Il meteo (pioggia, sole...) in tedesco
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
La nostra offerta
Per parlare delle previsioni del tempo o per chiedere in tedesco che tempo farà domani potrebbe tornarti utile il vocabolario presentato in questo corso. Divertiti inoltre a scoprire tante espressioni utilizzabili in svariate situazioni, sia nel per il bel tempo (bei guten Wetter) che per il brutto (bei schlechten Wetter).
Queste sono le parole più importanti relative al meteo (das Wetter) in tedesco.
Tedesco | Italiano |
---|---|
Der Blitz | Il lampo |
Die Brise | La brezza |
Der Donner | Il tuono |
Das Eis | Il ghiaccio |
Der Frost | Il gelo |
Das Gewitter | Il temporale / la bufera |
Die Graupel | La gragnola |
Der Hagel | La grandine |
Der Himmel | Il cielo |
Der Mond | La luna |
Der Nebel | La nebbia |
Der Niederschlag | La precipitazione |
Der Nieselregen | La pioggerellina |
Der (Rau)reif | La brina |
Der Regen | La pioggia |
Der Regenbogen | L'arcobaleno |
Der Regenschauer | Rovescio |
Der Schnee | La neve |
Der Schneematsch | La poltiglia di neve |
Der Schneeregen | L'acquaneve |
Die Sonne | Il sole |
Der Stern | La stella |
Der Sturm | La tempesta / la bufera |
Der Taifun | Il tifone |
Die Temperatur | La temperatura |
Der Tornado | Il tornado |
Die Überschwemmung | L'alluvione / l'inondazione |
Der Wind | Il vento |
Der Wirbelsturm | Il ciclone / l'uragano |
Die Wolke | La nuvola |
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Per indicare le condizioni atmosferiche si utilizza semplicemente la formula: Es ist + aggettivo.
Tedesco | Italiano |
---|---|
Angenehm | Piacevole |
Bewölkt | Coperto |
Heiß | Bollente |
Heiter | Sereno |
Kalt | Freddo |
Kühl | Fresco |
Neb(e)lig | Nebbioso |
Regnerisch | Piovoso |
Schön | Bello |
Schwül | Afoso |
Sonnig | Soleggiato |
Stürmisch | Burrascoso |
Trocken | Secco |
Trüb | Nuvoloso / grigio |
Warm | Caldo |
Wechselnd / wechselhaft | Variabile |
Windig | Ventoso |
Wolkig | Nuvoloso |
Per dire "ho caldo / ho freddo" si utilizzano rispettivamente queste espressioni: Mir ist kalt / mir ist warm.
Si usa la formula: Es + verbo alla terza persona singolare (quindi la forma impersonale) per indicare le condizioni atmosferiche.
Esempio: Es hagelt = grandina
Tedesco | Italiano |
---|---|
Blitzen | Lampeggiare |
Dämmern | Albeggia |
Donnern | Tuonare |
Dunkeln | Imbrunirsi / farsi buio |
Frieren | Gelare |
Gewittern | C'è un temporale |
Gießen | Piovere a dirotto |
Hageln | Grandinare |
Nieseln | Piovigginare |
Regnen | Piovere |
Schneien | Nevicare |
Tauen | Sciogliere |
Ecco una lista delle espressioni più frequenti per conversare o chiedere informazioni sul tempo.
Tedesco | Italiano |
---|---|
Wie ist das Wetter heute? | Com'è il tempo oggi? |
Wie ist das Wetter morgen? | Com'è il tempo domani? |
Wie viel Grad sind es? | Quanti gradi ci sono? |
Ist es kalt draußen? | Fa freddo fuori? |
Regnet es? | Piove? |
Was für ein schöner Tag! | Che bella giornata! |
Morgen ist es etwas bedeckt. | Domani è un po' coperto. |
Heute scheint die Sonne. | Oggi splende il sole. |
Es sieht nach Schnee aus. | Sembra neve. |
Der Himmel hat sich zugezogen. | Il cielo si è chiuso. |
Der Wind weht. | Tira il vento. |
Ich bin in einen Sturm geraten. | Sono incappato in un temporale. |
Nella tabella sono riportati alcuni esempi die possibili previsioni meteo (die Wettervorhersage) o del bollettino meteo (der Wetterbericht).
