I speak:
English, Italian, Spanish
I teach:
Spanish
Trial class: Free trial lesson!
Specialized topics:
Advanced, Beginners, Exam preparation, Grammar, Literature
Irene is a new teacher and motivated to teach you!
Skype ID:
Country:
Italy
Native speaker from:
Italy
Lessons in:
Modena
OnlineAvailability
Timezone: Europe/Rome (GMT+1)
Prices
Master's degree student in languages gives individual online Spanish lessons
Master's degree student in languages gives individual online Spanish lessons
Teacher statistics
| Contacted by: | 0 students | |
| Active students: | 0 | |
| Lessons: | 0 | |
| Last access: | 2 years ago | |
| Registered: | 4 years ago |
Language proficiency test preparation:
Spanish - DELE - Diplomas de Español como Lengua Extranjera
Education:
Isituto di Alti Studi "Carlo Bo"
Bologna
Laurea Triennale
2015/2018: laurea in Scienze della Mediazione Linguistica (L-12) presso la SSML Carlo Bo di Bologna. Ho acquisito le basi della traduzione e dell'interpretariato, ho perfezionato la grammatica delle due lingue straniere studiate, le relative terminologie tecniche e le letterature. Inoltre, ho appreso gli elementi fondamentali di una terza lingua, il russo
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Modena
LM 37
Laureanda in Lingue, Culture e Comunicazione presso l'Università di Modena e Reggio Emilia (LM 37). Ho approfondito gli studi sulla letteratura delle lingue di studio,in particolare quella sudamericana, sulla traduzione e su discipline culturalmente stimolanti come storia dell'arte o storia del teatro musicale. Inoltre, ho conseguito l'idoneità di spagnolo livello C2 e inglese livello C1. Attualmente sono iscritta al percorso PF24 dell'Università di Parma per ottenere i crediti mancanti utili all'insegnamento
Istituto Magistrale Statale "Elena Principessa di Napoli"
Rieti
Diploma di liceo linguistico
Durante questa esperienza quinquennale, ho studiato inglese, spagnolo e francese e le relative letterature, ma anche altre materie di stampo umanistico come arte e filosofia. Gli ultimi tre anni, ho studiato delle materie in lingua, nell'ambito del progetto CLIL, come fisica in inglese e filosofia in francese.
Work experience:
Traduttrice
Traineeland
2 mesi
Madrid
Ho svolto un tirocinio formativo presso Traineeland Madrid nell'ambito del progetto Erasmus+traineeship. Durante questa esperienza, ho tradotto articoli di carattere divulgativo, economico e siti web che mi hanno aiutato ad approfondire le mie conoscenze della lingua inglese e spagnola. Ho lavorato rispettando le scadenze e dimostrando spirito di adattamento. Ho svolto la mia mansione principalmente in modalità smart-working.