Exercice sur la traduction

Bonjour,

Je m'appelle Anais Giannandrea et suis une ancienne élève de l'École Normale Supérieure de Lyon.

J'enseigne l'espagnol et l'italien en ligne depuis maintenant 4 ans!

J'ai vécu pendant 7 ans en Argentine après avoir vécu en 1 an en Uruguay et 1 an à Madrid, en Espagne. J'ai également une maîtrise et une licence en Études Hispanophones. J'enseigne l'espagnol jusqu'au niveau C2.

Concernant l'italien, je l'enseigne jusqu'au niveau B1. Je suis étudiante en Traduction Juridique (Espagnol-Italien) à l'Université de Buenos Aires et mon père est italien.

Le prix des leçons inclue le matériel ainsi que les audios et la correction des exercices chaque semaine.

N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations!

Bonjour! Je viens d'Argentine, mais je vis en Italie.
J'enseigne l'anglais depuis plus de huit ans et l'espagnol depuis plus de quatre ans. J'ai des certifications dans les deux langues.
J'ai eu des groupes de personnes, et j'ai également donné des cours particuliers à un seul élève à la fois, qu'il soit jeune ou adulte. Mes expériences ont été variées et j'accueille toujours les nouvelles opportunités avec enthousiasme.
J'essaie d'adapter chaque cours aux objectifs et intérêts de chacun.
Les cours peuvent être conversationnels, destinés à la vie quotidienne, aux voyages ou au travail. Nous pouvons également organiser des cours plus traditionnels où nous apprenons le vocabulaire, la grammaire et mettons en pratique un peu chaque compétence.
Pour moi, chaque cours doit être différent selon l'élève, et je suis ouverte à modifier l'approche si nécessaire.

Hello! I am Teacher Bevei, I teach English and Filipino. I am a Master's Degree Holder, Master of Science in Teaching English, and TEFL certificate holder. I have been teaching in the academe for five years now and experienced teaching foreign students in an ESL Company. I teach students from 13-20 years old back in the academe and I used to teach students from 5-40 years old in my past ESL company. I vary in my styles and methods in teaching because I always consider my students' abilities and levels. As a teacher, I need to meet the needs of my learner to have well-rounded, fun, and satisfying lessons or discussions. I always make sure that in my class my students will always engage and do more of the talking than I. I act as a facilitator and a catalyst only. I am fond of giving fun and enjoyable drills or activities that will establish mastery and practice of the lesson learned. I always appreciate my students' performance and effort. I also use TPR’s (Total Physical Response) in my class for the communication to be easily understood and I also enable my students to share their thoughts freely. I do give feedback in a constructive way to help my learner improve. In my class I will be using, Texts, PowerPoint Presentations, Pictures, and Clips to increase mastery and a better understanding of the lesson.

Bonjour ! Je suis ravi de me présenter en tant que professionnel accompli doté de compétences diversifiées. Je suis titulaire d'un diplôme en Finance et Comptabilité, ce qui m'a permis d'acquérir une solide base en gestion financière et en analyse. De plus, je suis certifié TEFL, ce qui fait de moi un instructeur qualifié et expérimenté en anglais.

Fort d'une expérience de plus d'un an dans l'enseignement en ligne, j'ai affiné mes techniques pédagogiques pour offrir une expérience d'apprentissage engageante et efficace à mes étudiants. Ma passion pour les langues et les cultures m'a conduit à enseigner non seulement l'anglais, mais aussi le néerlandais, étant moi-même un locuteur natif de l'anglais et possédant une maîtrise remarquable du néerlandais de niveau C1.

Mon parcours académique en finance et ma certification TEFL m'ont offert une perspective unique sur l'enseignement des langues. Je crois fermement en l'importance d'une communication efficace dans le monde interconnecté d'aujourd'hui, et mon objectif en tant qu'éducateur est d'aider mes étudiants à maîtriser les compétences linguistiques qui les valoriseront tant sur le plan académique que professionnel.

Je me réjouis de partager mes connaissances et mon expertise avec vous, et de créer ensemble un parcours d'apprentissage dynamique. Que vous souhaitiez maîtriser les concepts financiers complexes ou explorer les subtilités de l'anglais et du néerlandais, je suis déterminé à favoriser votre croissance et votre succès. Partons ensemble à l'aventure passionnante de l'éducation !

Bonjour à tous, je m'appelle Verónica Palacios, je suis une enseignante d'espagnol titulaire d'une maîtrise en langues vivantes et en élocution. J'ai travaillé en tant que professeur de langue dans des cours en face à face et en ligne pendant 13 ans. Enseigner les langues est une activité que j'adore, j'aime enseigner ma langue maternelle, j'aide mes étudiants en ce qui concerne la grammaire, la lecture, l'écriture, la parole, l'écoute de l'espagnol. Dans mes travaux dirigés, je mets beaucoup l'accent sur la culture et différents contextes d'apprentissage . L'espagnol est une langue très importante à l'heure actuelle. Si vous maîtrisez l’espagnol, vous aurez l’occasion de faire des affaires, d’étudier ou de vous rendre à l’étranger, en plus de connaître la culture des pays hispanophones.

Je voudrais être votre tuteur espagnol et travailler en équipe. 

À très bientôt ! 

Je suis un anglophone natif d'Australie.
Dans mes cours, je suis patient, heureux et amusant et je m'assure que j'apprends!
Je me prépare toujours à l'avance et rend mes cours personnels pour chaque élève.
J'enseigne aux enfants et aux adultes de tous niveaux.
J'utilise des accessoires, des feuilles de travail et d'autres matériaux tels que des images, des fichiers PDF, etc. qui aident à l'apprentissage.
J'enseigne aux élèves débutants et intermédiaires à parler couramment l'anglais ainsi qu'à écrire et lire.
J'ai un certificat TEFL, un certificat d'enseignement de l'anglais au début de l'enfance et un baccalauréat en beaux-arts de l'Université de Melbourne, ainsi que de nombreuses années d'expérience dans l'enseignement en ligne et en direct aux enfants et aux adultes.