Tedesco | Italiano |
---|---|
Heute ist es wechselnd bis stark bewölkt. | Oggi variabile fino a totalmente coperto. |
Heute bleibt es nur in Sachsen noch schön sonnig. | Oggi rimane bel tempo solo in Sassonia. |
Wolken mit Regenschauern ziehen durch. | Si fanno strada nuvole con rovesci. |
Die Tage werden wieder milder. | Le giornate diventano nuovamente miti. |
Die Sonne zeigt sich nur ab und zu. | Il sole farà capolino. |
Nur im Osten wird es rasch wieder freundlicher. | Solo a est sarà nuovamente sereno anche se per poco. |
Mit teils kräftigem Wind kühlt es auf 5 bis 12 Grad ab. | Con un vento abbastanza potente rinfresca da 5 a 12 gradi. |
Kaltfront bringt Wolken. | Un fronte freddo porta nuvole. |
Deutschland wird von einer Warmfront überquert. | La Germania è attraversata da un fronte caldo. |
Vediamo insieme, infine, alcune espressioni idiomatiche per indicare che c'è un tempo da cani (Wetterhund).
Tedesco | Italiano |
---|---|
Es regnet Bindfäden. | (lett.) Sta piovendo fili. |
Es regnet junge Hunde. | (lett.) Sta piovendo cani giovani. |
Es regnet in Strömen. | (lett.) Sta piovendo a fiumi. |
Es regnet/gießt Schusterjung. | (lett.) Sta piovendo ciabattini. |
Es schüttet wie aus Eimern. | (lett.) Sta piovendo come a secchi. |
Es regnet wie aus Kübeln. | (lett.) Sta piovendo come a secchi. |
Consiglio di grammatica: Ripassa con noi il presente dei verbi in tedesco per poter padroneggiare anche questo tema!
Christian: Hey Friedi! Wie geht's dir?
Christian: Ehi Friedi! Come va?
Friederike: Hallo! Ganz gut, und dir?
Friederike: Ciao! Tutto bene, e tu?
Christian: Auch gut. Ich wollte dich fragen, ob du dieses Wochenende an den Bodensee mitkommen willst.
Christian: Anche io bene. Ti volevo chiedere se hai voglia di venire al mare questo fine settimana.
Friederike: Das hört sich gut an. Lass uns mal in ein Café gehen, um das zu besprechen. Hier draußen ist mir zu kalt.
Friederike: Sembra una bella idea. Andiamo in un café a parlarne. Qui fuori è troppo freddo.
Christian: Du hast recht. Ein kräftiger Wind weht.
Christian: Hai ragione. Tira un forte vento.
Im Café...
Nel café...
Friderike: Erzähl mir alles! Wann willst du losfahren? Hast du schon den Wetterbericht gesehen?
Friderike: Dimmi tutto! Quando vuoi partire? Hai già visto il bollettino metereologico?
Christian: Ich möchte am Freitag abend losfahren. Am Samstag bleibt es sonnig und da könnten wir mit dem Boot fahren.
Christian: Vorrei partire venerdì sera. Sabato rimane soleggiato e potremmo uscire in barca.
Friederike: Toll! Aber wird es am Sonntag regnen?
Friderike: Bello! Però domenica piove?
Christian: Genau. Die Temperaturen kühlen sich auch ab und ich weiß es nicht was wir da unternehmen könnten. Hast du eine Idee?
Christian: Esatto. Le temperature si abbassano anche e non so cosa potremmo fare. Hai una idea?
Friederike: Beim schlechten Wetter ist es schwierig. Vielleicht könnten wir die Burg in Meersbug besichtigen?
Friederike: Con il brutto tempo è difficile. Forse potremmo visitare il castello di Meersburg?
Christian: Klingt gut!
Christian: Mi suona bene!
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Grazie mille Claus! Ho imparato molto da te e se avrò ancora bisogno di te tornerò da te! Marco
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Saeed è un insegnante molto entusiasta. Ha una passione per l'insegnamento ed è anche molto motivato. È in grado di personalizzare le lezioni per i suoi studenti e si preoccupa davvero dei loro obiettivi.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Dr. Saeed S.Lo apprezzo Vittoria! Spero che gli studenti possano trovare le mie lezioni interessanti e istruttive allo stesso tempo!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Dopo aver vissuto e lavorato nell’ambito della formazione linguistica a Frankfurt am Main da alcuni anni lavoro come insegnante privata di lingua tedesca con grande dedizione, soddisfazione ed entusiasmo. I miei studenti sono seguiti con accuratezza in quanto spiego la materia in modo chiaro ed efficace fornendo tra l’altro il materiale didattico occorrente che è quindi compreso nel prezzo della lezione, ciò ha il vantaggio di non dover sostenere ulteriori costi per i libri. Infine ci tengo a sottolineare che utilizzo quasi esclusivamente testi di grammatica, letture e audio da siti tedeschi.
Questa parte dell’annuncio è rivolto a tutti gli stranieri appassionati della lingua e cultura italiana. Allora mettetevi al più presto in contatto in tanti con me!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
E' un'insegnante puntuale, molto chiara nelle spiegazioni e precisa nella pronuncia. Paziente anche con chi comincia da zero, come me!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono ultra soddisfatta delle mie Lezioni con Katerina, finale grazie a lei sto riuscendo ad imparare il tedesco e ad usarlo nella mia quotidianità. Le sue lezioni sono sempre molto chiare e mai noiose, in quanto molto interattive e basate sull’uso pratico della grammatica e de lessico. Insegnante consigliatissima
Katerina B.Cara Marta, grazie per le belle parole. È un piacere lavorare con te.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti! Sono Marisa ed insegno italiano ed inglese da circa tre anni. Parlo fluentemente italiano, inglese e spagnolo e sto imparando il tedesco e il francese. Dopo aver conseguito la Laurea triennale in Lingue e Culture Europee, sto ora frequentando il corso magistrale di English and American Studies. Nel 2018 ho vissuto per nove mesi in Spagna, dove ho sostenuto l'esame di conoscenza della lingua spagnola DELE ottenendo un livello certificato C1. Ho lavorato in Italia e Spagna come insegnante di inglese ed italiano per bambini, adolescenti ed adulti ed ho svolto un volontariato in Cile come insegnante di inglese. Ora vivo a Berlino da 6 mesi, e lavoro come insegnante di italiano e inglese online :) Utilizzo diversi metodi e materiali per rispondere alle esigenze specifiche di ogni studente; credo molto nell'importanza del divertirsi apprendendo una lingua nuova, per questo cerco di rendere le mie lezioni il più interessante e interattive possibili!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Marisa è un'insegnante molto professionale. Adatta il suo stile di insegnamento ai suoi studenti e li aiuta a imparare in modo facile e divertente.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao!
Sarei molto felice se mi permettessi di diventare la tua guida attraverso le tue lezioni di spagnolo. Lo spagnolo è la mia lingua madre e mi diverto molto a spiegare cose che potrebbero sembrare difficili per gli studenti. Mi piace spiegare la grammatica, la pronuncia, il vocabolario e i termini utili in ogni occasione. Insegno lingue straniere dal 1994. So parlare fluentemente anche inglese, ceco, italiano, francese e tedesco. Posso insegnare anche queste lingue :) Ho ottenuto una certificazione come insegnante di tedesco presso il Goehte Institut di Monaco e molte altre certificazioni per le altre lingue (PLIDA, francese Diplome de Langue, francese DELF e DALF, molti corsi di formazione per l'insegnamento dello spagnolo, TOEFL inglese ..) Ho anche un dottorato di ricerca in Economia Politica presso l'Università di Economia di Praga.
Cerco sempre di adattare la mia metodologia alle esigenze e alle aspettative di ogni studente, quindi sentitevi liberi di contattarmi e possiamo iniziare le nostre lezioni!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Un'insegnante preparata e gentile, pronta ad insegnare con pazienza e buon umore. Mi ha fornito materiali molto utili per studiare e ripassare anche dopo la lezione. La consiglio a chiunque voglia imparare una lingua con un sorriso. Grazie Silvia :)
Silvia C.Grazie tante della recensione Chiara! E stato un vero piacere avere questa lezione con te. Ti auguro un bel viaggio con la lingua tedesca!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Quanh è un insegnante molto entusiasta. È molto appassionata di insegnamento e ti aiuterà a imparare una cultura diversa. Grande insegnante!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Vuoi imparare o migliorare il tedesco? - ti posso aiutare! Sono Miriam, madrelingua tedesca. Offro lezioni basate su conversazione e grammatica nella mia lingua d'origine, per aiutarti ad avere più sicurezza nell’uso della lingua e della grammatica tedesca, utile per il lavoro, per la preparazione di esami, o per la sola voglia di viaggiare! Per me è un immenso piacere insegnarti la mia madrelingua con passione.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Posso solo dire che con lei ho imparato davvero tantissimo. Sono davvero super soddisfatta perchè sto vedendo i miglioramenti. È davvero bravissima. Ve la consiglio veramente.
