El predicado (objeto directo e indirecto) en inglés

Recuerda: El predicado de la oración es donde se recoge la información en referencia a la acción (verbo) así como extra información del sujeto. 

Questions:

1- The baby cried until his mom arrived. 

El bebé lloró hasta que llegó su madre.

2- My parents are taking salsa lessons. 

Mi padres estan haciendo clases de salsa.

3- The frontal lights of my house don't work very well. 

Las luces de delante de mi casa no funcionan muy bien. 

4- Their kitchen was full of water when they arrived after the cinema. 

Su cocina estaba llena de agua cuando llegaron después del cine. 

5- The university program wasn't what she was expecting.  

El programa de la universidad no era lo que ella esperaba.

6- The plane from that new company took off above the city. 

El avión de esa nueva compañía despegó por encima de la ciudad.

7- The instructions that his boss gave him weren't clear. 

Las instrucciones que le dió su jefe no fueron claras. 

8- All the pictures in his house are from her family. 

Todas las imágenes de su casa son de su familia. 

9- My honeymoon trip was organized by a travel agency.

Mi viaje de luna de miel fue organizado por una agencia de viajes. 

10- The underground stop is not far from my house. 

La parada de metro no está lejos de mi casa. 

Recuerda que:

Existen tres tipos de predicados: el verbal, adjetival y el nominal diferenciados por el tipo de verbo de la oración.  

→ Verbal: el verbo es transitivo y nos da información del qué, quién, dónde, cuándo, ....

→ Adjetival: el verbo es copulativo y el complemento es un adjetivo.

→ Nominal: el verbo es copulativo y nos da una información del sujeto.

Questions:

1. My father was a science teacher at the university.

Mi padre era profesor de ciencias en la universidad.

2. He must have forgotten his keys at home.

Debe haber olvidado las llaves en casa. 

3. Our children met each other at the primary school. 

Nuestros hijos se conocieron en la escuela de primaria. 

4. This book was the best that I have ever read.

Este es el mejor libro que haya leído. 

5. She seems quite worried, what has happened?

Ella parece bastante preocupada, ¿qué ha pasado? 

6. Her car is the red one from there.

Su coche es el rojo de ahí.

7. The cat was hidden behind the curtain. 

El gato estaba escondido detrás de la cortina.

8. Today he has been late because he went out yesterday. 

Hoy ha llegado tarde porque ayer salió. 

9. The library closed last Wednesday due to the public holiday.

La biblioteca se cerró el miércoles pasado debido al día festivo.

10. My parents bought my laptop in a shopping center. 

Mis padres compraron mi portátil en un centro comercial. 

Recuerda:

→ El objeto directo en las oraciones en inglés hace referencia a lo que en español conocemos como el complemento directo. Responde a la pregunta "qué" del verbo.

→ El objeto indirecto en las oraciones en inglés hace referencia a lo que en español conocemos como el complemento indirecto. Responde a la pregunta "quién" del verbo.

Questions:

1. My mom has asked me to look after my little brother tonight. 

Mi madre me ha pedido que cuide a mi hermano pequeño esta noche. 

2. We suggested him to search for another house. His current one had a lot of problems. 

Le sugerimos que buscara otra casa. La actual tenía muchos problemas.

3. For her birthday, we gifted her a beautiful necklace.

Para su cumpleaños, le regalamos un hermoso collar.

4. Sarah gave me back the money I lend her last weekend. 

Sarah me devolvió el dinero que le presté el fin de semana pasado.

5. He broke the glass by accident. 

Él rompió el vaso sin querer. 

6. Her aunt went to pick up her children at the school. 

Su tia fue a recoger a sus hijos a la escuela. 

7. I will tell you a secret but you can't tell it to anyone. 

Te diré un secreto, pero no se lo puedes decir a nadie.

8. She explained me the recipe step by step but I can't remember it now. 

Ella me explicó la receta paso a paso, pero no puedo recordarla ahora.

9. They were about to lose their flight due to the traffic jam.

Estaban a punto de perder su vuelo debido al atasco.

10. He will help my father to fix his car. 

Ayudará a mi padre a arreglar su coche. 

Recuerda: existen varios tipos de complementos circunstanciales en función de la información que nos estén dando de la acción principal. 

→ Modo: argumentan el cómo de la acción principal. 

→ Lugar: proporcionan información del dónde. 

→ Tiempo: nos dan información del cuándo. 

→ Causa: normalmente introducidos con un because o due to.

→ Instrumento: recogen con qué se ha efectuado la acción principal. 

Questions:

1. I put the plants near the window so they got sunlight

Puse las plantas cerca de la ventana para que recibieran luz del sol. 

2. They may be in the library now, preparing their speech for the presentation. 

Deben estar en la biblioteca ahora, preparando su discurso para la presentación. 

3. She fell down the stairs foolishly because she was with her phone.

Ella se cayó por las escaleras tontamente porque estaba con su móvil.

4. I tried to open the light with a knife but I couldn't manage it. 

Intenté abrir la luz con un cuchillo pero no puede manejarmelas. 

5. She wants to learn Portuguese because she has a lot of friends from there. 

Ella quiere aprender portugués porque tiene muchos amigos de ahí. 

6. Do you see the museum there? It's the Modern Art Museum. 

¿Ves el museo allí? Es el Museo de Arte Moderno.

7. When I'm taking a shower I sing loudly.

Cuando me estoy duchando, canto en voz alta. 

8. My mother forgot her purse at home and we had to go back. 

Mi madre olvidó su bolso en casa y tuvimos que volver.

9. They made the experiment thoroughly because they were working with chemical products.

Hicieron el experimento cuidadosamente porque estaban trabajando con productos químicos.

10. He hit a kid with the broom by accident.

Golpeó a un niño con la escoba sin querer.