I speak:
Spanish, English, Arabic
I teach:
Spanish, English
Trial class: Free trial lesson!
Specialized topics:
Advanced, Beginners, Business, Grammar
María del Camino is a new teacher and motivated to teach you!
Availability
Timezone: Europe/Rome (GMT+1)
Prices
Teacher statistics
Contacted by: | 0 students | |
Active students: | 0 | |
Lessons: | 0 | |
Last access: | 3 years ago | |
Registered: | 3 years ago |
Education:
Universidad de Granada
España
Licenciatura en Traducción en interpretación (especialidad lengua inglesa)
Formación como traductor generalista e intérpretes de enlace en inglés como segunda lengua y árabe como tercera.
A través de esta licenciatura, actualmente grado, se adquieren competencias profesionales y destrezas documentales de revisión y corrección de textos, así como habilidades en el manejo de herramientas informáticas propias de la traducción que permiten ejercer la actividad de traductor en editoriales, empresas multinacionales, instituciones nacionales e internacionales, y otros ámbitos relacionados con las lenguas y la comunicación intercultural.
Work experience:
Traductora jurada de inglés
Por cuenta propia
2017-2020
España
Traductora jurada de inglés-español especializada en traducción/revisión/ corrección de documentos de diversa tipología. Mis especialidades son la traducción jurídica y médica.
Profesora de inglés/ español in-company
Union Pacific
2014-2017
Madrid, España
Clases in-company individuales/grupales de inglés general y de negocios
Coordinadora Auxiliar de Idiomas
Union Pacific
septiembre 2018-diciembre 2018
Madrid, España
- Atención al profesorado tanto en inglés como en español.
- Búsqueda y realización de entrevistas, tanto en inglés como en español, de los candidatos a profesor.
- Gestión de los recursos didácticos
- Comunicación con los clientes vía e-mail y telefónica.
- Actualización de los archivos físicos de la empresa (informes del profesor, fichas del alumno/grupo, listas de asistencia, diario de actividades de clase, etc.)
Coordinadora Auxiliar de Idiomas
Union Pacific
octubre 2016-enero 2017
Madrid, España
- Atención al profesorado tanto en inglés como en español.
- Búsqueda y realización de entrevistas, tanto en inglés como en español, de los candidatos a profesor.
- Gestión de los recursos didácticos
- Comunicación con los clientes vía e-mail y telefónica.
- Actualización de los archivos físicos de la empresa (informes del profesor, fichas del alumno/grupo, listas de asistencia, diario de actividades de clase, etc.)