Il tempo libero (musica, sport...) in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
La nostra offerta
Questa lezione si occupa delle principali attività del tempo libero (Freizeit) in tedesco.
Ecco un elenco degli sport (der Sport) più praticati.
Tedesco | Italiano |
---|---|
das Aerobic | Aerobica |
die Athletik | Atletica |
das Badminton | Badminton |
der Baseball | Baseball |
der Basketball | Basketball |
das Boxen | Pugilato |
das Eislaufen | Pattinaggio sul ghiaccio |
der Fußball | Calcio |
das Golf | Golf |
die Gymnastik, das Kunstturnen | Ginnastica, ginnastica artistica |
der Handball | Pallamano |
das Hockey | Hockey |
das Jogging | Jogging |
die Kampfsport | Arti marziali |
das Klettern | Arrampicata |
das Kunstspringen | Tuffi |
der Motorradsport | Motociclismo |
das Pilates | Pilates |
der Radsport | Ciclismo |
das Rennen, der Lauf | Corsa |
das Rollschuhlaufen | Pattinaggio (su rotelle) |
der Rugby | Rugby |
das Schwimmen | Nuoto |
der Ski | Sci |
das Snowboard | Snowboard |
der Tanz | Danza |
das Tauchen | Immersione |
das Tennis | Tennis |
der Volleyball | Pallavolo |
der Wasserball | Pallanuoto |
das Wandern | Escursionismo |
das/der Yoga | Yoga |
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Ecco un elenco degli strumenti musicali (Musikinstrumente) suonati nel tempo libero.
Tedesco | Italiano |
---|---|
der Bass | Basso |
die Flöte | Flauto |
die Geige, die Violine | Violino |
die Gitarre | Chitarra |
die Harfe | Arpa |
die Klarinette | Clarinetto |
das Klavier | Pianoforte |
die Oboe | Oboe |
die Orgel | Organo |
die Pousane | Trombone |
das Saxophon | Sassofono |
das Schlagzeug | Batteria |
der Triangel | Triangolo |
die Trompete | Tromba |
die Viola | Viola |
das Xylophon | Xilofono |
Ecco una lista delle principali attività culturali (kulturelle Tätigkeiten) e di intrattenimento (Unterhaltung) da svolgere nel tempo libero.
Tedesco | Italiano |
---|---|
die Ausstellung | Esposizione, mostra |
das Billard | Biliardo |
das Bowling | Bowling |
das Buch | Libro |
das Damenspiel | Dama (gioco) |
das Darts | Freccette |
der Fernseher | Televisione |
die Fernsehshow | Spettacolo televisivo |
der Film | Film |
die Fotografie | Fotografia |
das Kino | Cinema |
das Konzert | Concerto |
das Lesen, die Lektüre | Lettura |
die Malerei | Pittura |
das Museum | Museo |
der Naturpark | Parco naturale |
die Oper | Opera |
die Reise | Viaggio |
das Schachspiel | Scacchi |
das Schauspiel, die Aufführung | Spettacolo, esibizione |
das Shopping | Fare shopping |
das Theater | Teatro |
die Theateraufführung | Spettacolo teatrale |
die Veranstaltung | Evento |
der Vergnügungspark, die Kirmes | Luna park |
die Zeitschrift | Rivista |
die Zeitung | Giornale |
Consigli di grammatica: Dai un'occhiata alla nostra pagina sul genere dei nomi in tedesco per imparare a parlare del tuo tempo libero.
Questi sono i verbi più utilizzati quando si parla di hobbies.
Tedesco | Italiano |
---|---|
angeln | pescare |
ausruhen | rilassarsi |
basteln | fare bricolage |
Ski fahren | sciare |
ins Kino gehen | andare alcinema |
kochen | cucinare |
mit Freunden treffen | incontrarsi con gli amici |
Musik hören | ascoltare la musica |
joggen | fare jogging, correre |
lesen | leggere |
ein Picknick machen | fare un picnic |
malen | dipingere |
reisen | viaggiare |
reiten | andare a cavallo |
schreiben | scrivere |
schwimmen | nuotare |
singen | cantare |
spazieren gehen | passeggiare |
am Computer spielen | giocare al computer |
Basketball/Fußball... spielen | giocare a basket/calcio... |
ein Instrument spielen | suonare uno strumento |
Sport treiben | praticare uno sport |
tanzen | ballare |
tauchen | fare immersione |
zeichnen | disegnare |
zocken | giocare ai videogame |
Ecco alcune frasi utili per parlare dei propri hobbies e del tempo libero in tedesco.
Tedesco | Italiano |
---|---|
Für was interessierst du dich? | Di cosa ti interessi? |
Gehst du gerne ins Kino? | Ti piace andare al cinema? |
Hast du irgendwelche Hobbies? | Hai qualche hobby? |
Spielst du ein Instrument? | Suoni qualche strumento? |
Treibst du gerne Sport? | Ti piace fare sport? |
Was machst du am liebsten? | Cosa ti piace fare (di più di tutto)? |
Was machst du gerne in deiner Freizeit? | Cosa ti piace fare nel tempo libero? |
Was sind deine Interessen? | Quali sono i tuoi interessi? |
Con queste frasi potrai rispondere alle domande poste in precedenza.
Tedesco | Italiano |
---|---|
Ich bin begeistert von... | Sono appassionato di... |
Ich bin ein Fan von... | Sono un/a fan di... |
Ich gehe gerne ins Theater. | Vado volentieri al teatro. |
Ich interessiere mich sehr für... | Mi interessa molto... |
Ich kann die Viola spielen. | So suonare la viola. |
Ich kann kein Musikinstrument spielen. | Non so suonare nessuno strumento. |
Ich mag... /(nicht) | Mi piace... / (non mi piace) |
Ich mag keinen Baseball. | Non mi piace il baseball. |
Ich mag reiten nicht. | Non mi piace andare a cavallo. |
Ich mache gerne... | Faccio volentieri... |
Ich male nicht gerne. | Non dipingo volentieri. |
Ich spiele das Klavier. | Suono il pianoforte. |
Mir gefällt... /(nicht) | Mi piace... / (non mi piace) |
Tim: Hallo! Was machst du gerne in deiner Freizeit?
Tim: Ciao! Cosa fai di solito nel tempo libero?
Lea: Hi! Normalerweise treibe ich viel Sport: Ich spiele Tennis und Golf. Außerdem mag ich Kampfsport und Tauchen.
Lea: Ehi! Di solito pratico molti sport: gioco a tennis e a golf. Inoltre mi piacciono molto le arti marziali e le immersioni.
Tim: Wow! Noch andere Tätigkeiten?
Tim: Wow! Qualche altra attività?
Lea: Ich bin von Musik begeistert und ich gehe oft auf Konzerte, aber ich kann nicht spielen. Und du, hast du irgendwelche Hobbies?
Lea: Sono appassionata di musica e vado spesso a concerti, ma non so suonare. E tu, hai qualche hobby?
Tim: Ich interessiere mich für Fotografie und gehe gerne zu Kunstausstellungen. Ich gehe auch gerne mit meinen Freunden ins Kino.
Tim: Mi interesso di fotografia e vado volentieri a mostre d'arte. Vado anche con i miei amici al cinema.
Lea: Toll! Mir gefällt es auch, ins Kino zu gehen. Doch ich mag keine Kunstausstellungen.
Lea: Fantastico! Anche a me piace andare al cinema. Ma non mi piacciono le mostre d'arte.
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Rebecca è un'insegnante molto professionale, competente e amichevole. È sempre disponibile per i suoi studenti e prepara per loro lezioni personalizzate. Se stai cercando un insegnante gentile ed entusiasta, ti consiglio Rebecca !!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti!
Mi chiamo Michela e vengo dalla Sardegna, un'isola dell'Italia meridionale. Ma vivo a Firenze e sono follemente innamorata di questa città!
Ho un Dottorato di Ricerca in Linguistica Italiana e sono un'insegnante di italiano in possesso di certificazione (DITALS di II livello). Insegno italiano dal 2011 a studenti di tutti i livelli (dall'A1 al C2).
Le mie lezioni sono personalizzate e studiate per rispondere ai tuoi bisogni; ti aiuterò a migliorare la tua competenza lessicale, la pronuncia e la grammatica.
Spingo i miei studenti a parlare il più possibile durante le lezioni, in un'atmosfera amichevole, e fornisco loro tutto il materiale di cui necessitano.
Perché amo insegnare?
1. Perché condividere la mia conoscenza con le altre persone è molto gratificante.
2. Perché posso incontrare persone straordinarie che provengono da tutto il mondo.
3. Perché imparo tanto dai miei studenti... almeno quanto io insegno loro (se non di più).
Sei pronto per iniziare la tua avventura italiana?
Arrivederci! :-)
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Michela è un'insegnante molto competente. È molto amichevole e crea grandi lezioni per i suoi studenti, in base anche ai loro interessi.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti! Insegno italiano a stranieri a Bologna da 10 anni, collaborando con associazioni del territorio. Sono laureata in Storia, ma successivamente mi sono specializzata nell'insegnamento dell'italiano conseguendo il Ditals, e nel 2019 un master presso l'Università Ca' Foscari di Venezia in "Progettazione avanzata dell'insegnamento della lingua e cultura italiana a stranieri". Amo moltissimo il mio lavoro e lo faccio con dedizione e passione. Ho esperienza con studenti di tutti i livelli di italiano, dai principianti a quelli avanzati, e nella preparazione per i test di lingua. Adatto i miei metodi didattici alle caratteristiche e ai bisogni formativi dei miei alunni, così da favorire un apprendimento più efficace, coinvolgente e motivante. I materiali che uso sono autentici, testi e video originali riadattati a scopo didattico. Amo utilizzare le tecnologie informatiche per la preparazione di esercizi interattivi, soprattutto per l'esercizio della grammatica. Se vuoi imparare l'italiano in modo coinvolgente e motivante, contattami! Ti aspetto per una lezione di prova!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Cristiana è appassionata di insegnamento. È disponibile e molto ben preparata. Le sue lezioni sono adattate alle esigenze dei suoi studenti per i quali prepara materiali didattici su misura.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Professionalità, garbo, estrema gentilezza, molto propositiva e motivante. Una vera eccellenza didattica. Grazie!
Katerina B.Grazie per la tua recensione positiva. Non vedo l'ora di passare più ore con te!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Shalini è un'insegnante molto amichevole e professionale. Offre lezioni personalizzate e si preoccupa davvero degli obiettivi dei suoi studenti. È davvero appassionata di insegnamento e ha lavorato con persone di culture diverse adattando la sua lezione alle loro esigenze. Grande insegnante!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Offro lezioni di italiano e tedesco di ogni ordine e grado. Sono cresciuta bilingue. La mia formazione l'ho iniziata in Svizzera nel cantone di Zurigo, dove ho frequentato tutte le scuole dell'obbligo. Mi sono trasferita in Italia, dove ho continuato gli studi, presso l'istituto Magistrale. Intanto ho iniziato a lavorare in vari uffici nel settore commerciale, dove ho sempre usato sia la lingua italiana,sia quella tedesca. Mi sono iscritta al Goethe Institut di Napoli dove ho fatto l'ultimo step del Sprachkurs in collaborazione con la Maximlians Universitaet di Monaco. Ho sempre insegnato sia a privati ed in scuole di lingue. Sono allegra e serena e cerco di rendere l'insegnamento della lingua di facile comprensione
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Fiorina è un’insegnante molto esperta ed attenta. Ha rapidamente capito quali fossero i miei bisogni e mi fa lavorare su ciò che ho più bisogno. Propone temi interessanti e coinvolgenti. È un piacere fare lezione con lei.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sto prendendo lezioni di tedesco con Mihaela da circa un anno. Mi piace molto il suo stile di insegnamento: ha uno stile molto strutturato/basato sugli obiettivi che combina piccoli consigli grammaticali con un approccio più pratico che include esercizi e molto parlare (anche dall'inizio). Questo funziona molto bene per me e lo trovo molto efficace. Il suo livello di inglese è molto buono, quindi è molto semplice da comunicare. È gentile, professionale, puntuale e flessibile. La consiglio vivamente.
Mihaela S.Grazie mille Paola :)
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Hugh è un insegnante eccezionale. Ha molta esperienza ed è appassionato del suo lavoro. Se vuoi un insegnante professionale e dedicato, dovresti assolutamente scegliere Hugh.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Dopo aver vissuto e lavorato nell’ambito della formazione linguistica a Frankfurt am Main da alcuni anni lavoro come insegnante privata di lingua tedesca con grande dedizione, soddisfazione ed entusiasmo. I miei studenti sono seguiti con accuratezza in quanto spiego la materia in modo chiaro ed efficace fornendo tra l’altro il materiale didattico occorrente che è quindi compreso nel prezzo della lezione, ciò ha il vantaggio di non dover sostenere ulteriori costi per i libri. Infine ci tengo a sottolineare che utilizzo quasi esclusivamente testi di grammatica, letture e audio da siti tedeschi.
Questa parte dell’annuncio è rivolto a tutti gli stranieri appassionati della lingua e cultura italiana. Allora mettetevi al più presto in contatto in tanti con me!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Insegnante molto preparata ma soprattutto ingrado di far comprendere la grammatica in maniera semplice ed efficace.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Angel è un insegnante molto dedicato. È disponibile e amichevole ed è molto appassionato di quello che fa.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Offro lezioni di italiano e tedesco di ogni ordine e grado. Sono cresciuta bilingue. La mia formazione l'ho iniziata in Svizzera nel cantone di Zurigo, dove ho frequentato tutte le scuole dell'obbligo. Mi sono trasferita in Italia, dove ho continuato gli studi, presso l'istituto Magistrale. Intanto ho iniziato a lavorare in vari uffici nel settore commerciale, dove ho sempre usato sia la lingua italiana,sia quella tedesca. Mi sono iscritta al Goethe Institut di Napoli dove ho fatto l'ultimo step del Sprachkurs in collaborazione con la Maximlians Universitaet di Monaco. Ho sempre insegnato sia a privati ed in scuole di lingue. Sono allegra e serena e cerco di rendere l'insegnamento della lingua di facile comprensione
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono molto soddisfatta del metodo di insegnamento. La consiglio vivamente se si vuole imparare la lingua tedesca nel modo corretto. Ha molta pazienza e riesce ad insegnare in maniera molto rilassata. Molto molto brava
Fiorina D.Grazie mille. Resta inteso che per qualsiasi difficoltà e/o incomprensione sono a tua disposizione.Rina
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Offro lezioni di italiano e tedesco di ogni ordine e grado. Sono cresciuta bilingue. La mia formazione l'ho iniziata in Svizzera nel cantone di Zurigo, dove ho frequentato tutte le scuole dell'obbligo. Mi sono trasferita in Italia, dove ho continuato gli studi, presso l'istituto Magistrale. Intanto ho iniziato a lavorare in vari uffici nel settore commerciale, dove ho sempre usato sia la lingua italiana,sia quella tedesca. Mi sono iscritta al Goethe Institut di Napoli dove ho fatto l'ultimo step del Sprachkurs in collaborazione con la Maximlians Universitaet di Monaco. Ho sempre insegnato sia a privati ed in scuole di lingue. Sono allegra e serena e cerco di rendere l'insegnamento della lingua di facile comprensione
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Fiorina è un la bravissima insegnante, sin dalla video chiamata iniziale è stata molto chiara e ci è venuta incontro alle nostre esigenze....la raccomandiamo vivamente!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Samantha è un'insegnante molto entusiasta e amichevole. Ama insegnare e si prende cura dei suoi studenti. Grande insegnante!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Irma è un'insegnante molto esperta e qualificata. È in grado di adattare le lezioni al livello dei suoi studenti, aiutandoli con materiali didattici su misura. Altamente raccomandato!!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Julieta è un'insegnante molto amichevole ed entusiasta. È in grado di personalizzare la lezione per te e preparerà materiale didattico in base alle tue esigenze. Insegnante molto bravo!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico