Pronomi relativi in spagnolo
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
Laura F.
18.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Margoryt B.
12.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Anahi Gisela Z.
12.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
La nostra offerta
I pronomi relativi in spagnolo, come in italiano, sostituiscono un sostantivo o un'azione già nominati, ed introducono una frase subordinata.
Ve ne sono di diversi tipi e non tutti cambiano genere e numero. Vediamoli insieme.
Struttura delle lezioni
Nascondi- 1.Schema dei pronomi relativi
- 1.1.Che (que)
- 1.2.Che (Quien, quienes)
- 1.3.Quanto, forma neutra (cuanto)
- 1.4.Tutti quelli che (cuantos, cuantas)
- 1.5.Il quale, la quale - i quali, le quali (el cual, la cual, los cuales, las cuales)
- 1.6.Il che (lo cual)
- 1.7.Il cui, di cui (cuyo, cuya, cuyos, cuyas)
- 1.8.Dove, in cui (donde, adonde)
- 1.9.Quando (cuando)
- 1.10.Come, nel modo in cui (como)
- 2.Esercizi
- 2.1.Pronomi relativi- Scegli la risposta corretta
- 2.2.Pronomi relativi- Inserisci la risposta corretta
- 2.3.Pronomi relativi- Scegli la risposta corretta
Schema dei pronomi relativi
| Pronome relativo | Regola | Esempi |
|---|---|---|
| Que- che |
|
Dame el plato que está en la mesa. Dammi il piatto che è sul tavolo. |
| el que, la que, los que, las que -quello che |
| La rosa, la que me regaló Bert para mi cumpleaños, es de color de rosa. La rosa, quella che mi ha regalato Bert per il mio compleanno, è di color rosa. |
| quien, quienes- che |
| El cantante de quien te hablé es Tiziano Ferro. Il cantante di cui ti ho parlato è Tiziano Ferro. |
| cuanto- quanto |
| En cuanto a las dudas que tienes, espero poderte ayudar en aclararlas. Rispetto ai dubbi che hai, spero di poterti aiutare nel chiarirli. |
| cuantos, cuantas- tutti quelli/ quelle che |
| ¿Puedo invitar a todos mis amigos a la fiesta?- Invita a cuantos quieras. Posso invitare i miei amici alla festa?- Invita tutti quelli che vuoi. |
| el cual, la cual, los cuales, las cuales- il, la quale, i, le quali |
| La chica turca de la cual te he hablado se llama Idil. La ragazza turca di cui ti ho parlato si chiama Idil. |
| lo cual- il che |
| No he aprobado el examen, lo cual significa que tengo que estudiar todo el verano. Non ho superato l'esame, il che significa che devo studiare tutta l'estate. |
| cuyo, cuya, cuyos, cuyas- di cui |
| Este perro, cuyo nombre es Adolfo, tiene más sentimientos que muchos hombres. Questo cane, il cui nome è Adolfo, ha più sentimenti di molti uomini. |
| donde, adonde- in cui, dove |
| Esta es la casa donde nació Leopardi. Questa è la casa in cui nacque Leopardi. |
| cuando- quando, il momento in cui |
| Ven cuando quieras. Vieni quando vuoi. |
| como- nel modo in cui |
| Me contestó como pensaba. Mi rispose nel modo in cui pensavo. |
Hai una domanda?
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
- Insegnanti madrelingua e verificati
- Lezione di prova gratis
- Materiale didattico incluso
Massimo C. 
12.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Victoria P.
15.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Antonio P.
25.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Paola A. 
15.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Gabriela adriana M.
12.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Elisa C.
20.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Benedetta S.
15.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Giulia C.
20.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Isabel R.
15.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Ilaria G.
30.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Massimo C.
12.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Victoria P.
15.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Antonio P.
25.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Paola A.
15.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Gabriela adriana M.
12.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Elisa C.
20.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Benedetta S.
15.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Giulia C.
20.00 €/h
Lezione di prova gratis!
Lezioni di gruppo!
Che (que)
Il pronome relativo che italiano si può rendere in vario modo in spagnolo. Que è quello più usato, è invariabile e può riferirsi sia a persone che a cose.
- El libro que está en la mesa es mi favorito. Il libro che è sul tavolo è il mio preferito.
- La chica que habla ahora es venezolana. La ragazza che parla adesso è venezuelana.
Il pronome relativo que può essere preceduto dagli articoli el, la, los, las quando si vuole sottolineare con maggior precisione la concordanza. Nota la differenza negli esempi:
- El libro que me prestaste es interesante. Il libro che mi hai prestato è interessante.
- El libro, el que me prestaste, es interesante. Il libro, quello che mi hai prestato, è interessante.
- Las manzanas que compramos ayer me sirven para hacer una tarta. Le mele che abbiamo comprato ieri mi servono per fare una torta.
- Las manzanas, las que compramos ayer, me sirven para hace una tarta. Le mele, quelle che abbiamo comprato ieri, mi servono per fare una torta.
Che (Quien, quienes)
Quien ha la forma del plurale quienes ma è invariabile rispetto al genere. Si usa solo in sostituzione di una persona e può essere preceduto da una preposizione.
- El hombre a quien conocimos anoche es el presidente. L'uomo che abbiamo conosciuto la scorsa notte è il presidente.
- El chico con quien yo voy de compras es mi novio. Il ragazzo con il quale vado a fare shopping è il mio fidanzato.
Quanto, forma neutra (cuanto)
Il pronome relativo neutro cuanto vuol dire 'todo lo que', cioè tutto quello che, ma a seconda del contesto assume varie sfumature di significato. Può essere preceduto da preposizione.
- En cuanto a lo hablado, no tengo opinión. Rispetto a (tutto) ciò di cui abbiamo parlato, non ho un opinione.
- En cuanto termine de trabajar, te voy a llamar. Non appena finisco di lavorare, ti chiamerò.
Tutti quelli che (cuantos, cuantas)
Queste forme plurali significano 'tutti quelli che'.
- Cuantos estaban en la plaza se enteraron de lo que estaba pasando. Tutti quelli che si trovavano nella piazza si resero conto di ciò che stava succedendo.
- Coge cuantas hay. Prendi tutte quelle che ci sono.
Il quale, la quale - i quali, le quali (el cual, la cual, los cuales, las cuales)
Presenta solo variazione di numero (sg, pl) e può riferirsi sia a persone che a cose. Inoltre, può anche essere preceduto da preposizione.
- El chico del cual te hablé es él. Il ragazzo di cui ti parlai è lui.
- Las cosas de las cuales tengo mayor miedo son las arañas y las alturas. Le cose di cui ho più paura sono i ragni e le altezze.
Il che (lo cual)
Questo costrutto introduce una frase racchiudendo il senso di ciò che si è appena detto.
- Marisa se fue temprano de la fiesta, lo cual me hace pensar que no le gustaba la gente. Marisa è andata via presto dalla festa, il che mi fa pensare che non le piacesse la gente.
- Los médicos tardan en salir de la sala quirúrgica, lo cual me tiene asustado. I medici ci mettono molto ad uscire dalla sala operatoria, il che mi spaventa.
Il cui, di cui (cuyo, cuya, cuyos, cuyas)
Concorda in genere e numero con l'oggetto posseduto, non con l'antecedente possessore. Non vuole l'articolo e precede sempre il nome che accompagna.
- 'En un lugar de la Mancha, cuyo nombre no quiero acordarme...', así comienza el Quijote. 'In un luogo della Mancha, il cui nome non voglio ricordare...', così comincia il Chisciotte.
- El museo cuyo nombre se me escapa es muy famoso. Il museo, il cui nome mi sfugge, è assai famoso.
Dove, in cui (donde, adonde)
Entrambi si usano per fornire indicazioni spaziali, ma adonde indica il moto a luogo. Osserva la differenza attraverso gli esempi.
- Este es el parque donde conocí a tu mamá. Questo è il parco in cui ho conosciuto tua madre.
- Esta es la escuela adonde van mis hijos. Questa è la scuola in cui vanno i miei figli.
Quando (cuando)
Si usa per riferirsi a momento, tanto generico quanto generale.
- El domingo pasado fue cuando la vi en el cine. É stata domenica scorsa quando l'ho vista al cinema. (=un momento preciso, domenica scorsa)
- Compraré el jabón cuando me haga falta. Comprerò il sapone quando ne avrò bisogno. (=non so di preciso quando)
Come, nel modo in cui (como)
Indica il modo in cui si fa o accade qualcosa.
- Pasó exactamente como te lo estoy contando. Accadde precisamente nel modo in cui te lo sto raccontando.
- Así es como mi abuela cocinaba la paella. Questo è il modo in cui mia nonna cucinava la paella.
Esercizi
- Pronomi relativi- Scegli la risposta corretta
- Pronomi relativi- Inserisci la risposta corretta
- Pronomi relativi- Scegli la risposta corretta
Pronomi relativi- Scegli la risposta corretta
Soluzione
1- El chico, ___ me pidió mi número, se llama Rob. Il ragazzo, quello che mi ha chiesto il numero, si chiama Rob.
el que
2- ¿Te gustaron las ostras ___ comimos ayer? Ti sono piaciute le ostriche che abbiamo mangiato ieri?
que
3- ¿Puedes pasarme el lapiz ___ está sobre la mesa? Puoi passarmi la matita che si trova sul tavolo?
que
4- La peluquera ___ te hablé trabaja los fines de semana. La parrucchiera di cui ti ho parlato lavora i fine settimana.
de quien
5- ___ no estudia, no aprueba. Chi non studia, non supera l'esame.
El que
6- ___ tengan preguntas, que levanten la mano. Chi ha delle domande, alzi la mano.
Quienes
7- Tengo una amiga ___ vive en Galicia. Ho un'amica che vive in Galizia.
que
8- Me gustó mucho el spa ___ fuimos el mes pasado. Mi è piaciuta molto la spa in cui siamo andati il mese scorso.
adonde
9- Este es el pueblo ___ vamos a pasar nuestras vacaciones navideñas. Questo è il paese nel quale trascorreremo le nostre vacanze natalizie.
donde
10- Tenía veintisiete años ___ conocí al amor de mi vida. Avevo ventisette anni quando conobbi l'amore della mia vita.
cuando
Pronomi relativi- Inserisci la risposta corretta
I pronomi relativi spagnoli sono i seguenti:
- que- che
- el que, la que, los que, las que -quello che
- quien, quienes- che (solo in riferimento a persona)
- cuanto- quanto
- cuantos, cuantas- tutti quelli/ quelle che
- el cual, la cual, los cuales, las cuales- il, la quale, i, le quali
- lo cual- il che
- cuyo, cuya, cuyos, cuyas- di cui
- donde, adonde- in cui, dove
- cuando- quando, il momento in cui
- como- nel modo in cui
Completa l'esercizio con il pronome relativo adatto. Alcune frasi possono avere più di una soluzione, in questi casi scrivi come nell'esempio: quien, el que.
1- ¡Menudo desorden! Hay que limpiar Dios manda. Che disordine! Bisogna pulire come Dio comanda!
2- Esta es la tienda trabajé durante dos meses. Questo è il negozio in cui lavorai per due mesi.
3- Aquí es se pone la ropa sucia. Qui è dove si mettono i vestiti sporchi.
4- te quiere, no te hace sufrir. Chi ti vuole bene non ti fa soffrire.
5- La chica, sonrisa me encantó, tiene novio. La ragazza, il cui sorriso mi ha ammaliato, è fidanzata.
6- En a lo ocurrido ayer, me gustaría escuchar a todos los que estaban ahí. Per quanto riguarda ciò che è successo ieri, vorrei ascoltare tutti quelli che si trovavano lì.
7- Para la fiesta del último del año, puedes invitar a quieras. Per la festa dell'ultimo dell'anno, puoi invitare quante persone vuoi.
8- no coman carne, tendrán pescado. Quelli che non mangiano carne, avranno il pesce.
9- Ya he limpiado todo, significa que tengo el fin de semana libre para salir con mis amigos. Ho già pulito tutto, il che significa che ho il fine settimana libero per uscire con i miei amici.
10- No hay prisa, devuélveme el dinero puedas. Non c'è fretta, restituiscimi i soldi quando puoi.
Pronomi relativi- Scegli la risposta corretta
Esercizi
- Pronomi relativi- Scegli la risposta corretta
- Pronomi relativi- Inserisci la risposta corretta
- Pronomi relativi- Scegli la risposta corretta
Pronomi relativi- Scegli la risposta corretta
Soluzione
1- El chico, ___ me pidió mi número, se llama Rob. Il ragazzo, quello che mi ha chiesto il numero, si chiama Rob.
el que
2- ¿Te gustaron las ostras ___ comimos ayer? Ti sono piaciute le ostriche che abbiamo mangiato ieri?
que
3- ¿Puedes pasarme el lapiz ___ está sobre la mesa? Puoi passarmi la matita che si trova sul tavolo?
que
4- La peluquera ___ te hablé trabaja los fines de semana. La parrucchiera di cui ti ho parlato lavora i fine settimana.
de quien
5- ___ no estudia, no aprueba. Chi non studia, non supera l'esame.
El que
6- ___ tengan preguntas, que levanten la mano. Chi ha delle domande, alzi la mano.
Quienes
7- Tengo una amiga ___ vive en Galicia. Ho un'amica che vive in Galizia.
que
8- Me gustó mucho el spa ___ fuimos el mes pasado. Mi è piaciuta molto la spa in cui siamo andati il mese scorso.
adonde
9- Este es el pueblo ___ vamos a pasar nuestras vacaciones navideñas. Questo è il paese nel quale trascorreremo le nostre vacanze natalizie.
donde
10- Tenía veintisiete años ___ conocí al amor de mi vida. Avevo ventisette anni quando conobbi l'amore della mia vita.
cuando
Pronomi relativi- Inserisci la risposta corretta
I pronomi relativi spagnoli sono i seguenti:
- que- che
- el que, la que, los que, las que -quello che
- quien, quienes- che (solo in riferimento a persona)
- cuanto- quanto
- cuantos, cuantas- tutti quelli/ quelle che
- el cual, la cual, los cuales, las cuales- il, la quale, i, le quali
- lo cual- il che
- cuyo, cuya, cuyos, cuyas- di cui
- donde, adonde- in cui, dove
- cuando- quando, il momento in cui
- como- nel modo in cui
Completa l'esercizio con il pronome relativo adatto. Alcune frasi possono avere più di una soluzione, in questi casi scrivi come nell'esempio: quien, el que.
1- ¡Menudo desorden! Hay que limpiar Dios manda. Che disordine! Bisogna pulire come Dio comanda!
2- Esta es la tienda trabajé durante dos meses. Questo è il negozio in cui lavorai per due mesi.
3- Aquí es se pone la ropa sucia. Qui è dove si mettono i vestiti sporchi.
4- te quiere, no te hace sufrir. Chi ti vuole bene non ti fa soffrire.
5- La chica, sonrisa me encantó, tiene novio. La ragazza, il cui sorriso mi ha ammaliato, è fidanzata.
6- En a lo ocurrido ayer, me gustaría escuchar a todos los que estaban ahí. Per quanto riguarda ciò che è successo ieri, vorrei ascoltare tutti quelli che si trovavano lì.
7- Para la fiesta del último del año, puedes invitar a quieras. Per la festa dell'ultimo dell'anno, puoi invitare quante persone vuoi.
8- no coman carne, tendrán pescado. Quelli che non mangiano carne, avranno il pesce.
9- Ya he limpiado todo, significa que tengo el fin de semana libre para salir con mis amigos. Ho già pulito tutto, il che significa che ho il fine settimana libero per uscire con i miei amici.
10- No hay prisa, devuélveme el dinero puedas. Non c'è fretta, restituiscimi i soldi quando puoi.
Pronomi relativi- Scegli la risposta corretta
Cosa dicono i nostri studenti
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Sono Marta, vengo da Verona e vivo dal 2011 a Monaco di Baviera, dove ho conseguito la mia laurea in traduzione e interpretariato.
Da allora ho aiutato moltissimi connazionali ad imparare e migliorare il proprio tedesco al fine di potersi integrare al meglio in Germania.
Svolgo le lezioni su Skype o Zoom, utilizzando la condivisione dello schermo in modo interattivo per i contenuti e gli esercizi.
D. E.
Marta è un'insegnante amichevole e che diffonde positività. Dopo aver affrontato le difficoltà dell'apprendimento delle lingue straniere, conosce le difficoltà che comporta. Ha ottimi materiali di apprendimento basati sui livelli degli studenti.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Marta D.
Insegnante ESL esperto ed entusiasta con più di cinque anni di esperienza
D. E.
Carmen è un'insegnante entusiasta e amichevole. Ha ottimi materiali di apprendimento per migliorare la tua grammatica, il vocabolario e la parola che si adatterà ai tuoi obiettivi e bisogni. Assicurati di fare una lezione di prova gratuita con lei. Possiamo consigliarla!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Carmen G.
Ciao! Mi chiamo Celia e un'insegnante di spagnolo di Alcalá de Henares, Madrid (Spagna). Lavoro come musicista professionista e come insegnante di lingue. Sono una persona aperta e socievole e non vedo l'ora di insegnarti lo spagnolo!
Mi piace dare un approccio diverso alle mie lezioni in modo che siano divertenti e divertenti. Innamorati della mia lingua madre!
R. T.
La lezione con Celia è stata perfetta! Era puntuale, gentile e il suo metodo di insegnamento è efficace e divertente. Ha iniziato la lezione con alcuni "giochi" per conoscersi e poi abbiamo discusso di un articolo che ha fornito. Il tempo della lezione è passato molto velocemente e ho imparato un nuovo vocabolario. Assolutamente raccomandato.
Celia S.
Grazie mille, nota! Sono felice di sapere che ti è piaciuta la nostra lezione e non vedo l'ora di averne di più nel prossimo futuro! Saluti!
KINDER-GRADO 6 IMPARA INGLESE, MATEMATICA, SCIENZA, PAROLE BASE IN FILIPPINO E SPAGNOLO CON ME
C. C.
Anne Pauline è un'insegnante simpatica e qualificata che ti insegnerà l'inglese coinvolgendoti nelle sue classi attive e personalizzate.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Anne Pauline M.
Lingua russa per persone provenienti da tutto il mondo
C. C.
Sergey è un insegnante esperto che insegna russo da zero, ma può anche aiutarti a migliorare le tue abilità se hai un livello superiore. Ha esperienza di insegnamento sia privato che universitario e adotta un approccio personalizzato con ogni studente, in base alle sue esigenze e interessi. È amichevole e sarà più di un insegnante :)
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Sergey U.
Francese come seconda lingua (FSL) online, insegnante madrelingua, tutti i livelli. Preparazione per esami ufficiali (DELF, TCF)
D. E.
Benoit è un insegnante molto amichevole e accogliente. Ha familiarità con l'insegnamento a diverse fasce d'età e culture e si concentra molto sui bisogni dei suoi studenti.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Benoit C.
Lezioni di italiano per te!
D. E.
Mariarosa è un'insegnante paziente e professionale con molta esperienza. Ha ottimi materiali di apprendimento che saranno adattati alle tue esigenze e al tuo livello.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Mariarosa S.
Ciao a tutti!
Mi chiamo Irina, vengo da Mosca e attualmente vivo a Milano, in Italia.
Mi sono laureata presso l'Università linguistica statale di Mosca nel 2010. La mia passione è sempre stata quella di insegnare. Dopo essermi laureata, ho iniziato la mia carriera di insegnante nella stessa università e anche all'Università statale di Mosca.
Nel 2016 ho ottenuto il certificato di insegnamento del russo agli stranieri.
La mia esperienza di insegnamento è di più di 10 anni e offro lezioni di russo, inglese, francese e spagnolo a bambini, adolescenti e adulti di tutti i livelli.
In 2020 ho ottenuto il certificato CELTA (pass A). Tutte le lezioni furono svolte online, via Zoom.
Ho la certificazione CILS (livello C1).
Ho anche certificazioni in francese e spagnolo che confermano la mia conoscenza di queste lingue.
I miei metodi di insegnamento sono diversi e si basano sui bisogni e sugli obiettivi degli studenti. Prendo anche in considerazione la motivazione e il background degli studenti.
Per quanto riguarda i materiali di apprendimento, qui prendo in considerazione anche molti fattori e cerco sempre di combinare tutti gli aspetti dello studio della lingua.
Offro la prima lezione gratuitamente in modo che possiamo conoscerci e discutere di tutto!
D. E.
Irina è un'insegnante appassionata con molta esperienza. Parla 5 lingue quindi conosce le difficoltà nell'apprendimento di una nuova lingua. I suoi materiali didattici si basano sulle esigenze e sugli obiettivi degli studenti.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Irina B.
Insegnante con più di 20 anni di esperienza
L. .
Maria è un’insegnante madrelingua di spagnolo. Ho trovato le sue lezioni molto utili, la consiglierei come insegnante a chi deve migliorare le proprie capacità di comunicazione. Inoltre, fornisce materiale di studio molto utile.
Maria P.
Grazie mille!
SPAGNOLA: DONNE PROFESSIONALI, CURIOSE E APERTE
C. C.
Ani è un'insegnante esperta e appassionata, che ti aiuterà sicuramente ad imparare lo spagnolo! È molto simpatica e divertente e ti mette subito a tuo agio.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
ANI K.
INGLESE E FRANCESE PER PRINCIPIANTI - SPAGNOLO PER TUTTI I LIVELLI
D. E.
Israella è un'insegnante alla mano con molta esperienza nell'insegnamento della sua lingua madre. Ha ottimi materiali didattici e contenuti ed esercizi specifici per DELE e SIELE.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Israella M.
Ciao!
mi chiamo Selene, sono un'insegnante d'italiano per stranieri certificata DITALS e sono qui per aiutarti ad imparare l'italiano.
Per prima cosa, lasciatemi dire qualche parola su di me. Sono nata e cresciuta a Milano, una grande metropoli nel nord Italia. Da sempre amo i libri e la letteratura italiana e straniera. Per questo motivo, ho studiato lingua e letteratura italiana all’università degli studi di Milano, laureandomi con il massimo dei voti.
Dopo 26 anni passati a vivere in Italia, mi sono trasferita in Australia per un anno e ho avuto l'opportunità di insegnare l’italiano a studenti stranieri: grazie a questa esperienza, ho conosciuto molte persone provenienti da diverse parti del mondo e ho scoperto quanto amo insegnare la lingua italiana e condividere la mia cultura. Ho capito come imparare una lingua significhi costruire un ponte tra culture e aiuti a capirsi meglio, cosa importantissima in questo mondo. Sono anche io una studentessa e, al momento, studio francese e cinese.
Inoltre, vivere lontano da casa mi ha fatto realizzare quanto io ami l’Italia e la mia cultura: il calore della gente, i pranzi della domenica in famiglia, la bellezza delle città, gli aperitivi per le strade di Milano e, ovviamente, il cibo :)
Al mio ritorno in Italia, ho deciso di specializzarmi per diventare un’insegnante di italiano a stranieri professionista. Ho frequentato il master Ditals all’università per stranieri di Siena e ho conseguito le certificazioni Ditals 1 e Ditals 2.
Al momento lavoro da 3 anni come insegnante, in presenza e online, e i miei studenti sono di profili diversi: ho insegnato a bambini e ad adulti di ogni livello: da principiante ad avanzato.
Se avete deciso di imparare l’italiano con me ora passiamo al prossimo step.
Per prima cosa, faremo un incontro di conversazione in cui potrò valutare il vostro livello d’italiano e in cui discuteremo insieme dei vostri bisogni, in modo da poter pianificare le mie lezioni sulla base degli obiettivi che volete raggiungere. Dopo questo incontro, ci vedremo puntualmente per poter affrontare tutti gli aspetti linguistici: potremo fare conversazione su argomenti che vi interessano o soffermarci sulla lettura, scrittura, grammatica, pronuncia, sull’ascolto , sul lessico e tutto quello di cui hai bisogno!
Quello che voglio veramente è adattare le lezioni sui tuoi bisogni visto che ognuno di noi ha precisi obiettivi da raggiungere: alcuni vogliono imparare l’italiano per ottenere un lavoro o superare un esame all’università, altri semplicemente per sopravvivere al prossimo viaggio in Italia
Spero di essere stata capace di trasmettervi il mio entusiasmo nell’aiutarvi a imparare l’italiano. Ci vediamo presto!! Ciao :)
D. E.
Selene è un'eccellente insegnante di italiano. È molto professionale e amichevole, pronta a personalizzare le sue lezioni sulle tue esigenze e obiettivi. Ha ottimi materiali per l'apprendimento. Se vuoi imparare l'italiano, possiamo consigliarla al 100%
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Selene G.
Sono una interprete, traduttrice e docente di lingue specializzata in inglese e spagnolo per diverse fasce di competenza e finalità.
Con un approccio mirato a darti gli strumenti per comunicare in autonomia, punto a insegnare a muoversi consapevolmente all'interno di altre culture... Divertendoci!!
D. E.
Mara è un'insegnante molto professionale, di mentalità aperta e con molti interessi. Ha anche familiarità con l'insegnamento a diverse culture e gruppi di età ed è davvero concentrata sui bisogni e sugli obiettivi dei suoi studenti.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Mara P.
Sono un'insegnante di inglese bilingue, italiana d'origine e cresciuta nella Silicon Valley, terra di Steve Jobs,il fondatore di Apple, e sede di Google. Insegno Inglese da oltre vent'anni con particolare focus sul Business English. Sono flessibile e cerco di capire le esigenze dei miei studenti organizzando programmi personalizzati. Sono una persona empatica a desidero costruire relazioni personali con i miei studenti. Cerco di capire le passioni e gli hobby dei miei studenti per rendere le lezioni piu' interessanti. Sono molto incoraggiante e desidero migliorare la sicurezza personale nell'uso della lingua.
Preparo i ragazzi per il conseguimento delle certificazioni Cambridge o il superamento del TOEFL.
Uso metodi interattivi como video, serie Tv, Ted talks; fornisco articoli da analizzare durante le mie lezioni presi da New York Times o Newsweek etc. Uso molto i giochi di ruolo per simulare situazioni reali. Il mio motto è : Impara l'Inglese divertendoti!
D. E.
Nicoletta è un'insegnante professionale e paziente. Ha esperienza online e faccia a faccia e ha un sacco di ottimo materiale di apprendimento che sarà adattato alle esigenze degli studenti.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Nicoletta M.
Tutor esperto con background artistico
C. C.
Giovanna è molto simpatica, ti coinvolgerà nelle sue interessanti lezioni e sarà un piacere chiacchierare e imparare con lei! È un'insegnante qualificata che creerà lezioni personalizzate sulle tue esigenze. Giovanna ti aiuterà a imparare l'inglese o l'italiano utilizzando molti materiali diversi e interessanti. E se ti piace l'arte, lei è quella giusta! :)
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Giovanna P.
Sono Marta, vengo da Verona e vivo dal 2011 a Monaco di Baviera, dove ho conseguito la mia laurea in traduzione e interpretariato.
Da allora ho aiutato moltissimi connazionali ad imparare e migliorare il proprio tedesco al fine di potersi integrare al meglio in Germania.
Svolgo le lezioni su Skype o Zoom, utilizzando la condivisione dello schermo in modo interattivo per i contenuti e gli esercizi.
D. E.
Marta è un'insegnante amichevole e che diffonde positività. Dopo aver affrontato le difficoltà dell'apprendimento delle lingue straniere, conosce le difficoltà che comporta. Ha ottimi materiali di apprendimento basati sui livelli degli studenti.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Marta D.
Insegnante ESL esperto ed entusiasta con più di cinque anni di esperienza
D. E.
Carmen è un'insegnante entusiasta e amichevole. Ha ottimi materiali di apprendimento per migliorare la tua grammatica, il vocabolario e la parola che si adatterà ai tuoi obiettivi e bisogni. Assicurati di fare una lezione di prova gratuita con lei. Possiamo consigliarla!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Carmen G.
Ciao! Mi chiamo Celia e un'insegnante di spagnolo di Alcalá de Henares, Madrid (Spagna). Lavoro come musicista professionista e come insegnante di lingue. Sono una persona aperta e socievole e non vedo l'ora di insegnarti lo spagnolo!
Mi piace dare un approccio diverso alle mie lezioni in modo che siano divertenti e divertenti. Innamorati della mia lingua madre!
R. T.
La lezione con Celia è stata perfetta! Era puntuale, gentile e il suo metodo di insegnamento è efficace e divertente. Ha iniziato la lezione con alcuni "giochi" per conoscersi e poi abbiamo discusso di un articolo che ha fornito. Il tempo della lezione è passato molto velocemente e ho imparato un nuovo vocabolario. Assolutamente raccomandato.
Grazie mille, nota! Sono felice di sapere che ti è piaciuta la nostra lezione e non vedo l'ora di averne di più nel prossimo futuro! Saluti!
KINDER-GRADO 6 IMPARA INGLESE, MATEMATICA, SCIENZA, PAROLE BASE IN FILIPPINO E SPAGNOLO CON ME
C. C.
Anne Pauline è un'insegnante simpatica e qualificata che ti insegnerà l'inglese coinvolgendoti nelle sue classi attive e personalizzate.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Anne Pauline M.