Samengestelde werkwoorden: scheidbaar en onscheidbaar
Meld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inMeld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inWe bieden zowel privélessen als georganiseerde groepscursussen aan
Meld je gratis aan om alle beschikbare cursussen te krijgen of neem zelf contact op met een van onze docenten!
Ons aanbod
Een samengesteld werkwoord bestaat uit twee delen. Vaak is het tweede deel van het woord een werkwoord en het eerste deel is een bijvoeglijk naamwoord, een zelfstandig naamwoord of een bijwoord. Samengestelde werkwoorden kunnen scheidbaar of onscheidbaar zijn.
Een voorvoegsel voor het werkwoord kan de hele betekenis van het werkwoord veranderen.
Duits werkwoord | Nederlands werkwoord | Duitse werkwoord met voorvoegsel | Nederlands werkwoord |
---|---|---|---|
suchen | zoeken | besuchen | bezoeken |
stellen | verschaffen | anstellen | opstellen |
kommen | komen | hinkommen | heenkomen |
Volg online taallessen met een professionele leraar
voorvoegsel + werkwoord | vertaling |
---|---|
(an) fassen, (an) machen, (an) springen | (aan) raken, (aan) doen, (aan) springen |
(ab) fahren, (ab) fallen , (ab) schreiben | vertrekken,(af) vallen, (af) schrijven. |
(auf) bauen, (auf) stehen, (auf) räumen | (op) bouwen, (op) staan, (op) ruimen |
(aus) räumen | (uit) ruimen |
(ein) räumen, (ein) stellen, (ein) kaufen | (op) ruimen, (in) leggen, (in) kopen |
(heim) fahren, (heim) kommen | (thuis) rijden, (thuis) komen |
(her) kommen | (vandaan) komen |
(heraus) fahren, (heraus) bringen | (weg) rijden, (weg) brengen |
(herein) bringen | (binnen) brengen |
(herauf) stellen | (omhoog) stellen. |
(hin) stellen | (neer) zetten |
(los) laufen, (los) lassen | (los) lopen, (los) laten |
(mit) nehmen, (mit) denken | (mee) nemen, (mee) denken |
(vor) nehmen | (voor) nemen |
(weg) kommen, (weg) nehmen, (weg) essen | (weg) komen, (weg) nemen, (weg) eten |
(zu) nehmen, (zu) hören | (om) te nemen (te) horen |
(zurück) nehmen | (terug) nemen |
Sommige werkwoorden in het Duis behouden de onscheidbaarheid. Het voorvoegsel is onderdeel van de stam.
voorvoegsel met werkwoord | vertaling | |
---|---|---|
be | beantworten, bestehen, beschweren | antwoorden, aandringen, aanklagen |
ent | entkommen, entfliehen, entschwinden | ontsnappen, ontsnappen, verdwijnen |
er | erstehen, erstellen, erfinden | kopen, creëren, uitvinden |
Sommige werkwoorden kunnen scheidbaar en onscheidbaar zijn tegelijkertijd. In dit geval krijgt het werkwoord een andere betekenis.
Bijvoorbeeld: Übersetzen
Wat is de juiste vertaling van anfassen?
afwassen
aanraken
aandoen
Wat is de juiste vertaling van aufräumen ?
oprapen
schoonmaken
opruimen
Wat is de juiste vertaling van loslassen ?
laten gaan
los lopen
loslaten
Wat is de juiste vertaling van wegkommen ?
komen
terugkomen
weg komen
Wat is de juiste vertaling van abschreiben ?
afschrijven
opschrijven
doorschrijven
Wat is de juiste vertaling van einstellen?
opleggen
weg leggen
inleggen
Wat is de juiste vertaling van heimkommen?
thuis komen
wegbrengen
vandaan komen
Wat is de juiste vertaling van hereinbringen ?
buitenbrengen
binnenbrengen
wegbrengen
Wat is de juiste vertaling van hinstellen ?
heengaan
toevoegen
neerzetten
Wat is de juiste vertaling van mitdenken ?
meenemen
meegaan
meedenken
Wat is de juiste vertaling van anfassen?
