Translate these proverbs into German part 2
Translate the missing words into German!
1) The exception proves the rule = Ausnahme bestätigt Regel
2) Where there's a will, there's a way = Wo Wille ist, ist auch ein
3) Old flames never die = Alte rostet
4) Still waterns run deep = Stille gründen
5) Speak of the devil = man vom spricht
6) Nothing ventured, nothing gained = Wer wagt, nicht gewinnt
7) All that glitters is not gold = Es nicht alles , was glänzt
8) Nothing comes from nothing = Von kommt
9) A shut mouth catches no flies = ist Silber, ist Gold
10) Out of sight, out of mind = Aus den , aus dem
Practise with a private teacher on Skype!
- Private Skype lessons
- Learn any topic
- Flexible appointments
with patience to success
Free cancellation
I am a German native speaker who loves languages and am passionate about teaching others. I work as language teacher in a school, teach adults... at the German Culture Center and prepare my students for all types of official language exams. I love my job and always seek to make it as much fun as possible. Read more
Very experienced teacher!
Free cancellation
Hi, I am Ana! I am a professional language teacher! If you want to learn Romanian, English or German in an easy, fun and efficient way, you’ve... done the first step. I simply love teaching and I’m looking forward to sharing my enthusiasm for languages with you. I have experience in learning foreign languages, so I understand the challenge. I’ve started teaching Romanian as a foreign language in 2010 at the Faculty of Letters in Cluj-Napoca, Transylvania, and my teaching approach is really friendly and focused on all your needs. I have worked with people from all over the world and I know very well how to make the process of learning a language a very pleasant experience. I speak several languages (English, German, French, Spanish) and I keep learning some (Polish and Portuguese) so I am aware of how fun and also frustrating (at times) the process can be. For me, learning a language is like falling in love, you get to discover details and awesome facts about one culture and mentality. If you want to learn Romanian, English or German, I will make sure you will enjoy it! Read more
Free cancellation
What our students say
Unlike in other platforms, all our teachers are manually verified by our professional team. Trust in the experiences of our students.
Thanks to many years of experience, I offer you professional language instruction via Skype.
I am a native speaker (bilingual German and English) and have been working with Skype for over 9 years. The courses are optimally tailored to your language level and job description. Arrange a trial lesson.
Proficient handling of everyday German, leading to various certificates (Goethe Certificates, DaF etc.), specific courses for the professional field (hotel, tourism, law, medicine - FACHSPRACHENPRÜFUNG MEDIZIN, technology, business.....).
S. B.
I'm learning German with Belinda (currently B1) and I am trying to do a final push, so i can finally start speaking. Classes are very well prepared and structured. The book/ books used in the class have exercises that actually make your brain work and are not always easy to do ( this is for people who had experience with easy and boring grammar materials). We play dialogues, we have conversations through which the teacher understands where I am with my level and is trying to make adjustments to the program. And there's a lot of homework (when you ask for it) !!! : )
Belinda W.
V. F.
Domenica has a lot of teaching experience and can adapt the lesson to her students. She is really enthusiastic and she really loves teaching.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Domenica D.
Hello, my name is Katerina und I’m a qualified German teacher with 8 years teaching experience.
I would like to help you to master the German language. You will get your personal online lesson via Skype.
If you are interested in learning this world language, just contact me –
I’m looking forward to getting to know you!
S. L.
Very expert and nice teacher. Organized, professional, she made my German lessons a pleasant experience. Customized learning materials according to you needs and interests. Highly recommended!
Katerina B.
Dear Silvia, thank you very much!
I am French living in Lisbon in Portugal. I have lived in different countries such as England, the United States and India. It gave me some experience of learning a foreign language and teaching it.
I am passionate about different cultures and try to share my love for French culture with you in a lively way.
I adapt to the needs of the students, whether to improve their oral, written, prepare for an exam or a job interview. I prioritize the conversation to allow the student to "unblock" and have fun speaking the language. I write down the vocabulary and grammar that the student lacks to express himself.
Learning a foreign language is, in my view, above all through cultural curiosity. We want to learn a language because we want to live in the country, travel there or get to know it better. We feel attracted. It is its Culture that motivates us in our learning: music, film, text, literature, way of being and cultural differences forming "another world". This means that learning is not just about learning a list of words and grammar lessons, as is taught too often in school. Practice again and again through conversation, books, music, movies and above all the pleasure of speaking and listening.
I adapt the student's personal work according to their available time and their objective (conversation, deadline for an exam, scheduled trip, etc.).
I am at your disposal for any further information.
See you soon,
M. R.
Florence is a lovely teacher. She is very flexible as to the kind of lesson you need. I have really enjoyed my lessons and look forward to them each week.
Florence F.
Coucou c'est moi Lore, I'm your French teacher & mentor for the next month!
One month French Bootcamp is an intensive and immersive 30-day French crash course.
The perfect option if you want to see quick results. ?
Send me a message to know my current levels and time of study group.
Each lesson is 60 mn
Access to the video record of the live lesson
My 30-day conversational French online course is by far my most popular option.
With a focus on casual conversation, this group class meets 5 times a week for 1 hour.
Free assessment test to see what is your level.
V. F.
Lore is a friendly and enthusiastic teacher. She supports her students and create personalized material for them. Great teacher!
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Loredane N.
Hello =)
My name is Karolin and since the beginning of 2017, while I was still living in Chile, I've been giving online classes. I really enjoy my work and it gives me the privilage to get to know people from all around the world, which is amazing.
Both in English and in German, I teach classes for beginners and advanced students. I speak Spanish fluently, but as I lived in Chile for around 5 years, both my pronounciation and my choice of words are influenced by that. I learned and teach the european Spanish but only for beginners (A1/A2). But if you don't mind the chilenean influence, I do teach to a higher level as well.
If you'd like to get to know me and my teaching methods, just contact me and we will do a free trial lesson (please do NOT by a lesson before the trial lesson, not every teacher is good for every student).
See you soon!
B. A.
Karolin is very competent, she has a very good way of teaching and simplifying complicated rules, she's also organized and punctual. Highly recommended for whoever wants to learn German!
Karolin G.
Hello =)
My name is Karolin and since the beginning of 2017, while I was still living in Chile, I've been giving online classes. I really enjoy my work and it gives me the privilage to get to know people from all around the world, which is amazing.
Both in English and in German, I teach classes for beginners and advanced students. I speak Spanish fluently, but as I lived in Chile for around 5 years, both my pronounciation and my choice of words are influenced by that. I learned and teach the european Spanish but only for beginners (A1/A2). But if you don't mind the chilenean influence, I do teach to a higher level as well.
If you'd like to get to know me and my teaching methods, just contact me and we will do a free trial lesson (please do NOT by a lesson before the trial lesson, not every teacher is good for every student).
See you soon!
R. D.
I am so happy to be taking German lessons with Karolin. She is an amazing teacher, I honestly cannot believe how much I have improved in the 6 months I have been taking lessons with her. She made me feel confortable from the very beginning, she is always on time and somehow makes me look forward to every lesson. Thanks for everything Karo!
Karolin G.
The best way to learn a new language is through natural interaction. And I believe that you learn most effectively when you feel at ease and when you are having fun!
You will see that each class is individually adapted to your personal learning style and that you can improve at your optimal level because you will always be challenged but never overwhelmed.
I am an enthusiastic language learner myself and know the importance of a fun and knowledgeable teacher. Because I enjoyed learning with great teachers so much, I'm committed to being that for you in every class as well.
With this German class, you will get
• a very competent, patient, and fun tutor with years of experience
• a very supportive environment
• as many opportunities as possible to actually speak German, reflect on it, and improve
• efficient tools and homework
• heaps of video material as well as many exercises to help you practice all aspects of the German language
• and you will see how manageable the German grammar actually is!