Miriam C.Grazie mille Alessandra. Sono molto felice del tuo messaggio, ma soprattutto dei tuoi progressi e sono molto orgoglioso di te. Sei molto ambizioso e hai la giusta motivazione. Siamo una bella squadra insieme. I migliori auguri e fino alla prossima lezione.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Vuoi imparare o migliorare il tedesco? - ti posso aiutare! Sono Miriam, madrelingua tedesca. Offro lezioni basate su conversazione e grammatica nella mia lingua d'origine, per aiutarti ad avere più sicurezza nell’uso della lingua e della grammatica tedesca, utile per il lavoro, per la preparazione di esami, o per la sola voglia di viaggiare! Per me è un immenso piacere insegnarti la mia madrelingua con passione.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Miriam e´ molto brava come insegnante. Con lei si impara davvero a parlare in tedesco Ti corregge gli errori senza superbia e ti aiuta a superare i tuoi sbagli con professionaitä e garbo. Ti mette nelle condizioni di parlare leggere e scrivere in modo naturale. Sono davvero contenta di aver trovato qualcuno che mi giudi e mi supporti a imparare una lingua tanto affascinante quanto complicata. Luisa
Miriam C.Cara Luisa, grazie mille per il tuo feedback costruttivo, onesto e amorevole. Sentiti onorato e molto orgoglioso di te e dei tuoi progressi. Ti sforzi molto e i tuoi successi sono visibili e notevoli. È un grande piacere per me lavorare con te perché sei uno studente desideroso di imparare. Continua così e ti auguro tutto il meglio. Sono sempre a tua disposizione. Miriam
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Vuoi imparare o migliorare il tedesco? - ti posso aiutare! Sono Miriam, madrelingua tedesca. Offro lezioni basate su conversazione e grammatica nella mia lingua d'origine, per aiutarti ad avere più sicurezza nell’uso della lingua e della grammatica tedesca, utile per il lavoro, per la preparazione di esami, o per la sola voglia di viaggiare! Per me è un immenso piacere insegnarti la mia madrelingua con passione.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Miriam è un'insegnante preparata, disponibile, puntuale, ma in particolare quello che mi ha colpito molto è il suo metodo di lavoro, che ritengo molto coinvolgente e che ha reso possibile quasi un anno di lezioni. Da ultimo, ma non per importanza, Miriam è una persona simpatica e socievole che ti fa sentire a tuo agio.
Miriam C.Caro Daniele, grazie mille per le belle parole. È un piacere insegnarti. I tuoi progressi sono molto motivanti. Attendo con impazienza la nostra continua collaborazione.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
I miei corsi di lingua sono dinamici e interattivi, facciamo conversazione ma studiamo anche grammatica, fonetica e facciamo esercizi di lettura e di comprensione audio. Cerco di fare sempre molte attività diverse per rendere le mie lezioni variate e divertenti, ma soprattutto sono lezioni su misura, che si adattano alle necessita degli studenti. Ti aspetto per una lezione di prova gratuita dove possiamo conoscerci! :)
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Consiglio a tutti questa insegnante. È molto brava, seria, professionale e molto paziente. Ti sa spiegare in maniera molto semplice. Se volete imparare il tedesco prendete lezioni con lei.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Shalini è un'insegnante molto amichevole e professionale. Offre lezioni personalizzate e si preoccupa davvero degli obiettivi dei suoi studenti. È davvero appassionata di insegnamento e ha lavorato con persone di culture diverse adattando la sua lezione alle loro esigenze. Grande insegnante!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sempre disponibile, allegra,sa metterti a tuo agio sempre. Capisce perfettamente ciò di cui lo studente ha bisogno perchè si immedesima lei stessa nello studente. Le lezioni con lei sono un investimento economico utile per potere continuamente migliorare con questa lingua.
Katerina B.Caro Vittorio, grazie mille!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Marie è un'insegnante molto esperta. Rende l'apprendimento dell'inglese così divertente e facile. Altamente raccomandato!!!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Lei è un'ottima insegnante! Ho superato un esame di tedesco grazie a lei, è un'insegnante chiara e precisa, paziente e competente!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico