Diminutivi ed accrescitivi in spagnolo
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
La nostra offerta
In spagnolo, come in italiano, si possono alterare i nomi, creando diminutivi o accrescitivi. Questi acquisteranno anche un valore vezzeggiativo o peggiorativo a seconda del contesto. In spagnolo esiste una casistica molto ampia di suffissi per formare nomi alterati, e l'uso spesso cambia in base alle diverse comunità linguistiche. Per questo motivo, andremo a vedere ora solo quelli più comuni.
I diminutivi sono dei suffissi che, uniti a un sostantivo o a un aggettivo, fanno acquistare alla parola un valore vezzeggiativo, peggiorativo o dispregiativo a seconda del contesto.
I suffissi più usati sono:
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
suffisso | nome al grado zero | nome al grado alterato diminutivo |
---|---|---|
-ito -cito
|
el perro (il cane) el pobre (il povero)
| el perrito (il cagnolino) el pobrecito (il poveretto)
|
-ico -cico
|
el rato (il momento) el ratón (un topo)
|
el ratico (il momentino) el ratoncico (il topino)
|
-illo -cillo
|
el chico (il ragazzo) el hombre (l'uomo)
| el chiquillo (il ragazzino) el hombrecillo (l'omino) |
Gli accrescitivi si usano per indicare solitamente grandezza, miglioramento ma possono anche avere un valore dispregiativo.
Solitamente si fomano aggiungendo:
suffisso | nome al grado zero | nome al grado alterato accrescitivo |
---|---|---|
-ón |
la casa (la casa) |
el casón (un casone) |
-ote -azo | la cabeza (la testa) |
el cabezota (il testardo) el cabezazo (la testata, la capocciata) |
Tutti questi suffissi hanno anche la forma al femmile e la voce plurale. Inoltre, come già detto, la casistica è così ampia e diversificata per regione che un uso corretto di questi elementi della morfologia spagnola può derivare solo da una pratica del parlato comune.
Esempi
In spagnolo esistono molti suffissi per la formazione dei nomi alterati diminutivi e accrescitivi, e a seconda dei casi avranno anche valore vezzeggiativo o dispregiativo. Trai suffissi più comuni abbiamo:
Diminutivi
Aumentativi
Per formare il femminile, basterà sostituire la -o con -a mentre per il plurale si aggiunge la desinenza -s.
Completa ora con il diminutivo -ito opportunamente concordato.
1. El vas está sobre la mesa. Il bicchierino è sopra il tavolo.
2. El raton es muy cariñoso. Il topolino è molto dolce.
3. Mi abuel es muy amable. La mia nonnina è molto amabile.
4. Vamos al parque cerca de tu casa. Andiamo al parchetto vicino a casa tua.
5. La perr de tu hermano es graciosa. La cagnolina di tuo fratello è divertente.
6. Queria comprar un coche para mi sobrina. Vorrei comprare un passeggino per mia nipote.
7. Tu cafe es siempre perfecto. Il tuo caffettino è sempre perfetto.
8. Cuando la mamá le dijo unas palabr, el niño se calló. Quando la mamma gli disse qualche parolina, il bimbo si zittì.
9. Me gusta cuando me das unos bes antes de salir. Mi piace quando mi dai dei bacini prima di uscire.
10. En casa tenemos un conej blanco, se llama Pedro. A casa abbiamo un coniglietto bianco, si chiama Pedro.
1. El tazón
accrescitivo
diminutivo
2. El colchón
nome non alterato
accrescitivo
3. El librote
accrescitivo (dispregiativo)
diminutivo
4. La cabezota
diminutivo
accrescitivo
5. El chiquillo
accrescitivo
diminutivo
6. La razón
nome non alterato
accrescitivo
7. Carmencita
diminutivo
nome non alterato
8. La mesita
accrescitivo
diminutivo
9. El balcón
accrescitivo
nome non alterato
10. La sillita
nome non alterato
diminutivo
1. El tazón
accrescitivo
2. El colchón
nome non alterato
3. El librote
accrescitivo (dispregiativo)
4. La cabezota
accrescitivo
5. El chiquillo
diminutivo
6. La razón
nome non alterato
7. Carmencita
diminutivo
8. La mesita
diminutivo
9. El balcón
nome non alterato
10. La sillita
diminutivo
In spagnolo esistono molti suffissi per la formazione dei nomi alterati diminutivi e accrescitivi, e a seconda dei casi avranno anche valore vezzeggiativo o dispregiativo. Trai suffissi più comuni abbiamo:
Diminutivi
Aumentativi
Per formare il femminile, basterà sostituire la -o con -a mentre per il plurale si aggiunge la desinenza -s.
Riempi ora gli spazi bianchi modificando opportunamente il nome e il suffisso dati tra parentesi.
1- El tío es muy grosero, siempre dice (palabra- ote) . Il tipo è assai scostumato, dice sempre parolacce.
2- Los padres de Nina tienen una (casa-ón) en Colorado. I genitori di Nina hanno una casa molto grande nel Colorado.
3- Juan ha ganado el primer premio con un (tema- azo) sobre el problema de la inmigración. Juan ha vinto il primo premio con un temone sul problema dell'immigrazione.
4- Siempre me acordaré de la señora Cristina come de una (mujer-cillo) muy amable. Mi ricorderò sempre della signora Cristina come di una donnina assai gentile.
5- En el bosque hay muchas (flor-ecito) . Nel bosco ci sono molti fiorellini.
6- ¿Te puedo hablar un (segundo- ito) ? Posso parlarti un attimino?
7- En el cine suelen estar muchas (pareja-ito) . Al cinema solitamente ci sono molte coppiette.
8- El número siete acaba de marcar un (gol-azo) . Il numero sette ha appena fatto un goal incredibile.
9- No creo que vaya a llover, sólo hay unas cuantas (nube-cito) en el cielo. Non credo che pioverà, ci sono solo alcune nuvolette nel cielo.
10- Mi abuela ha cocinado una (torta- azo) para treinta personas. Mia nonna ha cucinato una torta enorme per trenta persone.
In spagnolo esistono molti suffissi per la formazione dei nomi alterati diminutivi e accrescitivi, e a seconda dei casi avranno anche valore vezzeggiativo o dispregiativo. Trai suffissi più comuni abbiamo:
Diminutivi
Aumentativi
Per formare il femminile, basterà sostituire la -o con -a mentre per il plurale si aggiunge la desinenza -s.
Completa ora con il diminutivo -ito opportunamente concordato.
1. El vas está sobre la mesa. Il bicchierino è sopra il tavolo.
2. El raton es muy cariñoso. Il topolino è molto dolce.
3. Mi abuel es muy amable. La mia nonnina è molto amabile.
4. Vamos al parque cerca de tu casa. Andiamo al parchetto vicino a casa tua.
5. La perr de tu hermano es graciosa. La cagnolina di tuo fratello è divertente.
6. Queria comprar un coche para mi sobrina. Vorrei comprare un passeggino per mia nipote.
7. Tu cafe es siempre perfecto. Il tuo caffettino è sempre perfetto.
8. Cuando la mamá le dijo unas palabr, el niño se calló. Quando la mamma gli disse qualche parolina, il bimbo si zittì.
9. Me gusta cuando me das unos bes antes de salir. Mi piace quando mi dai dei bacini prima di uscire.
10. En casa tenemos un conej blanco, se llama Pedro. A casa abbiamo un coniglietto bianco, si chiama Pedro.
1. El tazón
accrescitivo
diminutivo
2. El colchón
nome non alterato
accrescitivo
3. El librote
diminutivo
accrescitivo (dispregiativo)
4. La cabezota
accrescitivo
diminutivo
5. El chiquillo
diminutivo
accrescitivo
6. La razón
accrescitivo
nome non alterato
7. Carmencita
nome non alterato
diminutivo
8. La mesita
diminutivo
accrescitivo
9. El balcón
accrescitivo
nome non alterato
10. La sillita
diminutivo
nome non alterato
1. El tazón
accrescitivo
2. El colchón
nome non alterato
3. El librote
accrescitivo (dispregiativo)
4. La cabezota
accrescitivo
5. El chiquillo
diminutivo
6. La razón
nome non alterato
7. Carmencita
diminutivo
8. La mesita
diminutivo
9. El balcón
nome non alterato
10. La sillita
diminutivo
In spagnolo esistono molti suffissi per la formazione dei nomi alterati diminutivi e accrescitivi, e a seconda dei casi avranno anche valore vezzeggiativo o dispregiativo. Trai suffissi più comuni abbiamo:
Diminutivi
Aumentativi
Per formare il femminile, basterà sostituire la -o con -a mentre per il plurale si aggiunge la desinenza -s.
Riempi ora gli spazi bianchi modificando opportunamente il nome e il suffisso dati tra parentesi.
1- El tío es muy grosero, siempre dice (palabra- ote) . Il tipo è assai scostumato, dice sempre parolacce.
2- Los padres de Nina tienen una (casa-ón) en Colorado. I genitori di Nina hanno una casa molto grande nel Colorado.
3- Juan ha ganado el primer premio con un (tema- azo) sobre el problema de la inmigración. Juan ha vinto il primo premio con un temone sul problema dell'immigrazione.
4- Siempre me acordaré de la señora Cristina come de una (mujer-cillo) muy amable. Mi ricorderò sempre della signora Cristina come di una donnina assai gentile.
5- En el bosque hay muchas (flor-ecito) . Nel bosco ci sono molti fiorellini.
6- ¿Te puedo hablar un (segundo- ito) ? Posso parlarti un attimino?
7- En el cine suelen estar muchas (pareja-ito) . Al cinema solitamente ci sono molte coppiette.
8- El número siete acaba de marcar un (gol-azo) . Il numero sette ha appena fatto un goal incredibile.
9- No creo que vaya a llover, sólo hay unas cuantas (nube-cito) en el cielo. Non credo che pioverà, ci sono solo alcune nuvolette nel cielo.
10- Mi abuela ha cocinado una (torta- azo) para treinta personas. Mia nonna ha cucinato una torta enorme per trenta persone.
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Maria è un’insegnante madrelingua di spagnolo. Ho trovato le sue lezioni molto utili, la consiglierei come insegnante a chi deve migliorare le proprie capacità di comunicazione. Inoltre, fornisce materiale di studio molto utile.
Maria P.
Grazie mille!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao! Mi chiamo Celia e un'insegnante di spagnolo di Alcalá de Henares, Madrid (Spagna). Lavoro come musicista professionista e come insegnante di lingue. Sono una persona aperta e socievole e non vedo l'ora di insegnarti lo spagnolo!
Mi piace dare un approccio diverso alle mie lezioni in modo che siano divertenti e divertenti. Innamorati della mia lingua madre!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
La lezione con Celia è stata perfetta! Era puntuale, gentile e il suo metodo di insegnamento è efficace e divertente. Ha iniziato la lezione con alcuni "giochi" per conoscersi e poi abbiamo discusso di un articolo che ha fornito. Il tempo della lezione è passato molto velocemente e ho imparato un nuovo vocabolario. Assolutamente raccomandato.
Celia S.
![]()
Grazie mille, nota! Sono felice di sapere che ti è piaciuta la nostra lezione e non vedo l'ora di averne di più nel prossimo futuro! Saluti!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ronald è un eccellente insegnante di inglese madrelingua. È molto professionale e aiuta gli studenti a raggiungere l'abilità di auto-correzione. Si concentra sul raggiungimento degli obiettivi degli studenti preparando le lezioni in base alle loro esigenze.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Esther è un'insegnante molto preparata che ascolta le esigenze degli studenti. Propone esercizi mirati e allena la conversazione. La consiglio vivamente!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao, sono Giorgia! Se stai cercando un'insegnante con cui iniziare a studiare italiano, oppure vuoi consolidare e potenziare le tue conoscenze, sei nel posto giusto. Ho studiato all'Università per Stranieri di Perugia “Italiano per l’insegnamento a stranieri” e ho lavorato in Italia, Lituania e Messico.
Ho lavorato con molte persone con interessi e livelli molto diversi fra di loro ed il filo conduttore è sempre stato fare le lezioni in italiano, poiché credo fortemente nel metodo comunicativo.
Beh, se vuoi imparare o migliorare l'italiano, che sia per lavoro, per amore o semplicemente per passione, contattami per una lezione gratuita. Potremo così conoscerci meglio e pianificare le lezioni in base alle tue esigenze e ai tuoi obiettivi.
Ci vediamo presto!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Giorgia è un'insegnante di italiano davvero alla mano. Crede nel metodo comunicativo. Sa che le persone hanno interessi e livelli diversi, per questo personalizzerà le sue lezioni e il materiale didattico sulle tue esigenze.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
CIAO AMICI! Il mio nome è Montserrat sono del Messico, mi considero una persona super allegra, sorridente, flessibile, paziente e creativa. Vorrei insegnarti la mia lingua madre, la seconda lingua più parlata al mondo, solo dopo il cinese. Sapevi che ci sono quasi 500 milioni di persone che parlano spagnolo in questo momento?
Come insegnerò? Nel modo più semplice e divertente. Uso metodi che possono aiutarti ad impararlo rapidamente usando immagini, video, canzoni, giochi e molto altro!
Creare personalmente il materiale didattico appropriato e necessario, nonché personalizzare piani di studio personalizzati che siano conformi al modello europeo e agli standard dell'Istituto Cervantes.
Attualmente sono certificato dall'Universidad Rey Juan Carlos e dall'ELEInteracional accreditato dall'Instituto Cervantes come insegnante di spagnolo e lingua straniero per adulti e bambini.
Ho esperienza nell'insegnamento dello spagnolo e dell'inglese a persone straniere in diversi paesi come Francia, Inghilterra, Italia, Messico, Cile e altro ancora!
Durante la prima lezione gratuita possiamo identificare cosa e come vorresti impararlo. In questo modo, posso progettare la lezione per farti imparare più velocemente e farti sentire a tuo agio se vuoi imparare ad ascoltare, leggere, scrivere, parlare, suonare, cantare, parlarci, o hai solo bisogno di qualcuno con cui esercitarti. Sono qui per aiutarti.
QUINDI!Impariamo insieme!
E benvenuti tutti i livelli!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Montse è fantastica : piena di energia e di amore per quello che fa. Pensa sempre a cosa è meglio per il percorso dello studente ascoltando però sempre quello che si preferisce e consigliando per il meglio. Non vedo l'ora di fare la prossima lezione!!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ani è un'insegnante esperta e appassionata, che ti aiuterà sicuramente ad imparare lo spagnolo! È molto simpatica e divertente e ti mette subito a tuo agio.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Mohammed è un giovane insegnante super sicuro di sé, simpatico e amichevole, sarà un piacere imparare con lui! Personalizzerà completamente le lezioni in base alle tue esigenze, ti sentirai a tuo agio durante le sue lezioni divertenti e stimolanti. Altamente raccomandato!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Anne Pauline è un'insegnante simpatica e qualificata che ti insegnerà l'inglese coinvolgendoti nelle sue classi attive e personalizzate.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Camille è un'insegnante molto gentile e molto precisa. Prepara dei materiali per le lezioni molto diligentemente. Le sue lezioni seguono un metodo molto costruttivo.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Mar è un eccellente insegnante di madrelingua spagnolo. Ha molto materiale di studio che potrebbe fornirti e concentra le sue lezioni sui tuoi obiettivi. Se vuoi saperne di più sulla lingua, letteratura e cultura spagnola, lei è l'insegnante che fa per te!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Anna è un'insegnante di grande esperienza e qualificata, pronta ad aiutarti con il tuo inglese, tedesco, russo e cinese, indipendentemente dal livello in cui sei!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Carol è un'insegnante adorabile sotto ogni punto di vista. È estremamente professionale e riesce a spiegare le regole più difficili in modo facile e piacevole. Ha tanta pazienza nell'aiutare lo studente nelle difficoltà dello studio e nel memorizzare le eccezioni della lingua. Consigliatissima!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Maria è un’insegnante madrelingua di spagnolo. Ho trovato le sue lezioni molto utili, la consiglierei come insegnante a chi deve migliorare le proprie capacità di comunicazione. Inoltre, fornisce materiale di studio molto utile.
Maria P.
Grazie mille!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao! Mi chiamo Celia e un'insegnante di spagnolo di Alcalá de Henares, Madrid (Spagna). Lavoro come musicista professionista e come insegnante di lingue. Sono una persona aperta e socievole e non vedo l'ora di insegnarti lo spagnolo!
Mi piace dare un approccio diverso alle mie lezioni in modo che siano divertenti e divertenti. Innamorati della mia lingua madre!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
La lezione con Celia è stata perfetta! Era puntuale, gentile e il suo metodo di insegnamento è efficace e divertente. Ha iniziato la lezione con alcuni "giochi" per conoscersi e poi abbiamo discusso di un articolo che ha fornito. Il tempo della lezione è passato molto velocemente e ho imparato un nuovo vocabolario. Assolutamente raccomandato.
Celia S.
![]()
Grazie mille, nota! Sono felice di sapere che ti è piaciuta la nostra lezione e non vedo l'ora di averne di più nel prossimo futuro! Saluti!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ronald è un eccellente insegnante di inglese madrelingua. È molto professionale e aiuta gli studenti a raggiungere l'abilità di auto-correzione. Si concentra sul raggiungimento degli obiettivi degli studenti preparando le lezioni in base alle loro esigenze.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Esther è un'insegnante molto preparata che ascolta le esigenze degli studenti. Propone esercizi mirati e allena la conversazione. La consiglio vivamente!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico