Family in Dutch
Sign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeSign up for free to get all information about private lessons and our available group courses (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Sign up for freeWe offer both private lessons and organized group courses
Sign up for free to get all available courses or contact one of our teachers yourself!
Our offer
In this chapter you will learn the translations of different family members in Dutch. Many Dutch people have a close relationship with their family and they will gather during a holiday or when a family member celebrates his/her birthday.
In Dutch, the entire family can be separated in two parts:
Take online language lessons with a professional teacher
English | Dutch |
---|---|
The parents | De ouders |
The mother / mommy | De moeder / mama |
The father / daddy | De vader / papa |
The children | De kinderen |
The son | De zoon |
The daughter | De dochter |
The brother | De broer |
The sister | De zus |
A translation for 'siblings' does not exist in Dutch, the Dutch say "broers and zussen" (brothers and sisters) instead.
Besides the family members you share your household with, you also have other family members.
Below you will find a table explaining the other family members.
English | Dutch |
---|---|
The grandfather / grandpa | De grootvader / opa |
The grandmother / granny | De grootmoeder / oma |
The great-grandfather | De overgrootvader |
The great-grandmother | De overgrootmoeder |
The grandchildren | De kleinkinderen |
The granddaughter | De kleindochter |
The grandson | De kleinzoon |
The uncle | De oom |
The aunt | De tante |
The cousin/nephew | De neef(je) |
The cousin/niece | De nicht(je) |
In the Dutch language there is no difference made between 'niece/nephew' and 'cousin'. The word cousin does not exist, there are only translations for niece/nephew that are used for the son/daughter of your brother/sister and for the daughter/son of your uncle/aunt.
If you get married, you will get some new family members, called 'schoonfamilie' (in-laws) in Dutch.
English | Dutch |
---|---|
The in-laws | De schoonfamilie |
The father-in-law | De schoonvader |
The mother-in-law | De schoonmoeder |
The son-in-law | De schoonzoon |
The daughter-in-law | De schoondochter |
The sister-in-law | De schoonzus |
The brother-in-law | De schoonbroer; de zwager |
After a divorce, children will get some new family members if their parents find a new partner, called 'stieffamilie' (stepfamily) in Dutch.
English | Dutch |
---|---|
The divorce | De (echt)scheiding |
The stepfather | De stiefvader |
The stepmother | De stiefmoeder |
The stepbrother | De stiefbroer |
The stepsister | De stiefzus |
The half brother | De halfbroer |
The half sister | De halfzus |
Now it is time to do some exercises about the family members!
Translate the family members from English to Dutch.
1. Grandmother/granny
2. Aunt
3. Grandson
4. Brother
5. Son
6. Grandchildren
7. Father
8. Sister
9. Cousin/nephew
10. Great-grandfather
11. Grandfather/grandpa
12. Mother
13. Daughter
14. Uncle
15. Granddaughter
16. Cousin/niece
17.Great-grandmother
18. Parents
19 Children
Translate the in-laws and stepfamily from English to Dutch.
1. Father in law
2. Stepbrother
3. half sister
4. mother-in-law
5. sister-in-law
6. stepfather
7. in-laws
8. half brother
9. stepsister
10. brother-in-law
11. daughter-in-law
12. son-in-law
13. stepmother
Translate the family members from English to Dutch.
1. Grandmother/granny
2. Aunt
3. Grandson
4. Brother
5. Son
6. Grandchildren
7. Father
8. Sister
9. Cousin/nephew
10. Great-grandfather
11. Grandfather/grandpa
12. Mother
13. Daughter
14. Uncle
15. Granddaughter
16. Cousin/niece
17.Great-grandmother
18. Parents
19 Children
Translate the in-laws and stepfamily from English to Dutch.
1. Father in law
2. Stepbrother
3. half sister
4. mother-in-law
5. sister-in-law
6. stepfather
7. in-laws
8. half brother
9. stepsister
10. brother-in-law
11. daughter-in-law
12. son-in-law
13. stepmother
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
English teacher with 13 years teaching experience in Italy. Speaks English and Italian.
Hi, I'm Jason, I'm English and live in Central Italy where I teach English to students of all levels, all ages and all abilities. English for school, for exams or tests, for work or for business.
My methods are based on building your confidence to speak English, developing your listening skills so you can understand English and helping you understand the grammar rules of the English language.
Why in this way? Because my students have the best results when they are able to speak in English as soon as possible. Then, when you can converse in English and understand simple conversation you can develop all your language skills very quickly.
Of course, for some students, grammar and written English is a priority and I can help you develop these skills first if that is what you need.
For others they need to learn specific vocabulary for their work, I have given courses in business, medicine and tourism that can be adapted for all types of work situations.
I am teaching students from 3 to 70 years old and my lessons are adapted for every individual so they have the best opportunity to realize their goals.
If you are interested then please contact me for a chat and a free trial lesson.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I have started with English courses because I needed to improve my English language for work. After two weeks of lessons with Jason, I have noticed that my langauge skills have improved a lot. Jason is always well prepared for each lesson and he has a great, interesting and useful teaching materials. Jason has a good speaking and teaching style which keeps me interested during lessons. Thanks Jason for the great lessons ! I highly recommend Jason as great teacher which gives his best for the students !
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Do you want to improve your Dutch for work and daily life in the Netherlands? I help young expats enhance their Dutch skills, so you can speak and write with more confidence. Not because you have to, but because you want to! My lessons are practical and focused on what you truly need, whether you’re a beginner or already at a higher level.
What you can expect:
Lessons for beginners to advanced learners (B2 to C1), with a methodical and structured approach
Exercises that fit your work and life in the Netherlands
Focus on building confidence and keeping your self-respect, as you find your place as a new resident
Long-term collaboration, aimed at lasting progress and making the most of your new country
In my lessons, you’ll not only learn the language but also how to communicate your unique value and fully use the opportunities in your new home. This way, you’ll get to know the Netherlands better and make your own special contribution!
Ready to improve your Dutch? Contact me and let’s explore the possibilities!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Monique is very sweet and attentive to my needs. It has been a pleasure to navigate the Dutch language with her help!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello
My name is Anco Peeters,. I am born in The Netherlands and a native speaker of the Dutch language..
I started my career as a schoolteacher and as a gymnastic instructor.
Later I started working in the ICT sector. Now I am a freelance instructor and consultant who teaches mainly networking and telephony.
I am also an NLP Practitioner
My hobbies are: Yoga, traveling, fitness, walking, meeting people
I would love to teach the Dutch language in an informal way with the accent on learning to speak the language. Grammar is also important. We can talk about any topic. I would like to help you making progress and have a lot of experience in creating an individual plan for every student based on your needs
Would love to see you for a trial lesson
Kind regards
Anco
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Anco is a punctual, intelligent, dedicated, responsive and compassionate language instructor but also an amazing person to talk and work with. He prepares the class with material that meet your needs. He takes the extra mile to have material that suit your learning style. If you don't mind dutch explanations of the dutch grammar, then this is a perfect teacher that I recommend wholeheartedly!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi there
My name is Lieneke Jansen and I am 56 years old.
I am from a small country in Europe called the Netherlands
I am a TEFL certified English language coach with experience in teaching both children and adults.
Although I am a non-native speaker, I have learned English since high school, and practicing it on a daily basis from then on.
I have over 30 years of working experience in several international companies on a high professional work and think level.
I am specialised in business conversation and practicing speaking skills on every possible level
Looking forward to meet you as my student.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lieneke is a great teacher. Very professional and sensitive to your needs. She is always positive so lessons are very comfortable.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
My name is Brenda and I am born in the Netherlands. At the moment I live in Nijmegen, the oldest city of the Netherlands. A lot of foreign students live here because it is a university city.
I have been interested in languages from an early age. That is why I have learned English, German, French and Spanish. But in my area I am mainly known for my excellent Dutch language skills and my eye for spelling and grammar.
Other things that interest me are cooking and baking and being creative. As a volunteer I have given guided tours and I have done workshops in both English and Dutch. I also love walking in nature or enjoying the beach and the sea!
I am currently learning Turkish, so I fully understand what you are experiencing as a language student. That’s why I am very patient. We practice as much as what you need. Is there something you don’t understand? Feel free to ask again, then we can approach the material in a different way so that it is clear for you.
I also know from experience how great it feels when you can communicate with someone in the local language! So let's go for this challenge together!
Your needs and progress as a student are central.
Please indicate before the first lesson what you would like to work on so that I can prepare myself for the lesson. A number of options are:
- Preparation for the integration course (inburgeringscursus)
Speaking, listening, reading and writing. Cultural and work-related topics.
- Beginners - Advanced (Personalized Lessons) Dutch
We can focus on every aspect of the language. When you want to learn from a book we can use your material or I will advise you which book you can purchase.
As a beginner you start with the basics, the alphabet and some basic words. We extend this so that you can start simple conversations in situations of everyday life and that you become an advanced!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Brenda is a very friendly and easy-going teacher. She is very well-organised and flexible. During each lesson time just flies cause it's really enjoyable. I am an absolute beginner and I was afraid to start learning a new language from scratch but now I'm confident that I will make it. She can help you learn the language really fast with no stress or tension. Looking forward to my next lesson!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Good individual help and giving personal attention. She always had a way of communicating info so you could understand.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Why should you choose me? Take a look at what people say who have taken online classes with me.
Book lessons with me and
- prepare Dutch exams "Basisinburgering A1" and "Inburgeringsexamen A2". Your full commitment and my energetic, professional approach are the winning combination to help you succeed at once!
- learn Dutch because you live in the Netherlands (or are planning to move there) and still don’t speak the language properly or haven’t started yet. You’ll enjoy your environment more!
- learn Italian for work or because you will move to this beautiful country or simply because you just love it. Let me help you experience the language!
- study Spanish for pleasure, work or because you have to prepare an exam for school and you need to get confident to perform optimally
- get confident in useful daily conversations, meetings at work, exams, and presentations
- overcome the fear of failure; if you have learning problems, feel shy or need a boost of energy you’ll get confident enough to achieve your goals
My lessons are based on conversations. My method is to help you practice the language from the very beginning in spontaneous and direct conversations, using often role plays.
With books, articles, songs, and other interesting and stimulating material I will encourage conversation, develop grammar in a simpler way, and improve pronunciation.
Learning a foreign language is not a matter of doing much effort, but rather of being consistent, enjoying the lessons and allowing your intuition to work with you. You will book immediate results while having fun!
I've been teaching Dutch, Spanish and Italian for many years, in The Netherlands, for private institutes, for the integration of foreigners into society (Inburgering), and online from Italy, where I currently live.
Contact me for a free trial and let me know how I can help you.
CANCELATION POLICY
If you cancel a reservation please do it at least 24 hours before the session
(otherwise I would have to charge you for the lesson).
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Excellent teacher, classes are dynamic and conversation oriented from the start. Elena is a very attentive teacher, ready to answer all your questions, adapting to your needs as a student.
Elena P.
![]()
Thank you very much for your comment, Valeria! It's a pleasure working with you and watching your progress.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello there,
I'm Eveline Debouvere, polyglot and a world citizen! It would be my pleasure to help you improving your Dutch or German language skills. Tell me what you want to learn and I'll adapt my course to your needs. As I am working as a sales person for the Scandinavian and German markets in a medium-sized company, I am able to improve my own language skills every day. Knowing the importance of learning languages in a good, but fun way makes it easier to teach myself. On top of that I've already taught different languages to different students. All of them were amazed by the way the course is adapted to their needs during the teaching process.
Do you want to find this out yourself? Please contact me!
Until then I wish you all the best!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
It was great. We went through the first introduction round, then through important base of language - alphabet and "double sounds" to improve my pronunciation. Then we read article - to improve my pronunciation and understanding. It was a great lesson and I am looking forward to the next one.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello,I would love to help you improve your knowledge of English.I adapt the lessons following your wishes : are you a beginner and need to get some basic knowledge with grammar and easy texts or do you want to improve your conversation skills. I can help you either way.Looking forward to meeting you !
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I have been with franscoise for nearly 20 lessons now. She has excellent command of English so it is easy to learn the Dutch expression equivalent to the one in english. She can focus on routine grammar stuff as well as useful daily conversation phrases such as “don’t jump the queue “ etc . She can definitely tailor the programme according to my need but in a discreet manner . Franscoise would give me homework such as exercise from the text or essay to help me consolidate what I have learnt , or simply prepare for the next lesson. She travelled a lot and has international perspective as well as cultural sensitivities but keeping her sense of humour. A kind and understanding person to be with. Definitely has a passion to teach and to share. Definitely not a money grabber ! Lucky to have her in my journey of Dutch learning.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
As non-native parents it is certainly not easy to teach your children Dutch or to help with the fluency of the new language. Who wants some extra exercise for his children? I can help you with that. As their vocabulary becomes more and more extensive and their sentences become increasingly fluid, your children will get more and more self-confident. To speak well the Dutch language will surely benefit them now and later.
Do your children need some help with their homework, especially with their Dutch, then I can help with that.
Even as non-native-speaking adults, it is sometimes difficult to have enough exercise. That is why also adults who want to make progress in speaking the Dutch language are welcome here! We can practice the everyday language together.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
We have been having Dutch lessons with Liesbet now since July last year. I must say that not only is she professional, punctual and conscientious. Ava’s Dutch has come on leaps and bounds, as has mine. As such we have two lessons a week, and I 100 percent whole heartedly recommend Liesbet to anyone looking to improve their language skills. Her technique and teaching skills are exceptional.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Have you always dreamed of becoming an expert in the English language? Now you can!
I am a sworn translator and have more than 15 years of experience. Together with me you will be a near native speaker in no time!
My name is Wendy and I have been working as a sworn translator and reviser in the English and Dutch language for more than 15 years. In addition, I occasionally help students and pupils with their lessons, young and old.
Would you also like to become a language professional? Or do you just want to be able to get by in the English or Dutch language, and especially want to practice speaking? Then you're in the right place with me. I would be happy to help you!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Wendy is a great teacher, very perceptive and with a great adaptability. I have enjoyed my classes with here and I definitively feel an improvement after studying with her.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Do you want to improve your Dutch for work and daily life in the Netherlands? I help young expats enhance their Dutch skills, so you can speak and write with more confidence. Not because you have to, but because you want to! My lessons are practical and focused on what you truly need, whether you’re a beginner or already at a higher level.
What you can expect:
Lessons for beginners to advanced learners (B2 to C1), with a methodical and structured approach
Exercises that fit your work and life in the Netherlands
Focus on building confidence and keeping your self-respect, as you find your place as a new resident
Long-term collaboration, aimed at lasting progress and making the most of your new country
In my lessons, you’ll not only learn the language but also how to communicate your unique value and fully use the opportunities in your new home. This way, you’ll get to know the Netherlands better and make your own special contribution!
Ready to improve your Dutch? Contact me and let’s explore the possibilities!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Monique is a very friendly, charismatic, positive and encouraging teacher. Her lessons are always extremely interesting, dynamic and very productive. I am focusing mostly on improving my speaking abilities and it is always an interesting discussion on different topics. The lessons with her are a real pleasure for me. I just always regret, that our lesson past so quickly. I highly recommend Monique :)
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello
My name is Anco Peeters,. I am born in The Netherlands and a native speaker of the Dutch language..
I started my career as a schoolteacher and as a gymnastic instructor.
Later I started working in the ICT sector. Now I am a freelance instructor and consultant who teaches mainly networking and telephony.
I am also an NLP Practitioner
My hobbies are: Yoga, traveling, fitness, walking, meeting people
I would love to teach the Dutch language in an informal way with the accent on learning to speak the language. Grammar is also important. We can talk about any topic. I would like to help you making progress and have a lot of experience in creating an individual plan for every student based on your needs
Would love to see you for a trial lesson
Kind regards
Anco
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Very good teacher. Good in explanations, helps you to understand your own mistakes and correcting it methodically. He speaks simply - you understand everything. Even if you had no experience in talking with native Dutch people before.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Do you want to improve your Dutch for work and daily life in the Netherlands? I help young expats enhance their Dutch skills, so you can speak and write with more confidence. Not because you have to, but because you want to! My lessons are practical and focused on what you truly need, whether you’re a beginner or already at a higher level.
What you can expect:
Lessons for beginners to advanced learners (B2 to C1), with a methodical and structured approach
Exercises that fit your work and life in the Netherlands
Focus on building confidence and keeping your self-respect, as you find your place as a new resident
Long-term collaboration, aimed at lasting progress and making the most of your new country
In my lessons, you’ll not only learn the language but also how to communicate your unique value and fully use the opportunities in your new home. This way, you’ll get to know the Netherlands better and make your own special contribution!
Ready to improve your Dutch? Contact me and let’s explore the possibilities!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I have only had a few lessons with Monique so far, but I couldn’t be happier. I didn’t really believe in online teaching before, but I have been learning dutch so fast and so easily with her!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Maybe you need to learn French or Romanian and the momentum is missing. Maybe you are an expert in another area, and you don’t feel to learn a foreign language. I understand it very well because I noticed it many times in my 6 years experience as a teacher and examiner. Though, allow me to communicate with you not as a teacher, but as a permanent and impassioned language learner. Allow me to transfer to you a part of my enthusiasm and my conviction that anyone can learn a foreign language in a funny way. Firstly, I promise you that a foreign language is an open door to another mentality, to another culture. I’m writing from my experience; I’m Romanian and I’m learning French since I was 8 years old. It’s not an easy language, especially at advanced levels, yet in my opinion, it’s the most elegant language. French transferred to me not only an elegant way to express myself - even in my mother tongue but also a different way of thinking; I read in French many classical French writers. During my master studies, I had also the chance to live among French students and I borrowed from them a great way to schedule a working day. I honestly think that learning French or Romanian could mean for you adding value to yourself.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I am very happy to be able to take some Romanian lessons with Daniela. She has a lot of experience and is very focused, it helps me to understand the structure of the language and to remember the vocabulary more easily. Romanian is an interesting language, and I am looking forward to discovering the culture of the country.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
English teacher with 13 years teaching experience in Italy. Speaks English and Italian.
Hi, I'm Jason, I'm English and live in Central Italy where I teach English to students of all levels, all ages and all abilities. English for school, for exams or tests, for work or for business.
My methods are based on building your confidence to speak English, developing your listening skills so you can understand English and helping you understand the grammar rules of the English language.
Why in this way? Because my students have the best results when they are able to speak in English as soon as possible. Then, when you can converse in English and understand simple conversation you can develop all your language skills very quickly.
Of course, for some students, grammar and written English is a priority and I can help you develop these skills first if that is what you need.
For others they need to learn specific vocabulary for their work, I have given courses in business, medicine and tourism that can be adapted for all types of work situations.
I am teaching students from 3 to 70 years old and my lessons are adapted for every individual so they have the best opportunity to realize their goals.
If you are interested then please contact me for a chat and a free trial lesson.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
I have started with English courses because I needed to improve my English language for work. After two weeks of lessons with Jason, I have noticed that my langauge skills have improved a lot. Jason is always well prepared for each lesson and he has a great, interesting and useful teaching materials. Jason has a good speaking and teaching style which keeps me interested during lessons. Thanks Jason for the great lessons ! I highly recommend Jason as great teacher which gives his best for the students !
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Do you want to improve your Dutch for work and daily life in the Netherlands? I help young expats enhance their Dutch skills, so you can speak and write with more confidence. Not because you have to, but because you want to! My lessons are practical and focused on what you truly need, whether you’re a beginner or already at a higher level.
What you can expect:
Lessons for beginners to advanced learners (B2 to C1), with a methodical and structured approach
Exercises that fit your work and life in the Netherlands
Focus on building confidence and keeping your self-respect, as you find your place as a new resident
Long-term collaboration, aimed at lasting progress and making the most of your new country
In my lessons, you’ll not only learn the language but also how to communicate your unique value and fully use the opportunities in your new home. This way, you’ll get to know the Netherlands better and make your own special contribution!
Ready to improve your Dutch? Contact me and let’s explore the possibilities!
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Monique is very sweet and attentive to my needs. It has been a pleasure to navigate the Dutch language with her help!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hello
My name is Anco Peeters,. I am born in The Netherlands and a native speaker of the Dutch language..
I started my career as a schoolteacher and as a gymnastic instructor.
Later I started working in the ICT sector. Now I am a freelance instructor and consultant who teaches mainly networking and telephony.
I am also an NLP Practitioner
My hobbies are: Yoga, traveling, fitness, walking, meeting people
I would love to teach the Dutch language in an informal way with the accent on learning to speak the language. Grammar is also important. We can talk about any topic. I would like to help you making progress and have a lot of experience in creating an individual plan for every student based on your needs
Would love to see you for a trial lesson
Kind regards
Anco
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Anco is a punctual, intelligent, dedicated, responsive and compassionate language instructor but also an amazing person to talk and work with. He prepares the class with material that meet your needs. He takes the extra mile to have material that suit your learning style. If you don't mind dutch explanations of the dutch grammar, then this is a perfect teacher that I recommend wholeheartedly!
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Hi there
My name is Lieneke Jansen and I am 56 years old.
I am from a small country in Europe called the Netherlands
I am a TEFL certified English language coach with experience in teaching both children and adults.
Although I am a non-native speaker, I have learned English since high school, and practicing it on a daily basis from then on.
I have over 30 years of working experience in several international companies on a high professional work and think level.
I am specialised in business conversation and practicing speaking skills on every possible level
Looking forward to meet you as my student.
Reviews
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials
Lieneke is a great teacher. Very professional and sensitive to your needs. She is always positive so lessons are very comfortable.
Review
Teaching methodology
Communication
Punctuality
Internet connection
Learning materials