Les verbes néerlandais
Inscrivez-vous gratuitement pour obtenir toutes les informations sur les cours particuliers et nos cours collectifs disponibles (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Enregistre-toi gratuitementNous proposons à la fois des cours particuliers et des cours collectifs organisés
Inscrivez-vous gratuitement pour accéder à tous les cours disponibles ou contactez vous-même l'un de nos professeurs !
Jochem E.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Marijke G.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Jonathan O.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Notre offre
Aperçu de la leçon
Masquer- 1.Qu'est-ce qu'un verbe en néerlandais ?
- 1.1.La conjugaison des verbes néerlandais
- 1.1.1.a) Le verbe néerlandais à l'infinitif (avec ou sans 'te')
- 1.1.2.b) Le verbe néerlandais à l'indicatif
- 1.1.3.c) L'impératif en néerlandais
- 1.1.4.d) Le participe en néerlandais
- 1.1.5.e) Le subjonctif néerlandais
- 1.1.6.f) Le gérondif néerlandais
- 1.2.Les verbes réguliers néerlandais
- 1.3. Les verbes irréguliers néerlandais
- 1.4.Les auxilaires néerlandais
- 1.4.1.a) Les auxiliaires de temps néerlandais ('zijn', 'hebben')
- 1.4.2.b) Les auxiliaires de la voix passive ('zijn', 'worden')
- 1.4.3.c) Les auxiliaires de mode néerlandais ('moeten', 'kunnen', 'zullen', 'mogen', 'willen', 'hoeven')
- 1.4.4.d) Les autres auxiliaires néerlandais
- 1.5.Les verbes réfléchis pronominaux en néerlandais
- 1.6. Les verbes à particule (in)séparable en néerlandais
- 2.Exercices
- 2.1.Exercice de conjugaison à tous les modes néerlandais
- 2.2.Exercice sur les auxiliaires néerlandais (mixte)
Qu'est-ce qu'un verbe en néerlandais ?
Les verbes sont utilisés pour décrire une action qui peut être exécutée, ou un événement qui se produit. Voici des exemples de verbes néerlandais :
- wachten (attendre)
- aankomen (arriver)
- lachen (rire)
Les verbes en néerlandais se conjuguent au temps de conjugaison adéquat et s'accordent avec le sujet auquel le verbe est lié.
Dans les sous-chapitres de ce cours, vous pouvez apprendre la conjugaison des verbes aux différents temps et mode (infinitif, indicatif, subjonctif, impératif et participe), la voix passive et active, les auxiliaires néerlandais, les verbes réfléchis et à particule et les verbes réguliers et irréguliers.
Tu as une question ?
Prends des leçons en ligne avec un enseignant professionnel
- Professeurs natifs et vérifiés
- Cours d'essai gratuit
- Matériel didactique inclus
Jasmin B.
43.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Jonathan O.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Iris S.
22.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Jochem E.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
HUGUES JPM P.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Josanne V.
34.50 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Rignald I. 
16.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Rose F.
50.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Pieter S.
30.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
Hannelore L.
25.00 €/h
Leçon d'essai gratuite !
Leçons de groupe !
1) La conjugaison des verbes néerlandais
a) Le verbe néerlandais à l'infinitif (avec ou sans 'te')
L'infinitif correspond à la forme non-conjuguée du verbe au présent, le plus souvent terminant par '-en'. Certains infinitifs sont utilisés seuls alors que d'autres sont accompagnés par 'te'.
- Jij zit te lezen. = Tu es assis en train de lire.
- We zien hem rennen. = Nous le voyons courir.
b) Le verbe néerlandais à l'indicatif
Les verbes à l'indicatif peuvent être conjugués selon 8 temps de conjugaison: le présent simple, le passé composé, l'imparfait, le plus-que-parfait, le futur simple, le futur antérieur, le conditionnel présent et le conditionnel passé.
- Maria woont in Brussel. = Maria habite à Bruxelles.
- Maria woonde in Brussel. = Maria habitait à Bruxelles.
- Maria zal in Brussel wonen. = Maria habitera à Bruxelles.
c) L'impératif en néerlandais
L'impératif néerlandais est un mode de conjugaison utilisé le plus souvent sans sujet pour donner un ordre.
- Wees aardig voor je kleine zusje. = Sois aimable avec ta petite soeur.
- Kook de bonen in kokend water. = Faites cuire les haricots dans de l'eau bouillante.
d) Le participe en néerlandais
Le néerlandais compte deux formes du participe: le participe présent et le participe passé.
| Participe | Employé lorsqu': | Formation | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| Présent | une action prend place, tandis qu'une autre action est également en cours | radical + '-end' | We keken naar een film lachend. | Nous regardions un film en rigolant. |
| Passé | on veut exprimer le passé | 'ge-' + radical + 'd/t' | Ze hebben een lasagne gemaakt. | Elles ont préparé une lasagne. |
Attention, les participes passés des verbes irréguliers sont également irréguliers et il est nécessaire de les apprendre par coeur. Tu peux consulter la page sur les temps primitifs.
e) Le subjonctif néerlandais
Dans le néerlandais moderne, le subjonctif est surtout utilisée dans les expressions fixes ou à l'écrit mais a quasiment disparu du language oral.
Moge God ons vergeven. = Que Dieu nous pardonne.
Leve de koning! = Longue vie au roi !
f) Le gérondif néerlandais
Le gérondif est un infinitif utilisé comme un nom neutre avec ou sans l'article 'het'.
- Het rijden zonder gordel is gevaarlijk. = Le fait de rouler sans ceinture est dangereux.
- Groenten eten is goed voor de gezondheid. = Manger des légumes est bon pour la santé.
3) Les verbes réguliers néerlandais
Certains verbes néerlandais sont appelés "verbes faibles" et se conjuguent de manière régulière.
- Voor uw werk reist u door Azië. = Vous voyagez à travers l'Asie pour votre travail.
- Mijn ouders vertellen ons elke avond een verhaal. = Mes parents nous racontent une histoire tous les soirs.
4) Les verbes irréguliers néerlandais
Certains verbes néerlandais sont appelés "verbes forts" et se conjuguent de manière irrégulière.
- Ik ging naar de bioscoop. = J'allais au cinéma.
- Je hebt pech gehad. = Tu n'as pas eu de chance.
Pour savoir comment les conjuguer, il est nécessaire d'apprendre les temps primitifs par coeur.
5) Les auxilaires néerlandais
Un verbe auxiliaire est un verbe qui ajoute une signification supplémentaire à un autre verbe dans la phrase.
Il existe différentes catégories de verbes auxiliaires utilisés en néerlandais qui sont employés dans différentes situations.
a) Les auxiliaires de temps néerlandais ('zijn', 'hebben')
Les verbes auxiliaires du temps sont utilisés pour former les temps composés (passé composé, plus-que-parfait,...). Il s'agit des verbes 'hebben' (avoir) et 'zijn' (être).
- Pedro heeft zijn sleutels verloren. = Pedro a perdu ses clés.
- We zijn vergeten wat zijn naam is. = Nous avons oublié comment il s'appelle.
b) Les auxiliaires de la voix passive ('zijn', 'worden')
Le néerlandais fait la distinction entre voix active et voix passive:
| Voix | Employée lorsque: | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| Active | le sujet de la phrase exécute l'action. | De boer plantte wortelen. | Le fermier a planté des carottes. |
| Passive | le sujet de la phrase n'exécute pas l'action mais la subit. | Mijn schoenen werden nat in de regen. | Mes chaussures ont été mouillées par la pluie. |
Les verbes 'worden' (devenir) et 'zijn' (être) sont utilisés comme verbes auxiliaires passifs.
- De stad was 's nachts opgeruimd. = La ville avait été nettoyée pendant la nuit.
- Haar haar wordt beschadigd door zout. = Ses cheveux sont abîmés par le sel.
c) Les auxiliaires de mode néerlandais ('moeten', 'kunnen', 'zullen', 'mogen', 'willen', 'hoeven')
Les verbes auxiliaires de mode sont des verbes modaux qui permettent d'exprimer une certaine modalité. Les verbes modaux sont 'moeten' (devoir), 'zullen' (auxiliare du futur), 'kunnen' (être capable de), 'willen' (vouloir), 'hoeven' (avoir besoin de), et 'mogen' (être autorisé à).
- Kinderen mogen buiten spelen. = Les enfants peuvent jouer dehors.
- Hij hoeft geen Frans te leren. = Il n'est pas nécessaire qu'il apprenne le français.
d) Les autres auxiliaires néerlandais
D'autres auxiliaires sont utilisés en néerlandais, comme 'gaan' (aller) et 'laten' (laisser).
- Jullie gaan zwemmen. = Vous allez nager.
- Mijn buurman liet zijn hek schilderen. = Mon voisin a fait repeindre sa clôture.
6) Les verbes réfléchis pronominaux en néerlandais
Les verbes pronominaux réflechis en néerlandais sont utilisés pour indiquer que l'action est exécutée et subie par le sujet de la phrase. Ces verbes réflexifs sont utilisés avec le pronom réflechi 'zich'.
- Ik vraag me af of deze perzik rijp is. = Je me demande si cette pêche est mûre.
- Mijn broer verschuilt zich achter het tuinhuisje. = Mon frère se cache derrière la cabane de jardin.
7) Les verbes à particule (in)séparable en néerlandais
Les verbes à particule correspondent à des nouveaux mots dérivés à partir d'un verbe et d'un préfixe. Il en existe deux catégories: les verbes à particule séparable et les verbes à particule inséparable.
| Verbe à particule | Place de la particule | Exemple | Traduction |
|---|---|---|---|
| Séparable | Séparée du verbe la plupart du temps. | Pol woonde een jazzconcert bij. | Pol a assisté à un concert de jazz. |
| Inséparable | Toujours collée au verbe | Ze herkenden hun neef op het feest. | Elles ont reconnu leur cousin à la fête. |
Pour les différencier, il faut connaître quel préfixe est séparable ou non.
Exercices
- Exercice de conjugaison à tous les modes néerlandais
- Exercice sur les auxiliaires néerlandais (mixte)
Exercice de conjugaison à tous les modes néerlandais
Exercice sur les auxiliaires néerlandais (mixte)
Exercices
- Exercice de conjugaison à tous les modes néerlandais
- Exercice sur les auxiliaires néerlandais (mixte)
Exercice de conjugaison à tous les modes néerlandais
Exercice sur les auxiliaires néerlandais (mixte)
Ce que nos étudiants disent de nous
Contrairement à d'autres plateformes, tous nos professeurs sont vérifiés manuellement par notre équipe. Faites confiance aux expériences de nos étudiants.
M. H.
J'ai changé à trois reprises de professeurs de néerlandais avant de trouver Linda. J'apprécie beaucoup son approche personnalisée, sa flexibilité et sa patience envers moi (car je ne suis pas une étudiante très disciplinée à vrai dire). Elle trouve toujours des tâches variées pour rendre nos cours très intéressants et surtout efficaces. Linda a un don pour expliquer de manière très simple et compréhensible la grammaire et ensuite elle donne directement les exercices pour pratiquer au maximum la matière apprise. En plus, c'est une personne très cultivée ce qui rend nos discussions intéressantes et éducatives. Je vous conseille ce professeur à 100%!
Linda R.
Salut!
Je suis Feby et je suis de Belgique.
J'ai récemment obtenu mon diplôme en gestion des affaires internationales. Au cours des dernières années, j'ai vécu en Finlande (Tampere) et au Canada (Toronto) mais actuellement, j'habite au Mexique où j'enseigne dans une école de langue. Ma plus grande passion est voyager (et le chocolat). Ma langue maternelle est le néerlandais, mais je parle aussi couramment anglais et français. Je peux également communiquer en espagnol et en allemand.
Je crois que la pratique est l'aspect clé de l'apprentissage et du maintien d'une langue. Donc, si vous cherchez quelqu'un pour vous aider avec vos compétences conversationnelles (parler et écouter), je pourrais être votre personne!
J'espère te parler bientôt!
D. T.
Feby a très vite compris ce qu’il fallait essentiellement travailler pour améliorer mon néerlandais. Très à l’écoute, très bienveillante et sans jamais juger le niveau, cela permet de se sentir à l’aise dans une langue que nous essayons d’apprendre. Très bon suivi didactique également après le cours. Merci à Feby Je recommande vivement
Feby D.
Merci beaucoup pour votre avis positif, David! Vous êtes une personne très agréable et motivée à enseigner.
Le méthode d'apprentissage dépend du but de chaque individuel. Mes cours sont adaptés à votre niveau et grâce à mon travail et expérience j'ai accès aux méthodes nécessaires pour vous apprendre le néerlandais ou améliorer votre niveau en oral ou écrit.
Je suis un professeur de néerlandais, diplômé en 2011. Je suis arrivé en France en 2013 et pendant 7 ans j'ai travaillé dans une école internationale. Je suis professeur des écoles depuis 10 ans et professeur en ligne depuis 4 ans. Ma langue maternelle est le néerlandais. Enseigner le néerlandais aux enfants et adultes est ma passion.
O. D.
Derrière une atmosphère détendue et amicale que Michel sait créer et qui donne le confort et l'envie d'aller au cours, il y a une méthodologie d'enseigner d'un vrai professionnel. Flexible par rapport aux besoins de l'autre et extrêmement ponctuel par rapport a sa présence aux cours planifiés, Michel fournit une formation "sur mesure", bien adaptée au profil de l’étudiant. Progrès visible en quelques mois. Je recommande vivement Michel pas seulement pour la qualité de la formation, mais aussi pour sa façon de motiver les gens et de le faire progresser de manière irréversible dans l'apprentissage du Néerlandais!
Michel B.
É. A.
Je n'ai eu qu'une leçon avec Linda mais j'ai tout de suite eu un bon contact. Elle est très sympathique et semble savoir s'adapter aux demandes et au niveau de ses élèves. Au plaisir de continuer
Linda R.
Je voudrais vous aider à améliorer votre anglais. Je suis de langue maternelle anglaise avec une maîtrise en anglais, un baccalauréat ès sciences et un diplôme d'enseignement CELTA. J'ai enseigné pendant trois ans. En tant que réviseur, j'aide les gens à améliorer leur anglais écrit depuis plus de dix ans.
J'enseigne l'anglais général ou commercial ainsi que la préparation aux examens : TOEFL, TOEIC, IELTS, OET, C1 Advanced, C2 Proficiency
Nous pouvons nous rencontrer gratuitement pour 20 minutes (il suffit de m'envoyer un message) pour discuter de vos besoins d'apprentissage / de mes méthodes d'enseignement et et commencer à parler.
NB Si vous passez un test comme IELTS ou TOEFL "dans un mois ou deux'' et si vous devez obtenir un score minimum pour entrer dans une université, rappelez-vous que selon les organismes éducatifs comme le British Council et Cambridge English, il faut en moyenne 120-130 heures pour passer d'un niveau ou d'une bande à l'autre. Donc, avec un ou deux mois, vous devez déjà être au niveau B2 ou intermédiaire supérieur pour commencer à vous préparer.
Pour ceux d'entre vous qui aiment la photographie: Aimeriez-vous pratiquer la conversation en anglais et améliorer votre photographie ? Dans une leçon typique, vous me montrerez vos dernières photos et décrivez comment et pourquoi vous les avez prises. Ensuite, nous discuterons de l'évaluation des photos dans les concours photographiques et, si nécessaire, nous pourrons revenir sur l'essentiel de l'utilisation d'un appareil photo numérique (bien que ce soit parfaitement bien si vous utilisez votre téléphone portable pour prendre des photos).
É. A.
Sandra C. est expérimentée et gentille. Elle a immédiatement compris quelles étaient mes attentes et sait proposer des exercices/activités pour me faire progresser. Le cours consiste en des activités variées à partir de nombreux supports à partir desquels je peux travailler seule. Parfait ! Merci à elle.
Mary K.
Professeur d'anglais expérimenté offrant des leçons personnalisées amusantes
A. Z.
Professeur vraiment bon et sérieux et une personne très ouverte d'esprit et joyeuse. Ashlyn est également une personne très à l'écoute et elle fera tout pour que les leçons correspondent à vos attentes en matière d'apprentissage.
Ashlyn P.
Je veux vous aider de manière motivante à apprendre à parler néerlandais ou persan en toute confiance.
Je peux également vous accompagner dans l'apprentissage de la lecture et de l'écriture de la langue.
Avec mes 20 ans d'expérience dans l'enseignement aux réfugiés, je sais comment vous aider à grandir dans la nouvelle langue. En partie à cause de cela, vous serez bien préparé pour un éventuel examen d'intégration, tant aux Pays-Bas qu'en Belgique.
Pour encourager votre apprentissage, les leçons seront amusantes, agréables et adaptées à vos besoins spécifiques. On apprend en faisant. C'est pourquoi je vous encourage à utiliser ce que vous avez appris.
J'espère vous aider bientôt.
S. .
Leonie est une très bonne prof de néerlandais. J’arrive à vraiment très bien progresser avec elle. Je la recommande.
Leonie B.
Un professeur expérimenté vous aide à exploiter votre potentiel aux Pays-Bas | Cours de néerlandais pour expatriés, débutants et avancés
A. M.
Monique est une excellente enseignante qui adapte sa leçon à ce que vous souhaitez apprendre et à ce que vous devez développer. La plateforme avec laquelle elle travaille est également très bonne (mon petit ami local l'a confirmé). Je la recommande vivement !
Monique M.
F. G.
Linda est patiente, pédagogue et à l'écoute. C'est un réel plaisir d'apprendre une nouvelle langue auprès d'elle. J'ai réellement senti un progrès rapide grâce à nos entretiens. Merci Linda.
Linda R.
Cours de néerlandais et d'anglais
R. D.
Excellent professeur! Très patiente avec une jeune ado et structurée dans ses cours. Je recommande volontiers.
Senna S.
Cours de néerlandais et d'allemand de débutant à avancé
E. .
Marlijn est amicale et ouverte et très flexible dans ses méthodes et matériels pédagogiques. Je la recommanderais sans aucune hésitation :)
Marlijn S.
Un professeur expérimenté vous aide à exploiter votre potentiel aux Pays-Bas | Cours de néerlandais pour expatriés, débutants et avancés
M. P.
Monique est une enseignante très douce et très encourageante. Elle est très claire dans sa langue et a une bonne idée des capacités et des progrès de son élève. J'aime étudier et apprendre le néerlandais avec elle :)
Monique M.
Le méthode d'apprentissage dépend du but de chaque individuel. Mes cours sont adaptés à votre niveau et grâce à mon travail et expérience j'ai accès aux méthodes nécessaires pour vous apprendre le néerlandais ou améliorer votre niveau en oral ou écrit.
Je suis un professeur de néerlandais, diplômé en 2011. Je suis arrivé en France en 2013 et pendant 7 ans j'ai travaillé dans une école internationale. Je suis professeur des écoles depuis 10 ans et professeur en ligne depuis 4 ans. Ma langue maternelle est le néerlandais. Enseigner le néerlandais aux enfants et adultes est ma passion.
H. M.
Michel/Johannes est vraiment agréable, il s´est adapté a mon besoin et a bien cerné mon type d´apprentissage. Résultat: des cours vraiment ciblé et qui me permette de faire des progrès rapidement.
Michel B.
Professeur d'anglais ESL - Expérimenté dans l'enseignement aux enfants, adolescents et adultes - Groupes et cours privés
S. H.
Nous avons trouvé notre premier cours de néerlandais avec Lisa très utile. Elle est très patiente et a rendu la classe agréable. Au plaisir de commencer :)
Lisa C.
Un professeur expérimenté vous aide à exploiter votre potentiel aux Pays-Bas | Cours de néerlandais pour expatriés, débutants et avancés
S. S.
Monique est une enseignante très engagée, elle rend le cours très vivant et varié. Fournit toujours suffisamment de matériel de pratique et peut très bien expliquer. Cela me motive encore et encore.
Monique M.