aanraken
Wat is de juiste vertaling van aufräumen ?
opruimen
Wat is de juiste vertaling van loslassen ?
loslaten
Wat is de juiste vertaling van wegkommen ?
weg komen
Wat is de juiste vertaling van abschreiben ?
afschrijven
Wat is de juiste vertaling van einstellen?
inleggen
Wat is de juiste vertaling van heimkommen?
thuis komen
Wat is de juiste vertaling van hereinbringen ?
binnenbrengen
Wat is de juiste vertaling van hinstellen ?
neerzetten
Wat is de juiste vertaling van mitdenken ?
meedenken
Bestudeer de theorie en maak de oefening. Laat het vakje leeg indien nodig.
Du die Frage . (beantworten) - Jij beantwoord de vraag.
Wir den Tunnel . (durchfahren) - Wij rijden de tunnel door.
Er den Sommer . (erleben) - Hij overleeft de zomer.
Ich den Pfosten . (umfahren) - Ik rijd de post om.
Er den Text . (wiedergeben) - Hij geeft de tekst opnieuw.
Ich das Schild . (umfahren) - Ik passeer het bord.
Ich die Aufgabe . (durchdenken) - Ik doordenk de opgave.
Sie zur Party . (hinkommen) - Zij komt naar het feest.
Wat is de juiste vertaling van anfassen?
aanraken
afwassen
aandoen
Wat is de juiste vertaling van aufräumen ?
oprapen
schoonmaken
opruimen
Wat is de juiste vertaling van loslassen ?
laten gaan
los lopen
loslaten
Wat is de juiste vertaling van wegkommen ?
komen
terugkomen
weg komen
Wat is de juiste vertaling van abschreiben ?
doorschrijven
opschrijven
afschrijven
Wat is de juiste vertaling van einstellen?
opleggen
inleggen
weg leggen
Wat is de juiste vertaling van heimkommen?
wegbrengen
thuis komen
vandaan komen
Wat is de juiste vertaling van hereinbringen ?
binnenbrengen
wegbrengen
buitenbrengen
Wat is de juiste vertaling van hinstellen ?
toevoegen
heengaan
neerzetten
Wat is de juiste vertaling van mitdenken ?
meedenken
meenemen
meegaan
Wat is de juiste vertaling van anfassen?
aanraken
Wat is de juiste vertaling van aufräumen ?
opruimen
Wat is de juiste vertaling van loslassen ?
loslaten
Wat is de juiste vertaling van wegkommen ?
weg komen
Wat is de juiste vertaling van abschreiben ?
afschrijven
Wat is de juiste vertaling van einstellen?
inleggen
Wat is de juiste vertaling van heimkommen?
thuis komen
Wat is de juiste vertaling van hereinbringen ?
binnenbrengen
Wat is de juiste vertaling van hinstellen ?
neerzetten
Wat is de juiste vertaling van mitdenken ?
meedenken
Bestudeer de theorie en maak de oefening. Laat het vakje leeg indien nodig.
Du die Frage . (beantworten) - Jij beantwoord de vraag.
Wir den Tunnel . (durchfahren) - Wij rijden de tunnel door.
Er den Sommer . (erleben) - Hij overleeft de zomer.
Ich den Pfosten . (umfahren) - Ik rijd de post om.
Er den Text . (wiedergeben) - Hij geeft de tekst opnieuw.
Ich das Schild . (umfahren) - Ik passeer het bord.
Ich die Aufgabe . (durchdenken) - Ik doordenk de opgave.
Sie zur Party . (hinkommen) - Zij komt naar het feest.
In tegenstelling tot andere platformen, zijn al onze docenten handmatig geverifieerd door ons professionele team. Vertrouw op de ervaringen van onze studenten.
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Giulia is een zeer professionele docent. Ze heeft veel ervaring en geeft om haar studenten. Geweldige leraar!
Deze beoordeling is geschreven door een lid van het coLanguage-team tijdens een handmatige screening van dit lerarenprofiel.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Claus is een fantastische leraar! Ik zal in de toekomst altijd les bij hem hebben omdat hij zo goed is en me helpt met alles wat ik nodig had.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Hallo! Mijn naam is Nishavda Thullner-Klossek. Sinds negentien jaren geef ik les in de Duitse taal op scholen, in bedrijven en voor particulieren. Ik vind het belangrijk, dat jullie durven spreken en een gevoel ontwikkelen voor de nieuwe taal. En ja, grammatica en de opbouw van (basis) vocabulaire zijn hiervoor ook belangrijke ingrediënten.
In de lessen gebruik ik eigen materiaal en bestaande methodes, afhankelijk van de behoeftes en het niveau van de cursisten.
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Nishavda is een goede docent met veel kennis van de Duitse taal. Je merkt aan de manier van lesgeven dat Nishavda ervaring heeft als docent. Ik heb veel geleerd, maar het echte leren begint nu pas in de praktijk.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Larissa werkt samen met onze 14-jarige zoon, en hij vindt het erg leuk om met haar samen te werken. Ze is erg geduldig en doet er alles aan om de lessen interessant en leuk voor hem te maken. En zijn cijfers zijn echt verbeterd!
Larissa L.Hartelijk dank voor uw vriendelijke recensie. Ik vind het erg leuk om met hem samen te werken en vooral om hem zo goed vooruit te zien gaan!
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Hranusch is een zeer rustige en aangename persoon. Je voelt je bij haar direct op je gemak. Dat is een belangrijke voorwaarde om een taal te durven spreken.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Anna is very professional! The used materials are always relevant to my weaker points and this results in 'truly tailor-made lessons'. I made good progress thanks to the classes with Anna. The 30 sessions we had, have always been creatively prepared and that means that even boring subjects have become fun lessons. Thanks, Anna ! Anna is erg professioneel! De gebruikte materialen zijn altijd relevant voor mijn zwakke punten en dit resulteert in echt maatwerk lessen. Ik heb goede vorderingen gemaakt dankzij de lessen bij Anna. De 30 lessen die wij tot op heden hebben gehad waren steeds creatief voorbereid en dat maakt dat zelfs saaie onderwerpen uiteindelijk toch leuke lessen zijn geworden.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Michaela is altijd erg professioneel in lesgeven! De gebruikte materialen zijn altijd relevant voor mijn zwakke punten en dit resulteert in echt maatwerk lessen. Ik heb goede vorderingen gemaakt dankzij de lessen bij Michaela.
Mihaela S.Heel erg bedankt Jesse :)
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Ze is een geweldige lerares die de tijd neemt voor haar studenten. Ze concentreert zich ook op wat je nodig hebt en als je bepaalde oefeningen moeilijk vindt, zal ze ervoor zorgen dat ze wat extra materiaal heeft om te oefenen. Ze heeft allerlei materiaal en zal je vertellen wat je moet weten, kunnen doen voor een bepaald niveau. Ik vond het geweldig dat ze me soms liet proberen te worstelen met een oefening voordat ze me hielp.
Melanie A.Ik ben blij dat ik je kan helpen.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Miriam is niet alleen een geweldige lerares, ze is meer! Ze heeft mij enorm geholpen om mijn Duits te verbeteren. De lessen zijn dynamisch en interessant. Ze behandelen verschillende onderwerpen en methoden door middel van ‘spreken’, ‘lezen’ en ‘oefeningen’. Zo nu en dan corrigeert ze de fouten met geduld en voorzichtigheid. Ze is altijd flexibel en vriendelijk. Ik kan Mirjam alleen maar aanbevelen! Ik ben erg blij dat ik Miriam heb gevonden!
Miriam C.Beste Sara, hartelijk dank voor deze waardevolle woorden. Zoooo lief van je. Ik ben ook blij je te hebben ontmoet en je bent een zeer hardwerkende student. Zeer ambitieus en leergierig. Je bent echt veel verbeterd en je vastberadenheid zal je ver brengen. Bedankt voor de fijne samenwerking en voor uw vertrouwen. Het allerbeste, Mirjam
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Mijn dochter is erg blij met Christina en ik zie al dat ze na 6 lessen haar Duits verbetert! Hartelijk dank Christina!
Christina F.Heel erg bedankt !
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Magdalena is zeer professioneel, ze is gewend om Spaans als tweede taal te onderwijzen. Ze geeft nu al een tijdje les en geeft graag les aan mensen van alle leeftijden. Haar lessen zijn zeer goed voorbereid, ze geeft je alle tools die je nodig hebt om je Spaans te verbeteren.
Deze beoordeling is geschreven door een lid van het coLanguage-team tijdens een handmatige screening van dit lerarenprofiel.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Ik ben zeer tevreden over mijn lessen bij Katerina, dankzij haar kan ik eindelijk Duits leren en het in mijn dagelijks leven gebruiken. Zijn lessen zijn altijd heel duidelijk en nooit saai, omdat ze erg interactief zijn en gebaseerd op het praktische gebruik van grammatica en woordenschat. Sterk aanbevolen leraar
Katerina B.Beste Marta, bedankt voor de vriendelijke woorden. Het is mij een genoegen om met u samen te werken.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Sehr Gut les. We lazen wat Duits nieuws, werkten aan konjugations. Leerde nieuwe vocabulaire en werkte echt aan uitspraak.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Ik ben een Italiaans / Duits tweetalige docent uit Florence!
Ik bied lessen aan voor zowel beginners als voor gevorderde sprekers. Ik voer verschillende soorten lessen uit: ik kan u bijvoorbeeld helpen bij de voorbereiding van een test, uw reis naar Italië of voor meer geavanceerde behoeften.
De lessen zijn gericht op het verbeteren van luister- / begrijpend vermogen, evenals lezen, schrijven, spreken en grammatica.
Als je meer wilt weten over mijn methoden, boek dan gewoon een proefles! Het is gratis! Ik hoop je snel te zien!
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
De les was perfect afgestemd op mijn behoeften. Aangezien mijn behoefte om te leren niet gemakkelijk in een 'vaste cursus' of klassikale situatie past, past deze individuele benadering, kijken naar wat ik nodig heb en het vervolgens bieden, mij heel goed. Ik ben erg blij met de manier waarop de les- / leerervaring tot nu toe verloopt en zou Niccoló zeker aanraden.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
ze is erg flexibel in het verplaatsen van de lessen. ze geeft veel oefeningen die bij mijn niveau passen en zorgt ervoor dat ze me corrigeren als ik bepaalde woorden mis of moeite heb ze te lezen.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Giulia is een zeer professionele docent. Ze heeft veel ervaring en geeft om haar studenten. Geweldige leraar!
Deze beoordeling is geschreven door een lid van het coLanguage-team tijdens een handmatige screening van dit lerarenprofiel.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Claus is een fantastische leraar! Ik zal in de toekomst altijd les bij hem hebben omdat hij zo goed is en me helpt met alles wat ik nodig had.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Hallo! Mijn naam is Nishavda Thullner-Klossek. Sinds negentien jaren geef ik les in de Duitse taal op scholen, in bedrijven en voor particulieren. Ik vind het belangrijk, dat jullie durven spreken en een gevoel ontwikkelen voor de nieuwe taal. En ja, grammatica en de opbouw van (basis) vocabulaire zijn hiervoor ook belangrijke ingrediënten.
In de lessen gebruik ik eigen materiaal en bestaande methodes, afhankelijk van de behoeftes en het niveau van de cursisten.
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Nishavda is een goede docent met veel kennis van de Duitse taal. Je merkt aan de manier van lesgeven dat Nishavda ervaring heeft als docent. Ik heb veel geleerd, maar het echte leren begint nu pas in de praktijk.
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Beoordelingen
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen
Larissa werkt samen met onze 14-jarige zoon, en hij vindt het erg leuk om met haar samen te werken. Ze is erg geduldig en doet er alles aan om de lessen interessant en leuk voor hem te maken. En zijn cijfers zijn echt verbeterd!
Larissa L.Hartelijk dank voor uw vriendelijke recensie. Ik vind het erg leuk om met hem samen te werken en vooral om hem zo goed vooruit te zien gaan!
Beoordeling
Leermethodologie
Communicatie
Punctualiteit
Internetverbinding
Leermaterialen