Pasti (pranzo, cena...) e ristorazione in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
La nostra offerta
In questa lezione apprenderete vocaboli e frasi utili riguardanti i pasti e la ristorazione.
In Germania, i pasti (die Mahlzeiten) sono principalmente tre, come in Italia.
Il pasto più ricco e importante della giornata è certamente la colazione. Il pranzo tedesco è il più leggero e il meno impegnativo e viene spesso consumato velocemente. La cena invece avviene prima del corrispettivo italiano (circa alle 19).
Tedesco | Italiano |
---|---|
Das Frühstück | Colazione |
Das Mittagessen | Pranzo |
Der Snack | Merenda pomeridiana |
Das Abendessen | Cena |
In Germania è d'uso anche consumare un brunch, un momento tra la colazione e il pranzo (dall'inglese breakfast + lunch).
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Soprattutto per la cena, i tedeschi sono soliti recarsi al ristorante (das Restaurant).
Il personale (das Personal) del ristorante è composto come di seguito.
Tedesco | Italiano |
---|---|
Der (Gast)wirt | Oste |
Der Kellner / die Kellnerin | Cameriere/a |
Der Koch / die Köchin | Cuoco/a |
Der Kunde / die Kundin | Cliente |
Der Tellerwäscher | Lavapiatti |
Quando si va al ristorante, è importante utilizzare le corrette formule per rivolgersi al personale.
Potete usare le seguenti frasi, a seconda se siete sul posto o state chiamando per prenotare.
Tedesco | Italiano |
---|---|
Haben Sie einen freien Tisch? | Avete un tavolo libero? |
Ein Tisch für vier, bitte. | Un tavolo per quattro, per favore. |
Wir sind zu sechst. | Siamo in sei. |
Ich möchte einen Tisch reservieren, bitte. | Vorrei prenotare un tavolo, per favore. |
Heute Abend um 19 Uhr. | Per questa sera alle sette. |
Für morgen Mittag. | Per domani a mezzogiorno. |
Quando sarete sul posto, dal personale, vi verranno rivolte le seguenti domande.
Tedesco | Italiano |
---|---|
Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen? | Posso prendere il vostro ordine? |
Möchten Sie etwas bestellen / haben? | Vorreste ordinare qualcosa? |
Wissen Sie schon, was Sie essen / trinken möchten? | Sapete già cosa vorreste mangiare / bere? |
Kann ich Ihnen was bringen? | Posso ordinarvi qualcosa? |
Möchten Sie mehr Wein? | Gradite altro vino? |
Was möchten Sie trinken? | Cosa vorreste bere? |
Wollen Sie jetzt bestellen? | Siete pronti per ordinare? |
Es tut mir Leid, das ist aus (verkauft). | Mi dispiace, l'abbiamo finito. |
Wie möchten Sie Ihr Fleisch durchgebraten haben? | Come gradite la bistecca? |
Möchten Sie unsere Desserts probieren? | Vorreste provare i nostri dolci? |
Wäre das alles? | È tutto? |
Sonst noch was? | Desidera altro? |
Das wird ungefähr zwanzig Minuten dauern. | Ci vorranno circa venti minuti. |
Per ordinare, potete utilizzare le seguenti frasi.
Tedesco | Italiano |
---|---|
Darf ich die Speisekarte haben, bitte? | Posso vedere il menu, per favore? |
Darf ich die Weinkarte sehen, bitte? | Posso vedere la carta dei vini, per favore? |
Haben Sie die Speisekarte auch auf Italienisch? | Avete un menu in italiano? |
Haben Sie besondere Angebote? | C'è un piatto/offerta speciale oggi? |
Was ist die Spezialität des Hauses? | Qual è la specialità della casa? |
Was können Sie mir empfehlen? | Cosa mi consiglia? |
Ich bin gegen .... allergisch. | Sono allergico a... |
Ich bin Vegetarier(in). | Sono vegetariano/a. |
Ich bin Veganer(in). | Sono vegano/a. |
Ich esse kein Schweinfleisch. | Non mangio il maiale. |
Haben Sie koscheres Essen? | Avete piatti kosher? |
Ich hätte gerne den Rinderbraten. | Prendo del roast beef. |
Ich nehme erstmal einen Salat, danke. | Prendo un'insalata per cominciare, grazie. |
Wir hätten gerne etwas Brot zum Teilen. | Prendiamo un po' di pane da condividere. |
Ich möchte mein Steak roh / medium / durch. | Vorrei la carne al sangue / media / ben cotta. |
Das war's, danke. | Nient'altro, grazie. |
Wie lange wird es dauern? | Quanto ci vorrà? |
Talvolta, durante la cena o il pranzo, potreste voler rivolgere qualche lamentela o richiesta al personale del ristorante.
In casi del genere, potrete usare queste frasi:
Tedesco | Italiano |
---|---|
Entschuldigen Sie! | Mi scusi! |
Können wir noch eine Flasche Wein haben? | Potremmo avere un'altra bottiglia di vino? |
Was gibt's als Nachspeise? / Was für Desserts haben Sie hier? | Avete dei dolci? |
Darf ich die Dessertskarte sehen? | Potrei avere il menù dei dolci? |
Das ist nicht, was ich bestellt habe. | Questo non è ciò che ho ordinato. |
Das Essen ist kalt. | Il cibo è freddo. |
Das ist zu salzig. | Questo piatto è troppo salato. |
Das ist überkocht. | Questo è troppo cotto. |
Der Wein ist korkig. | Il vino è andato a male. |
Ich habe dieses Getränk ohne Eis bestellt. | Ho ordinato questa bibita senza ghiaccio. |
Ein Gericht fehlt. | Manca un piatto! |
Diese Gabel ist schmutzig. Darf ich eine andere haben? | Questa forchetta non è pulita. Potrei averne un'altra? |
Wir haben lange gewartet. Wir haben vor dreißig Minuten bestellt. | Abbiamo aspettato per molto tempo. Abbiamo ordinato più di mezz'ora fa. |
Wo bleibt unser Essen? | Il nostro pasto sta arrivando? |
Müssen wir noch lange auf unser Essen warten? | Ci vorrà molto per avere il nostro piatto? |
Danke, das war lecker! | Grazie, era delizioso! |
Ich möchte nachfüllen, please! | Vorrei il bis! |
Lo staff potrebbe invece rivolgersi a voi ponendovi i seguenti quesiti e auguri:
Tedesco | Italiano |
---|---|
Möchten Sie den Wein probieren? | Vuole assaggiare il vino? |
Möchten sie stilles Wasser oder mit Kohlensäure? | Preferite acqua naturale o frizzante? |
Möchten Sie einen Nachtisch oder einen Kaffee? | Desiderate un dolce o un caffé? |
Hat Ihnen alles geschmeckt? | Andava tutto bene? |
Guten Appetit! / Mahlzeit / Lassen Sie es schmecken! | Buon appetito! |
Alla fine del pasto, sarà il momento di pagare il conto (die Rechnung). Queste sono le frasi in tedesco da utilizzare.
Tedesco | Italiano |
---|---|
Können wir die Rechnung haben? / Können wir zahlen? | Potremmo avere il conto? / Potremmo pagare? |
Kann ich mit Karte zahlen? | Posso pagare con la carta? |
Können wir getrennt zahlen? | Possiamo pagare separatemente? |
Lass uns die Rechnung teilen. | Dividiamo il conto. |
Ich lade dich zum Essen ein. | Offro io per il pranzo. |
Enthält der Preis das Trinkgeld? | Il servizio è incluso? |
Stimmt so. | Puoi tenere la mancia. |
Richten Sie dem Koch mein Kompliment aus! / Loben Sie den Koch | I miei complimenti allo chef. |
Ecco una lista dei nomi ricorrenti nel menù (die Speisekarte).
Tedesco | Italiano |
---|---|
Die Vorspeise | Antipasto |
Der erster Gang | Primo piatto |
Das Hauptgericht / Der Hauptgang | Secondo piatto |
Die Beilage | Contorno |
Das Dessert / der Nachtisch / die Nachspeise | Dolce |
Die Getränke | Bevande |
Das Tagessgericht | Piatto del giorno |
Die Tagessuppe | Zuppa del giorno |
Die Brezel | Bretzel |
Das Croissant | Cornetto |
Das Müsli | Müesli |
Das Brötchen | Panino |
Das Butterbrot | Pane con burro |
Das Marmeladenbrot | Pane con marmellata |
Das gekochte Ei | Uovo sodo |
Die Spiegeleier | Uova all'occhio di bue |
Die Rüheier | Uova strapazzate |
Der Obstsalat | Macedonia |
Das Bauernfrühstück | Colazione del contadino (uova, patate, cipolle, bacon) |
Der Grillteller | Grigliata mista |
Die Bratwurst | Salsiccia grigliata |
Das Schweinekotolett | Braciola di maiale |
Das Brathähnchen | Pollo arrosto |
Die gebratene Ente | Anatra arrosto |
Die Roulade | Involtino di carne |
Der Sauerbraten | Carne di manzo marinata e brasata |
Das / Der Gulasch | Gulash |
Der Leberkäse | Carne trita con aggiunta di fegato ed erbe (Baviera) |
Die Currywurst | Salsiccia speziata con curry |
Die Weißwurst | Salsiccia bianca della Turingia |
Die Bratwurst | Salsiccia arrostita |
Die Spätzle | Pasta all'uovo tipica della Svevia |
Die Maultaschen | Ravioli con carne o spinaci |
Das Kartoffelpüree / Der Kartoffelbrei | Puré di patate |
Die Bratkartoffel | Patate saltate in padella |
Der Kartoffelsalat | Insalata di patate |
Die Pommes | Patatine fritte |
Das Sauerkraut | Crauti |
Der Semmelknödel | Gnocco di pane |
Der Eintopf | Piatto unico a base di verdure, patate e carne |
Der Rotkohl | Cavolo rosso |
Der Spargel | Asparago |
Die Kartoffelsuppe | Zuppa di patate |
Die Gemüsesuppe | Zuppa di verdure |
Die Kürbissuppe | Zuppa di zucca |
Die Lauchcreme | Crema di porro |
Der Apfelstrudel | Strudel di mele |
Der Apfelkuchen | Torta alle mele |
Der Käsekuchen | Torta al formaggio |
Der Rhabharberkuchen | Torta al rabarbaro |
Der Mohnkuchen | Torta ai semi di papavero |
Die Schwarzwälder Kirschtorte | Torta della Foresta Nera |
Die Quarkspeise | Dolce a base di quark |
Die rote Grütze | Dolce con frutti rossi |
Der Stollen | Dolce natalizio di forma allungata farcito con canditi, uvetta e mandorle |
Das Eis | Gelato |
Der Milchreis | Riso al latte |
Das Bananenbrot | Dolce alla banana |
Der Lebkuchen | Dolce natalizio simile al panpepato |
Der Pudding | Budino |
Das / der Sorbet | Sorbetto |
Gastwirt: Guten Abend. Haben Sie eine Reservierung?
Oste: Buona sera. Avete una prenotazione?
Robert: Guten Abend. Ja, wir haben einen Tisch für zwei reserviert. Um halb neun auf den Namen Heine.
Robert: Buona sera a lei. Sì, abbiamo prenotato un tavolo per due. Alle otto e mezza, a nome Heine.
Der Gastwirt: Wunderbar. Sie dürfen hier Platz nehmen.
Oste: Eccellente. Potete prendere posto qui.
Robert: Vielen Dank.
Robert: Grazie mille.
Kellner: Guten Abend. Wissen Sie schon, was sie trinken möchten?
Cameriere: Buona sera. Sapete già cosa vorreste bere?
Robert: Ja, wir hätten gerne einen roten Wein. Dürfen wir noch die Speisekarte haben?
Robert: Sì, vorremmo un vino rosso. Possiamo avere il menù?
Kellner: Natürlich, hier ist sie.
Cameriere: Certamente, eccola qui.
Robert: Entschuldigen Sie! Wir sind jetzt bereit.
Robert: Scusi! Siamo pronti.
Kellner: Perfekt. Was kann ich Ihnen bringen?
Cameriere: Ottimo, signore. Cosa vi porto?
Robert: Ich hätte gerne die Rinderrouladen. Dazu noch einen Kartoffelsalat und als Vorspeise nehme ich eine Kürbissuppe.
Robert: Vorrei gli involtini di manzo. In più una insalata di patate e la zuppa di zucca.
Svenja: Ich nehme die Tagessuppe und das Schweinkotolett.
Svenja: Io prendo la zuppa del giorno e la braciola di maiale.
Kellner: Gut! Wie möchten Sie Ihr Fleisch, Frau Heine?
Cameriere: Bene! Come vuole la sua carne, Signora Heine?
Svenja: Gut durch.
Svenja: Ben cotta per favore.
Kellner: Hat alles gut geschmeckt?
Cameriere: Vi è piaciuto tutto?
Robert: Alles war lecker, danke. Richten Sie dem Koch mein Kompliment aus!
Robert: Tutto buonissimo, grazie mille. Faccia i miei complimenti allo chef!
Kellner: Wunderbar. Möchten Sie einen Nachtisch oder einen Kaffee?
Cameriere: Ottimo. Desiderate un dolce o un caffé?
Robert: Nein, danke. Wir sind satt. Wir möchten zahlen.
Robert: No, grazie. Siamo pieni. Vorremmo pagare.
Kellner: Ich bringe Ihnen die Rechnung.
Cameriere: Vi porto il conto.
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Oi! Hi! Ciao! Il mio nome è José. Ho vissuto in Brasile la maggior parte della mia vita, nella città di San Paolo. Dopo un periodo a Londra, ora vivo a Torino, in Italia. Non vedo l'ora di aiutarti a imparare il portoghese, sia per viaggiare, per parlare la lingua della tua persona amata, per lavorare o semplicemente per divertimento, indipendentemente dal tuo livello.
Dal primo giorno, le mie lezioni saranno adattate ai tuoi obiettivi e interessi, per renderli coinvolgenti e divertenti e per aiutarti a raggiungere la fluidità velocemente.
Includo sempre pezzi di cultura nelle nostre interazioni e traccio parallelismi tra la tua conoscenza e la cultura intorno alla lingua che stai imparando, per rendere l'esperienza più ricca e per farti sentire più vicino ai madrelingua. Questo è essenziale!
Ho anche esperienza professionale in diversi settori, dall'ospitalità alla consulenza aziendale, che mi ha dato molta flessibilità con la lingua e la userò per aiutarti a migliorare il tuo vocabolario.
Oltre ad essere un appassionato di lingue, sono davvero appassionato di musica, cucina e viaggi. Suono la chitarra (principalmente blues, rock e bossa nova), adoro cucinare barbecue in stile brasiliano e piatti italiani sconosciuti, e gli ultimi posti in cui sono stato sono stati i paesi del sud-est asiatico per un viaggio di 5 mesi.
Prenota una lezione di prova!
Até mais! See you soon! A presto!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Jose è un insegnante molto motivato ed entusiasta. È davvero appassionato di insegnamento e prepara lezioni dinamiche e interattive per il suo studente. Consiglio Jose se vuoi imparare la lingua in modo divertente e interessante.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Jose Rubens D.Obrigado, Vittoria. Mi fa molto piacere le tue parole. Spero che potremo avere questa stessa conversazione in portoghese molto presto! Vamos lá! Obrigado de novo, José Rubens.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao! Mi chiamo Donatella, sono italiana e dal 2009 vivo a Vienna, dove insegno italiano e tedesco come lingua straniera. Il mio lavoro mi piace molto e lo faccio con piacere! Ogni giorno ho la preziosa opportunità di lavorare insieme a persone con età, backgroung e obiettivi di apprendimento differenti. Grazie al mio lavoro posso ampliare e approfondire le mie conoscenze e competenze e naturalmente incontrare persone provenienti da tutto il mondo.
Le lingue straniere rappresentano il mio primo interesse, anche come allievo. Dopo aver fatto un corso di perfezionamento linguistico a distanza, trovo l'e-learning un metodo personale, mirato, individuale ed anche pratico per imparare, migliorare o rispolverare una lingua straniera!
Sarei felice di ricevere la vostra richiesta e conoscervi!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Donatella è super brava, con esperienza, competente, flessibile e anche simpatica. La consiglio fortemente perchè con lei si fanno progressi velocemente. La scelta migliore! Donatella is super good, with experience, competent, flexible and also nice. I strongly recommend her because with her progress is made quickly. The best choice!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Simbarashe è un insegnante esperto e competente. Ti aiuterà con materiale didattico personalizzato. Consigliato!!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Per me insegnare è molto più di una professione. È la mia vocazione. È la mia passione. Attualmente sto cercando di trovare un'opportunità per espandere i miei orizzonti e sviluppare ulteriormente le mie capacità di insegnamento. L'ambiente online offre una grande opportunità per tutti. Un'opportunità flessibile e significativa, in un ambiente molto più visivo e interattivo.
Con la mia formazione (laurea in istruzione primaria, scuola ufficiale di lingue, CELTA Online, competenza) e l'esperienza come insegnante (lezioni private, accademia) sento che è tempo di entrare in contatto con nuovi studenti e collaborare con loro per raggiungere i loro obiettivi di apprendimento . A causa del mio costante desiderio di migliorare le mie capacità di insegnamento come insegnante, posso adattare materiali e media in base alle esigenze educative dello studente (inclusa la preparazione all'esame).
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Pablo è un insegnante molto amichevole e professionale. Preparerà per te lezioni interessanti e dinamiche! Insegnante molto bravo.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono molto contento di come si è svolta la lezione. L’insegnante è molto preparata, simpatica e sa perfettamente adattare la lezione ai propri bisogni. Grazie!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao miei amici,
Mi chiamo Maria e insegno lingue straniere con esperienza educativa in Inglese per adulti e per adolescenti.
Il metodo d'insegnamento che uso si basa su un approccio auto-corretivo per cui migliora la confidenza e la conoscenza del mio studente.
Sarò molto felice di essere la vostra insegnante e iniziare la nostra prima sessione educativa.
Vi aspetto.
Cordiali Saluti
Maria
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Maria è una grande insegnante. È molto amichevole e si prende davvero cura dei suoi studenti. Adatta le sue lezioni ai loro bisogni e li aiuta a studiare in modo semplice ed efficiente.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Irma è un'insegnante molto esperta e qualificata. È in grado di adattare le lezioni al livello dei suoi studenti, aiutandoli con materiali didattici su misura. Altamente raccomandato!!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Offro lezioni di italiano e tedesco di ogni ordine e grado. Sono cresciuta bilingue. La mia formazione l'ho iniziata in Svizzera nel cantone di Zurigo, dove ho frequentato tutte le scuole dell'obbligo. Mi sono trasferita in Italia, dove ho continuato gli studi, presso l'istituto Magistrale. Intanto ho iniziato a lavorare in vari uffici nel settore commerciale, dove ho sempre usato sia la lingua italiana,sia quella tedesca. Mi sono iscritta al Goethe Institut di Napoli dove ho fatto l'ultimo step del Sprachkurs in collaborazione con la Maximlians Universitaet di Monaco. Ho sempre insegnato sia a privati ed in scuole di lingue. Sono allegra e serena e cerco di rendere l'insegnamento della lingua di facile comprensione
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Fiorina è un’insegnante molto esperta ed attenta. Ha rapidamente capito quali fossero i miei bisogni e mi fa lavorare su ciò che ho più bisogno. Propone temi interessanti e coinvolgenti. È un piacere fare lezione con lei.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Offro lezioni di italiano e tedesco di ogni ordine e grado. Sono cresciuta bilingue. La mia formazione l'ho iniziata in Svizzera nel cantone di Zurigo, dove ho frequentato tutte le scuole dell'obbligo. Mi sono trasferita in Italia, dove ho continuato gli studi, presso l'istituto Magistrale. Intanto ho iniziato a lavorare in vari uffici nel settore commerciale, dove ho sempre usato sia la lingua italiana,sia quella tedesca. Mi sono iscritta al Goethe Institut di Napoli dove ho fatto l'ultimo step del Sprachkurs in collaborazione con la Maximlians Universitaet di Monaco. Ho sempre insegnato sia a privati ed in scuole di lingue. Sono allegra e serena e cerco di rendere l'insegnamento della lingua di facile comprensione
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ho fatto, al momento, solamente una lezione conoscitiva ma Fiorina si è dimostrata un'insegnante disponibile, preparata, chiara e flessibile che cerca di soddisfare a pieno le esigenze di noi "studenti". Consiglio vivamente.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sto prendendo lezioni di tedesco con Mihaela da circa un anno. Mi piace molto il suo stile di insegnamento: ha uno stile molto strutturato/basato sugli obiettivi che combina piccoli consigli grammaticali con un approccio più pratico che include esercizi e molto parlare (anche dall'inizio). Questo funziona molto bene per me e lo trovo molto efficace. Il suo livello di inglese è molto buono, quindi è molto semplice da comunicare. È gentile, professionale, puntuale e flessibile. La consiglio vivamente.
Mihaela S.Grazie mille Paola :)
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Offro lezioni di italiano e tedesco di ogni ordine e grado. Sono cresciuta bilingue. La mia formazione l'ho iniziata in Svizzera nel cantone di Zurigo, dove ho frequentato tutte le scuole dell'obbligo. Mi sono trasferita in Italia, dove ho continuato gli studi, presso l'istituto Magistrale. Intanto ho iniziato a lavorare in vari uffici nel settore commerciale, dove ho sempre usato sia la lingua italiana,sia quella tedesca. Mi sono iscritta al Goethe Institut di Napoli dove ho fatto l'ultimo step del Sprachkurs in collaborazione con la Maximlians Universitaet di Monaco. Ho sempre insegnato sia a privati ed in scuole di lingue. Sono allegra e serena e cerco di rendere l'insegnamento della lingua di facile comprensione
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Insegnante preparatissima, in grado di adattare le lezioni e il materiale didattico in base alle richieste dell’alunno. Grazie a lei, sto avendo un insegnamento molto efficace... Vi consiglio vivamente di darle la possibilità di insegnarvi il tedesco! Arianna
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono una insegnante di spagnolo (madre lingua) con oltre 10 anni di esperienza. Sono esaminatrice e preparatrice (a tutti i livelli) DELE Cervantes per gli esami di certificazione di livello . Se devi prepararti ad un esame DELE ho tutti i materiali , praparazione specifica e abilitazione necessaria.
Le lezione saranno molto iteressanti con l'utizzo di materiali video/audio/letture , e tutto sarà personalizzato solo per te.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ana Maria è un'insegnante molto appassionata e si prende davvero cura dei suoi studenti. Personalizza la lezione in base alle tue esigenze.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
亲爱的学生们大家好,我是Michela,我已经等不及想当你们的意大利语老师啦。我的专业是中文和西班牙语, 我有丰富的教学经验,尤其是教中国学生。我会按照你们的需求来备课,比如你们需要的是针对意大利语考试的复习,或者你们是因为有个人原因、工作原因、旅游原因学习要意大利语等等,无论是出于什么原因,我都会按照你们的要求备你们的课。怎么备呢? 我会提前准备好学习用的ppt,会把所有的上课内容写下来,更加直观的教学。
一般来说,我的课包括语法、单词,再然后是运用语法于实践与新的单词的学习。我的课特别注重口语的练习。我知道一开始说意大利语会很难,你们也会害怕开口,但是你们不用担心,我们会越说越好的。之前我的学生们也有这样的苦恼,但是现在他们的口语都很流利,所以我相信你们也肯定没问题的!
我在这里等你们哦,我十分期待我们的试课,更想听听你们为十么想学习意大利语。所以我等你们,我期待着与你们相见,一起学习意大利语、一起玩。我们的课会有非常丰富的互动内容,会很好玩的 。
Sono un'insegnante di lingua italiana ad apprendenti stranieri. La mia formazione accademica è legata allo studio della Cina, della sua lingua, cultura e storia, dal momento che ho conseguito una Laurea Triennale in Cinese e Spagnolo, un Master in Humanities presso la Zhejiang University, in Cina e una Laurea Magistrale in Relazioni Internazionali.
La mia esperienza lavorativa come insegnante è quindi legata ad apprendenti madrelingua cinese. Ho maturato esperienze di insegnamento della lingua Italiana e di quella inglese, sia in Cina sia in Italia.
Dal momento che ho insegnato a studenti di età differenti (dai 6 ai 40 anni) e di conseguenza con esigenze differenti, sono profondamente consapevole della necessità di adattare il mio metodo di insegnamento alle diverse situazioni che mi si presentino. Le mie lezioni sono accuratamente preparate e introdotte agli apprendenti tramite l'utilizzo di una presentazione in Power Point, in modo che essi vengano guidati passo passo alla comprensione dell'argomento oggetto della lezione e possano utilizzare il ppt anche per il ripasso a casa. Solitamente, una mia lezione-tipo, prevede lo studio di un argomento di grammatica, lo svolgimento di alcuni esercizi pratici, lo studio di una parte di lessico e l'utilizzo di quanto appreso a lezione in situazioni concrete, per mezzo ad esempio del role-play. Una parte consistente delle mie lezioni è quindi riservata all'interazione studenti-insegnante o studente-studente, attraverso la suddivisione della classe in gruppi a cui vengano assegnati compiti precisi da portare a termine.
Sono consapevole, in base alla mia esperienza, che gli apprendenti sinofoni, siano piuttosto timidi o restii a parlare, ma motivarli, renderli più sicuri è indubbiamente uno dei miei doveri di insegnante. La lingua italiana è una lingua sicuramente complessa, ma apprenderla è una sfida molto stimolante che possiamo vincere insieme!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Michela è un'insegnante molto entusiasta e amichevole. Ama insegnare e creare lezioni divertenti e interessanti. Altamente raccomandato!!!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Oltre ad essere la mia lingua materna, l'italiano è una delle lingue più studiate al mondo per il suo fascino e sonorità. Per me insegnarlo significa svelarne la ricchezza in modo semplice e piacevole, perché tu possa apprenderlo in modo efficace. La mia conoscenza di altre lingue straniere mi permette di mediare e trasmetterne agevolmente i contenuti, indipendentemente da quale sia il tuo livello di apprendimento.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Selene è appassionata ed entusiasta. Si preoccupa davvero dei suoi studenti e li aiuta ad imparare la lingua con lezioni su misura.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti,
sono un madrelingua tedesco che vive da 20 anni a Bologna. Le lingue sono la mia passione, oltre al tedesco parlo e scrivo fluentemente italiano e inglese, mastico anche il francese. Vengo da una formazione giuridica, dove la padronanza della lingua tedesca è molto importante. Dopo il mio trasferimento in Italia ho cominciato a lavorare come docente per una scuola privata, poi come export manager e assistente legale, ma ho sempre continuato ad insegnare di sera. Dal 2014 sono libero professionista e mi dedico totalmente all'insegnamento e alle traduzioni. Lavoro per una fondazione, in un centro per ripetizioni, insegno in aziende e a privati.
Mi reputo capace di instaurare un buon rapporto con gli studenti e mi ritengo flessibile nell'adattare la lezione alle esigenze dello studente, o alle sue lacune!
Di solito uso dei libri di corso con una parte home work, ma durante la lezione integro con sedute online, test, conversazione, materiale che lo studente mi porta da scuola o dal suo posto di lavoro.
Vieni a fare lezione da me e vedrai che non ti pentirai!
Ti saluto
Dirk
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Davvero una persona carismatica. Si vede benissimo che la sua priorità e farti imparare e sa benissimo come metterti a tuo agio
Dirk F.Grazie Vittorio, spero che prima o poi riusciamo a fare qualche altra lezione insieme. Buona serata, Dirk
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico