Exercice de traduction

¡Hola! Je suis espagnole, professeur d'espagnol avec beaucoup d'expérience dans l'enseignement de l'espagnol aux étrangers à tous les niveaux. Si vous voulez améliorer votre espagnol au niveau professionnel ou universitaire, ou simplement découvrir la magie des pays hispanophones, essayez un cours avec moi et vous serez accro. Master LEA et Master ELE et ingénieur en informatique. Enseignant au Montpellier Business School, à l'IUT, au MOMA et pour des adultes aventuriers . Préparation au Bac et aux Grandes Ecoles. Éveil à l'espagnol dès l'école maternelle. Méthodes ludiques et multimédias ; courts métrages, vidéos, films, musique et grammaire dans les bonnes doses. Culture hispanique et quelques pas de salsa ou de tango si nécessaire.

Ces dernières années, j'ai travaillé comme directeur académique dans une école de langues du nord de l'Espagne. Mes tâches consistaient notamment à concevoir des cours intensifs d’anglais et d’espagnol pour les niveaux débutant, intermédiaire et avancé, ainsi qu’à enseigner sur site et via Skype. Cet intérêt constant m'a permis de me familiariser avec les techniques et les outils essentiels à l'apprentissage de la langue seconde d'aujourd'hui, tels que les supports utilisés par l'Institut Cervantes et les publications et blogs les plus renommés dans le domaine de l'enseignement des langues. Plus particulièrement, j'ai largement utilisé l'audiovisuel et les activités de création littéraire afin de développer des cours cohérents et efficaces.

En tant qu'enseignant en ligne, j'ai régulièrement utilisé différentes applications technologiques pour l'apprentissage des langues. En tant qu'enseignant, mes tâches consistaient notamment à définir les devoirs et à donner régulièrement des informations à mes élèves, en fonction de leurs besoins, et à tenir un registre précis de leur présence et de leurs progrès.

Diplômée en philologie hispanique et titulaire d'une maîtrise en français appliqué, j'ai toujours suivi ma formation d'enseignant. Je viens de terminer un cours Cambridge CELTA pour professeurs d'anglais. Cette formation complémentaire m'a permis d'acquérir une connaissance approfondie des différentes méthodologies d'enseignement, qui se sont avérées extrêmement utiles dans mes cours.

Mes hobbies: le cinéma d'art, la randonnée, la lecture et regarder et jouer au basket.

Bonjour,

Je m'appelle Anais Giannandrea et suis une ancienne élève de l'École Normale Supérieure de Lyon.

J'enseigne l'espagnol et l'italien en ligne depuis maintenant 4 ans!

J'ai vécu pendant 7 ans en Argentine après avoir vécu en 1 an en Uruguay et 1 an à Madrid, en Espagne. J'ai également une maîtrise et une licence en Études Hispanophones. J'enseigne l'espagnol jusqu'au niveau C2.

Concernant l'italien, je l'enseigne jusqu'au niveau B1. Je suis étudiante en Traduction Juridique (Espagnol-Italien) à l'Université de Buenos Aires et mon père est italien.

Le prix des leçons inclue le matériel ainsi que les audios et la correction des exercices chaque semaine.

N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations!

Salut! Je suis le professeur Rozanne. Je suis un professeur d'anglais professionnel agréé ici aux Philippines. J'ai pris un baccalauréat en éducation secondaire en anglais, vous pouvez donc être assuré que je peux répondre à vos besoins dans tous les aspects de la langue anglaise. J'enseigne également l'anglais langue seconde depuis plus de 6 ans maintenant. Je rends mes cours amusants et attrayants pour les jeunes apprenants en utilisant des images, des marionnettes, des jouets et des cartes flash. Quant aux adultes, je m'assure toujours de donner à mes élèves suffisamment d'opportunités de parler anglais et de bien s'exprimer sans aucune pression. Alors qu'est-ce que tu attends? Réservez mon cours maintenant et amusez-vous à apprendre avec moi !

Salut,

Je suis de langue maternelle italienne et allemande, j'ai grandi en Italie et je vis en Allemagne depuis plus de 6 ans.

J'enseigne l'italien depuis environ 5 ans et j'ai de l'expérience avec les débutants et les étudiants avancés. En tant que professeur d'allemand, j'ai acquis de l'expérience principalement en tant que partenaire de tandem et tuteur. En outre, pour pouvoir étudier en Allemagne, j'ai dû passer l'examen de la DSH et donc approfondir intensivement mes connaissances en grammaire allemande.

Je pense que la meilleure façon d'apprendre une langue est de parler, parler, parler ! C'est pourquoi mes cours sont principalement axés sur la communication. Cependant, j'utilise également beaucoup d'exercices de grammaire et de compréhension pour approfondir, comprendre et consolider le vocabulaire et les règles de base de la langue.

Si vous avez déjà un livre, nous pouvons l'utiliser, sinon je dispose de fiches de travail pour chaque niveau. S'il y a un domaine (écriture, écoute, culture, etc.) dans lequel vous aimeriez vous exercer davantage, ce n'est pas un problème. Nous pouvons discuter des détails ensemble lors de la leçon d'essai et déterminer votre objectif personnel.

Les cours d'italien se déroulent en italien et les cours d'allemand en allemand, mais je parle un peu le français et je peux vous aider si vous ne comprenez pas tout.

Je suis impatient de vous entendre,
Chiara

Dans un monde en perpétuelle évolution et où la maîtrise de langues étrangères est inévitable, j'accompagne les personnes dans leur apprentissage du français, afin qu'elles atteignent les objectifs qu’elles se sont fixées.

Dès mon plus jeune âge, mes amis me sollicitaient lorsqu'ils avaient un doute sur une notion abordée en classe. Aujourd'hui, en tant que professeur de FLE, je transmets mon savoir et ma culture tout en apprenant moi-même de personnes issues d'hori­zons et d'origines différents.

J’aspire à renforcer l'estime de soi des apprenants et à les aider à surmonter les difficultés qu'ils rencontrent lorsqu'ils communiquent, et ce, en leur faisant pendre conscience de leurs compétences dans la langue. Selon moi, l'un des problèmes de l'apprentissage des langues est le blocage auquel ils font face en présence de natifs. Me focalisant sur la mise en place d'une atmosphère propice à la libération de la parole, j'utilise les jeux afin d'aider à pallier ce blocage, et de faire en sorte que les apprenants soient plus en confiance lorsqu'ils interagissent dans la langue cible. Je fais également appel à des supports divers et variés dans le but de les amener à communiquer et de leur faire prendre conscience de leurs capacités.

Ainsi, je me propose comme professeur pour des élèves qui souhaitent découvrir la langue française. Cet apprentissage passera par des cours particuliers que j'adapterai à la demande de celui qui le reçoit. En effet, Je mets au premier plan de mes priorités l'adaptation aux objectifs de mon élève.

Ce que j'aime dans ce métier, c'est la possibilité d'observer les effets de mon enseignement sur la progression des apprenants, cela me fait me sentir utile et est un indicateur de la qualité de mon enseignement. Ce qui me stimule plus particulièrement, c'est l'épanouissement des apprenants dans leur apprentissage et leur plaisir à communiquer dans la langue cible.

Je suis disponible et à l'écoute de mes élèves. J'ai envie de partager et vous avez envie d'apprendre. Il n'y a plus qu'à passer aux cours en ligne !