I speak:
Japanese, English, Italian
I teach:
Japanese, Italian
Trial class: Free trial lesson!
Specialized topics:
Academic, Beginners, Communication, Courses for children, Culture, Exam preparation, Grammar, Literature
Ylenia is a new teacher and motivated to teach you!
Skype ID:
Country:
Italy
Native speaker from:
Italy
Lessons in: Online
Availability
Timezone: Europe/Rome (GMT+1)
Prices
Japanese teacher
Japanese teacher
Teacher statistics
| Contacted by: | 0 students | |
| Active students: | 0 | |
| Lessons: | 0 | |
| Last access: | 3 years ago | |
| Registered: | 3 years ago |
Language proficiency test preparation:
Italian - CELI - Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana
Italian - CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera
Italian - .IT ROMA TRE - Certificazione dell'Italiano come lingua straniera
Education:
Università degli studi di Napoli L’Orientale
Napoli
Laurea Magistrale in lingue e civiltà Orientali
Lingua giapponese, storia giapponese e dell’Asia, religioni, arte e letteratura giapponese. Politica e istituzioni del Giappone. Lingua coreana, storia e religioni. Glottologia.
Aggiunta dei corsi per i 24 cfu per l’insegnamento delle lingue
Sapienza Università di Roma. Facoltà di Studi Orientali.
Roma
Laurea triennale in “Lingue e civiltà Orientali”
Lingua giapponese, storia giapponese e dell’Asia, religioni, arte e letteratura giapponese. Lingua coreana. Didattica delle lingue
Work experience:
Insegnante di giapponese
Liceo Linguistico Internazionale Grazia Deledda
2020
Genova
Preparazione e svolgimento delle attività didattiche, le quali comprendono: grammatica, lessico e caratteri (hiragana, katakana, kanji), ascolto, comprensione e produzione del testo. Preparazione ai primi livelli del Nihongo Noryoku Shiken (JLPT). Collaborazione con la lettrice madrelingua.
Interprete e traduttrice
Denso Thermal systems S.p.a
2019
Avellino
Assunta per l’occasione dell’arrivo di un team di giapponesi, che hanno importato una nuova macchina, ho dovuto utilizzare diversi lessici specifici (tecnico, manifatturiero, elettrico, chimico) nello svolgere il ruolo di intermediario tra gli operatori italiani e quelli giapponesi. Quest'ultimi si sono occupati dell’insegnamento, del funzionamento della macchina, della manutenzione, della produzione e degli esami/test per la verifica della qualità del pezzo prodotto. Inoltre, ho affiancato il manager giapponese nelle riunioni tecniche con gli ingegneri italiani, ho tradotto le spiegazioni e i manuali e ho assistito il team giapponese sia per necessità lavorative che private.
Consulente culturale, esperta in yamatologia
Easy export
2018
Avellino
Consulenza su concetti della filosofia giapponese, ricerca e traduzione di materiale per definire il concept del prodotto e il nome del brand