am currently developing an online magazine that focuses on tourism and culture, so if you want to learn more about Latin America I will be happy to share my knowledge with you.
I hope to see you soon
N. F.
Maite is a very professional, friendly and open-minded teacher who is passionate about different cultures and languages. Maite combines traditional teaching methods with creative and tailor-made materials that always adapt to your needs. She is also experrienced in teaching students with different Spanish levels and will make sure that you achieve your goals. We can recommend her 100%!
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Maite J.
Hi everybody, my name is Tra My, I have been living in Barcelona for 5 years. I speak Spanish, English, Vietnamese, a little Portuguese and Chinese. I have 4-year experience of teaching Vietnamese language to foreigners. However, I think language is not enough. If you would like to travel, study, work, live in Vietnam, or just look for a Vietnamese partner, you need to know more about Vietnamese culture. Additionally, I was working as a lawyer in Vietnam, so I can advise you on how to start a business in Vietnam and obtain residency permits. We will talk together about it in my classes. I will accompany you from knowing nothing about Vietnam until you can negotiate the price with the Vietnamese people :) I look forward to seeing you in my classes!
A. R.
I am happy to have found My to teach me Vietnamese. She's nice and she can adapt her lessons according to your needs. I definitely recommend this teacher !
Tra My T.
Hello! Thank you for dropping by. My name is Jinky, 28, a licensed professional teacher(Primary and Secondary) from the Philippines but I am currently in Vietnam, teaching English in an international Montessori school since 2017 as well as helping building their characters. I also have private tutoring classes with primary school kids.
I am a highly qualified English teacher, with a very extensive experience working with kids of different ages, races and different levels :)
As I have been working with diverse kids, I have observed that kids/ students learn more when they are having fun and enjoying the learning experience. That being said, I tailor all the learning materials to the preferences of the students and what interests them
I'll be by your side until you come out stronger on your grammar, listening and reading and especially your speaking skills.
I hope to see you in my class! ☺️
H. K.
Jinky is an and experienced English and Tagalo teacher. She has been teaching English for 4 years and has specialized in children in the past. However, she also offers comprehensive and personalized lessons for adults. Since she has been teaching for 4 years and has already gained a lot of experience in teaching online, she knows how to design the lessons, so you are guaranteed not to be bored, and in addition all lessons are are perfectly adapted to your needs and wishes. So don't wait any longer and book your first lesson with Jinky today!
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Jinky Delle S.
My education is :
Master in Art & Businees George Washington University
Tesol certifiction from Wordl Academic London UK 2.020
Br degree in Accountant Catholic University America .
Working for more than 8 years teaching ESL as second Language in : USA , UK , Latin America , Spain .
My teaching methods are : Using American Learning Program explain :
Subject + verb + Complement
and learning : nouns , verb , adjetive , adverb , modals , in general preparation TOEFL test .
Addicional I am preparing Power Point material to help you .
Having : Seft Study Book ( Digital ) to talk together and fill out sentences .
Reader American Family Book ( Level begginer and advanced )
M. M.
Mirna has a lot of teaching experience. She is patient and teaches Spanish grammar among other things. She can also help you with your business language.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Mirna Rossa L.
Hello, my name is Claus !For many years I teach students from all over the world as a professional teacher of the German language. With a lot of experience and patience I lead my students to their to teach successfully and with fun. I offer you general language courses of B1- C2 with test preparations, as well as courses in Business German (prerequisites are language proficiency in German from level B1 +!).
P. D.
Claus has now been helping me to improve my German for a few weeks. Claus has a lot of experience as a teacher and he also has a large general culture. He always comes with interesting topics. The discussions help me to gain confidence, expand my vocabulary and correct some mistakes.
Claus B.
My name is Diana. I am a TESOL-certified English and Estonian online teacher with more than 5 years of professional and over 20 years of international voluntary teaching experience. During these years I taught professionally more than 3000 different students by helping them to achieve their goals and dreams. My students were from different age groups, levels and backgrounds.
In my classes, you will feel at ease, have a friendly atmosphere and look forward to your next lessons. My aim is to make classes effective and my goal is to help you to :
* Advance your communication skills
* Boost your communication efficiency by improving your accent and speaking clarity
* Achieve your desired language proficiency fast by using my effective and easy methods.
I tailor my teaching material according to your level and needs. As I strongly believe that no two students are alike and one teaching method that fits all is unfair and ineffective.
Looking forward to meeting you soon and emerging on a learning journey with you.
G. P.
Diana is a great Estonian teacher - patient, careful, and efficient. In addition to teaching competently, she encourages the student to enjoy the learning journey. I can't wait to take more classes. Suur aitäh!
Diana B.
Hello everyone,
I am a native German speaker who has lived in Bologna for 20 years. Languages are my passion, in addition to German I speak and write Italian and English fluently, and I have some knowledge of French. I've got a legal background, where mastery of the German language is very important. After I moved to Italy I started working as a teacher for a private school, then as an export manager and legal assistant, but I always continued to teach in the evenings. Since 2014, I have been freelancing and devoting myself entirely to teaching and translating. I work for a foundation, in a tutoring centre, I teach in companies and to private people.
I believe I am able to establish a good relationsship with the students and I am flexible in adapting the lesson to the student's needs, or gaps!
I usually use course books with a homework part, but during the lesson I integrate with online material, tests, conversation, material that the student brings me from school or from his workplace.
Come and have a lesson with me and you won't regret it!
See you soon!
Dirk
A. L.
Dirk is a likable teacher with 20 years of experience in teaching German. He cares a lot about the individual needs of each of his students and tries to motivate them as best as possible with interesting teaching material. The focus is especially on communication, which is trained through grammar, vocabulary and listening comprehension exercises. I would highly recommend Dirk as a German teacher.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Dirk F.
Thanks a lot, Alina!
T. V.
Lilian is a teacher that has several years of on-hands experience. She also provides great educative material that makes the lesson lively and interactive.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Lilian M. Plomp- M.
My name is Plamenа ,i'm a French and bulgarian teacher. I speak also english and a little spanish. My native language is bulgarian. If you want to be my student i will be happy to teach you! Take your first lesson for free to can decide am i your teacher!
I am special pedagogue for disability and that helpe to adapt the lesson for everyone personal.
And i am master " Management of tourism" for this i know how important is to know the culture of some country, for good communication.
R. S.
Plamena is really a kind and professional teacher that I recommend to everyone, I learned a lot with her and I'm still looking to learn more with her
Hello, my name is Allison! I have been teaching German for four years and English for two. I work to fit my lessons my students' needs as well as trying to make them enjoyable.
In terms of special topics, I have experience giving lessons in German pronunciation. Also, in addition to my BA in German Studies, I also have an undergraduate degree in music.
Thank you for your time. I look forward to meeting you!
C. V.
After nearly 100 lessons still interesting, lot of fun and many things I learned. I feel able to talk and follow conversations with others. Thanks a lot!
Allison K.
Hey guys!
As a famous proverb says: "You are never too old to set another goal or to dream a new dream."
Many people say it’s easier to learn a language when you are young but there are advantages to learning a language when you are older.
That's why I'm here, your teacher Mila, to help you improve your vocabulary, grammar, erase your fear for speaking and teach you some great things about the world's culture.
I'm a Master Professor of English Language and Literature, with more than 8 years of teaching experience in several countries.
I'm focused on teaching vocabulary and grammar through speaking and natural acquisition with communication.
There's no any boring book in my class, but a lot of interesting materials, worksheets and videos created for each and every student individually to meet everyone's requirements.
I'd be happy to meet you soon and start creating some magic with learning.
C. B.
Milica has a great experience in teaching. She has taught for any level or age. Students can learn by speaking with her and practice their English with several learning materials : videos, audios, pictures or debates ! She is passioned by her work and a smiling person, students will learn quickly and easily with her.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Milica S.
Thank you, Clemence. It was a pleasure talking with you.
¡Hola! I’m Paul from Venezuela. I’ve been living in France since 2012, where I work as a fully qualified Spanish teacher at the university level, with up-to-date training.
I have extensive experience preparing students for DELE, SIELE, Bright, and CLOE exams, as well as general Spanish practice.
I specialize in helping students improve their Spanish pronunciation and grammar, assisting many in developing a more natural and fluid way of speaking.
I have worked for various universities and associations for over 10 years. Currently, I teach online for CoLanguage and engineering schools in France, mainly to university and high school students.
My sessions focus on encouraging students to use Spanish effectively, building their confidence, and helping them find their own natural way of expressing themselves in my language.
Looking forward to seeing you!
Paul
T. .
Well prepared, very structured, very friendly. We are a group of two persons from Germany learning Spanish together with Paul and it all works very well. A clear recommendation!
Paul G.
Hi everyone!
My name is Daniela, I am Italian and I come from a small town in Sicily, Southern Italy. I am a qualified Italian language teacher and a CELI examiner! I work in two language schools teaching Italian and I also teach English at school.
I love foreign languages, translating, reading and listening to music. Are you ready to start your language learning path with me? We are going to learn many things and to talk a lot, if you allow me to! Don’t worry if you’ve never studied the language before: everyone can attend my classes – from beginner to advanced students. You just need passion for what you're going to do and... a good Internet connection. Materials are provided by me!
See you online!
C. .
Daniela has tailored our lessons to exactly what I asked for (B1 exam preparations). She is very prepared for all of our lessons and provides extra study material for me to complete as homework. I would recommend her as a tutor.
Daniela V.
I live in the south east of England with my wife and two teenage daughters. I studied Theatre Management at the Royal Academy of Dramatic Art (RADA) and I am a TEFL certified English and Business English Teacher. I have had many years professional experience in both the media and education industries.
I have been teaching English online for the past 2 years and have accrued over 550 teaching hours on a part-time basis. My rating is consistently 9.96 out of 10 and I have been nominated as one of the Apps 'Best' teachers.
I have taught many age groups ranging from 6 to 40 years old. I have also assisted students with their CVs, IELTS practise, university personal statements and with their Bachelor and Masters essays. A number of students have had lessons with me throughout the past two years.
My main focus is to offer Business English classes to students looking for a level of English that suits their specific requirements. I draw up a 'Needs Analysis' with every new student which allows me to create tailored lessons to suit individual needs. I then devise a structured lesson plan so that students know exactly what they will be learning. I am passionate, positive, energetic and have a relaxed and informal approach to teaching which, I believe, brings out the best in every student and delivers effective outcomes. My broad range of interests provide additional sparkle to my lessons and I always want students to have fun whilst learning.
T. V.
James is a teacher with great experience teaching groups and individual students. He is also experienced with international students, learning how to work with different students and elaborating different study plans for every individual's needs and wants.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
James H.
Hi!
My name is Ibrahim and I am here to teach you the essentials of Turkish Language. I got my university degree on law at Ankara University and subsequently finished my degree on MBA at Loyola University Quinlan school of Business in Chicago, USA. After professional life, I started teaching my language turkish to foreginers who want to speak turkish fluently. I have been teaching Turkish for over 5 years in a customized way with tailor-made course design. I use course materials produced mainly by myself as well as other grammer books and visuals. I use interactive teaching methods and encourage my students to speak confidently as well as to ask anything they have in mind. I also follow my students progress through home-works and reviews of the last lesson. After all, I give importance for my lessons to be a fun environment facilitating learning.
And now, it is your turn to take your part in my class at your earliest convenience to see how it works.
I am looking forward to seeing you in my class.
You can also check my youtube channel "Learn Turkish" at: https://www.youtube.com/channel/UCDZZw9jEPdWImMAwfGkqpGA
Thank you.
Ibrahim
M. A.
Highly qualified experienced teacher, he explain every single word within a short time and Our speed in the class according to my learning speed naturally.
Thank you Muhammed, you were a precious and diligent student
¡Hola, soy Maite! :)
Thank you very much for taking your time to learn more about me.
First, I would like to mention that I have completed a course for teaching Spanish to foreigners, so I have already some experience in the field
I am originally from Ecuador and hence Spanish is my native language. However, I also speak English fluently because I studied my entire undergraduate program in the UK. During my time there, I also had the chance to work in my university and my role involved working with students from all over the world on a daily basis and help them to develop new skills, engage in extracurricular activities and even helping them to find internships and work placements. I also volunteered in a university society as a Spanish teacher.
I love traveling and meeting people from all over the world (I have visited about 20 countries so far)
Nowadays, I am currently developing an online magazine that focuses on tourism and culture, so if you want to learn more about Latin America I will be happy to share my knowledge with you.
I hope to see you soon
N. F.
Maite is a very professional, friendly and open-minded teacher who is passionate about different cultures and languages. Maite combines traditional teaching methods with creative and tailor-made materials that always adapt to your needs. She is also experrienced in teaching students with different Spanish levels and will make sure that you achieve your goals. We can recommend her 100%!
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Maite J.
Hi everybody, my name is Tra My, I have been living in Barcelona for 5 years. I speak Spanish, English, Vietnamese, a little Portuguese and Chinese. I have 4-year experience of teaching Vietnamese language to foreigners. However, I think language is not enough. If you would like to travel, study, work, live in Vietnam, or just look for a Vietnamese partner, you need to know more about Vietnamese culture. Additionally, I was working as a lawyer in Vietnam, so I can advise you on how to start a business in Vietnam and obtain residency permits. We will talk together about it in my classes. I will accompany you from knowing nothing about Vietnam until you can negotiate the price with the Vietnamese people :) I look forward to seeing you in my classes!
A. R.
I am happy to have found My to teach me Vietnamese. She's nice and she can adapt her lessons according to your needs. I definitely recommend this teacher !
Tra My T.
Hello! Thank you for dropping by. My name is Jinky, 28, a licensed professional teacher(Primary and Secondary) from the Philippines but I am currently in Vietnam, teaching English in an international Montessori school since 2017 as well as helping building their characters. I also have private tutoring classes with primary school kids.
I am a highly qualified English teacher, with a very extensive experience working with kids of different ages, races and different levels :)
As I have been working with diverse kids, I have observed that kids/ students learn more when they are having fun and enjoying the learning experience. That being said, I tailor all the learning materials to the preferences of the students and what interests them
I'll be by your side until you come out stronger on your grammar, listening and reading and especially your speaking skills.
I hope to see you in my class! ☺️
H. K.
Jinky is an and experienced English and Tagalo teacher. She has been teaching English for 4 years and has specialized in children in the past. However, she also offers comprehensive and personalized lessons for adults. Since she has been teaching for 4 years and has already gained a lot of experience in teaching online, she knows how to design the lessons, so you are guaranteed not to be bored, and in addition all lessons are are perfectly adapted to your needs and wishes. So don't wait any longer and book your first lesson with Jinky today!
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Jinky Delle S.