Of course, you can adjust the classes to whatever you consider to be most relevant for you!
If you like my approach and want to improve your German, write me a message or book a lesson with me! I would love to help you with your German
You can start right away at any level!
I am professionally certified by the Goethe Institut with the highest mark possible. Through all these years of teaching in different formats and different countries, I have collected a huge amount of experience, and feedback and improved my lessons. I never stop learning and adapting my teaching methods to nowadays strategies and advanced thinking
Z. .
I really enjoy my German classes with Iris! She understood exactly what I would like to work on, and has helped me improve my writing skills fast. I have no doubt, that with her help I will soon be able to pass the language exam I want to take!
Iris S.
Hi, I am Christin!
After training as a pastry chef and studying business administration, I traveled a lot and discovered my interest in languages. To find out more about teaching languages, I decided on further training at the Goethe Institute and completed it. During the Goethe Institute "Learn to teach German" course I was able to give individual language lessons and actively support the examination preparation for the Goethe certificate.
My lessons are needs-oriented. That means that learning goals are discussed with you and based on your level of knowledge. Whether grammar, sentence structure, pronunciation, expression or the practice of communication situations: German as a foreign and second language classes are flexible and take place in a group or one-to-one lessons with individual support and are based on your wishes and requirements. The teaching of content and topics takes place according to the respective language level. Building vocabulary, grammar and means of speaking are structured and conveyed logically building on each other. Let's get to know each other in a free trial class. I am looking forward to meeting you!
K. B.
Christin is a great teacher. She is very helpful and flexible, and her lessons are always varied and interesting. I'd recommend her to everyone who'd like to learn German!
Christin E.
M. I.
I am thrilled by my teacher Dani. She is nice, positive and does a great job.
Dani K.
Hello,
my name is Nina, I'm from Austria and I also lived for one year and a half in Canada. I worked there as a German Teacher for adults, so I speak German, English and French.
I also teach English for beginners and advanced beginners.
My teaching methodes are totally based on the level of my student. If somebody is already advanced, I focus on communication and pronunciation. We will arrange on a topic and talk and discuss in the lesson about it.
If my student is a beginner, I'm gonna start with the basics of the German language. (the articles, the verb "to be", the pronouns...)
The learning material is all made by myself, because I'm a German teacher, so that means, I already got lots of working sheets for many topics. I send these to my student via e-mail or put it directly on the coLanguage homepage.
I'm available from Monday to Thursday between 5pm and 08:00 pm. For the weekend it's the best to just send me a request.
Of course is a free trial lesson (it's about 20 minutes) possible.
I'm happy to teach you :-)
See you soon! Nina
R. G.
Today Nina helped me to fill out a couple of papers. Thank you Nina for your help and patience :)
Nina V.
Hallo :) My name is Mihaela and I was born in Switzerland. I have a Bachleor and Master degree as German teacher and more then 5 years experience.
I love languages, because of that I speak also Croatian and English. :)
- ABOUT THE CLASS -
I offer German language lessons for A1, A2, B1, B2 level and they include everything you need: grammar, speaking, writing, pronunciation and vocabulary.
This is ideal for students who want actively participate and speak more, learn new words and exercise the grammar. Or we can learn whatever you need, because I will always adapt to your needs. :)
I will support you during your learning experience and adapt to your learning tempo.
All learning materials and exercises are included and will be provided during the lesson.
The learning material is from various books (Schritte International, Menschen, Sicher im Alltag und Beruf, Begegnungen,...).
As always, her lessons are great! She takes time to prepare in advance the lesson and pesonalised material for your needs.
Mihaela S.
Thanks to many years of experience, I offer you professional language instruction via Skype.
I am a native speaker (bilingual German and English) and have been working with Skype for over 9 years. The courses are optimally tailored to your language level and job description. Arrange a trial lesson.
Proficient handling of everyday German, leading to various certificates (Goethe Certificates, DaF etc.), specific courses for the professional field (hotel, tourism, law, medicine - FACHSPRACHENPRÜFUNG MEDIZIN, technology, business.....).
B. J.
Belinda is an excellent teacher. The learning materials are great and I'm learning lots speaking to a native German speaker. 100% would recommend!
Belinda W.
I am a native German speaker and am teaching English and German as foreign languages. I have got a teaching degree and have been teaching English and German for more than two years to all levels and age groups.
I personally prefer to speak in the learning language as much as possible and to focus on all four skills: speaking, listening, reading, and writing. Moreover, I like to cover practical topics that can be used in your everyday life and make classes as diverse and dynamic as possible. Nevertheless, I am always open-minded to suggestions coming from students.
Concerning materials I like to use a course book and in addition worksheets, audios, videos, etc.
In case you have got any further questions, don't hesitate to contact me :)
O. I.
Anna is a very well prepared and good teacher. She is a good teacher, dedicated to teach you. Would recommend her for everyone who would like to learn German.
Anna A.
Thanks to many years of experience, I offer you professional language instruction via Skype.
I am a native speaker (bilingual German and English) and have been working with Skype for over 9 years. The courses are optimally tailored to your language level and job description. Arrange a trial lesson.
Proficient handling of everyday German, leading to various certificates (Goethe Certificates, DaF etc.), specific courses for the professional field (hotel, tourism, law, medicine - FACHSPRACHENPRÜFUNG MEDIZIN, technology, business.....).
S. B.
I'm learning German with Belinda (currently B1) and I am trying to do a final push, so i can finally start speaking. Classes are very well prepared and structured. The book/ books used in the class have exercises that actually make your brain work and are not always easy to do ( this is for people who had experience with easy and boring grammar materials). We play dialogues, we have conversations through which the teacher understands where I am with my level and is trying to make adjustments to the program. And there's a lot of homework (when you ask for it) !!! : )
Belinda W.
V. F.
Domenica has a lot of teaching experience and can adapt the lesson to her students. She is really enthusiastic and she really loves teaching.
This review was written by a coLanguage team member during a manual screening of this teacher profile.
Domenica D.
Hello, my name is Katerina und I’m a qualified German teacher with 8 years teaching experience.
I would like to help you to master the German language. You will get your personal online lesson via Skype.
If you are interested in learning this world language, just contact me –
I’m looking forward to getting to know you!
S. L.
Very expert and nice teacher. Organized, professional, she made my German lessons a pleasant experience. Customized learning materials according to you needs and interests. Highly recommended!
Dear Silvia, thank you very much!
I am French living in Lisbon in Portugal. I have lived in different countries such as England, the United States and India. It gave me some experience of learning a foreign language and teaching it.
I am passionate about different cultures and try to share my love for French culture with you in a lively way.
I adapt to the needs of the students, whether to improve their oral, written, prepare for an exam or a job interview. I prioritize the conversation to allow the student to "unblock" and have fun speaking the language. I write down the vocabulary and grammar that the student lacks to express himself.
Learning a foreign language is, in my view, above all through cultural curiosity. We want to learn a language because we want to live in the country, travel there or get to know it better. We feel attracted. It is its Culture that motivates us in our learning: music, film, text, literature, way of being and cultural differences forming "another world". This means that learning is not just about learning a list of words and grammar lessons, as is taught too often in school. Practice again and again through conversation, books, music, movies and above all the pleasure of speaking and listening.
I adapt the student's personal work according to their available time and their objective (conversation, deadline for an exam, scheduled trip, etc.).
I am at your disposal for any further information.
See you soon,
M. R.
Florence is a lovely teacher. She is very flexible as to the kind of lesson you need. I have really enjoyed my lessons and look forward to them each week.
Florence F.