I'm Monica, a sworn translator for Romanian and Spanish. Although I am dedicated to translation, lately I have wanted to teach Spanish or Romanian to others.
I have lived in Galicia since 2002 and I must say that I did not speak any Spanish at that time.
Since 2009 I have dedicated myself to technical and legal translation from Spanish to Romanian and/or English.
As for teaching, apart from my children and some friends of theirs, I have given occasional classes to Erasmus students in Vigo. I must say that the majority were of very different nationalities and with very low levels of Spanish.
I think that being a foreigner myself, I have an easier time understanding the students' accents and their needs when speaking in Spanish.
For classes, we used the material that each student had, but I also have my own material to study Spanish for foreigners.
I can speak English, therefore I will be able to understand any possible foreign students who do not know much Spanish.
Therefore, if you are interested in learning Spanish in a conversational and practical way, here I am.
I also know that there are Spanish-speaking people interested in learning Romanian, and I teach them my native language if they want to apply for Romanian nationality.
I hope we see each other soon!
Contacted by: | 0 students | |
Active students: | 0 | |
Lessons: | 0 | |
Last access: | 3 years ago | |
Registered: | 3 years ago |