Indirecte en directe rede in het Engels
Meld je gratis aan voor alle informatie over privélessen en onze beschikbare groepscursussen (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Schrijf je gratis inWe bieden zowel privélessen als georganiseerde groepscursussen aan
Meld je gratis aan om alle beschikbare cursussen te krijgen of neem zelf contact op met een van onze docenten!
Jennalee P.
12.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
Emile V.
20.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
Marina R.
20.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
Ons aanbod
In dit hoofdstuk worden de indirecte en directe redes in het Engels uitgelegd. Er zijn twee verschillende manieren om spraak te rapporteren, namelijk met aanhalingstekens of met gerapporteerde spraak.
Lesoverzicht
Verbergen- 1.Definitie van indirecte en directe rede
- 1.1.Directe rede in het Engels
- 1.2.Indirecte rede in het Engels
- 2.Regels van de indirecte en directe rede
- 3.Modale werkwoorden in de gerapporteerde spraak
- 4.Uitdrukkingen met tijd in de gerapporteerde spraak
- 5.Oefeningen
- 5.1.Vul de gerapporteerde spraak in!
- 5.2.Verander de zinnen van indirecte rede naar directe rede of vice versa!
Definitie van indirecte en directe rede
Gerapporteerde spraak wordt gebruikt om over ideeën van iemand anders te spreken. Je kan dit op twee verschillende manieren doen:
Heb je een vraag?
Volg online taallessen met een professionele leraar
- Native en geverifieerde leraren
- Gratis proefles
- Inclusief lesmateriaal
Els S. 
40.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
Rose F. 
50.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
Angelo V.
20.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
ANDRE D. 
45.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
Maaike R.
33.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
Paul K.
20.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
Sarah D.
22.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
Rick Z.
15.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
HUGUES JPM P.
25.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
Jennalee P.
12.00 €/h
Gratis proefles!
Groepslessen!
1. Directe rede in het Engels
De directe rede herhaalt de exacte woorden die iemand heeft gezegd. Deze uitspraken worden tussen aanhalingstekens geplaatst, en de werkwoordstijden worden niet veranderd.
Voorbeelden:
- He said: "I lost my glasses." (Hij zei: "Ik heb mijn bril verloren.")
- I asked: "What time will you arrive?" (Ik vroeg: "Hoelaat arriveer je?")
- We said: "We do not want to see you again." (Wij zeiden: "Wij willen jou nooit meer zien.")
2. Indirecte rede in het Engels
De indirecte rede wordt gebruikt om te praten over iets wat iemand in het verleden heeft gezegd. Dit houdt in dat er een verandering bij de werkwoordstijd plaats moet vinden. De werkwoorden "to say", "to tell", "to advise", "to promise" of "to ask" worden gebruikt om aan te tonen dat het gaat om iets wat iemand eerder heeft gezegd.
Voorbeelden:
- He said that he lost his glasses. (Hij zei dat hij zijn bril is verloren.)
- I asked what time she would arrive. (Ik vroeg hoelaat ze zou arriveren.)
- We said that we did not want to see you again. (We zeiden dat wij hem nooit meer wouden zien.)
Regels van de indirecte en directe rede
De verbale tijd van een zin verandert als de zin van directe rede naar indirecte rede gaat. Het overzicht hieronder laat een aantal veranderingen zien die moeten worden gemaakt wanneer er van directe rede naar indirecte rede wordt gewisseld.
| Direcht speech | Vertaling | Indirect speech | Vertaling | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Present simple | "He is a teacher", she said. | "Hij is een leraar", zei hij. | Past simple | She said that he was a teacher. | Ze zei dat hij een leraar was. |
| Present continuous | He said, "I am making dinner." | Hij zei, "Ik maak avondeten." | Past continuous | He said that he was making dinner. | Hij zei dat hij avondeten aan het maken was. |
| Present perfect | They asked, "Have you been to Australia?" | Zij vroegen, "Ben jij ooit in Australië geweest?" | Passt perfect | They asked me if I had been to Australia. | Zij vroegen mij of ik ooit naar Australië ben geweest. |
| Present perfect continuous | “I’ve been studying Italian for four years,” he said. | "Ik ben al vier jaar Italiaans aan het studeren," zei hij. | Past perfect continuous | He said he’d been studying Italian for four years. | Hij zei dat hij al 4 jaar Italiaans aan het studeren was. |
| Past simple | Mary said: “I didn’t go to school yesterday". | Mary zei: "Ik ben gisteren niet naar school gegaan." | Past perfect | Mary said that she hadn’t gone to school the day before. | Mary zei dat zij de dag ervoor niet naar school was geweest. |
| Past continuous | He said, "I was having a shower when you called". | Hij zei: "Ik was aan het douchen toen jij belde." | Past perfect continuous | He said that he had been having a shower when I called. | Hij zei dat hij aan het douchen was toen ik belde. |
| Past perfect | "I had prepared something special for you", he said. | "Ik had iets speciaal voor je gemaakt", zei hij. | Past perfect (does not change) | He said that he had prepared something special for me. | Hij zei dat hij iets speciaals voor mij had voorbereidt. |
| Past perfect continuous | She said, “I had been repairing the car before he went.” | Zij zei: "Ik was zijn auto aan het reparen voordat hij ging." | Past perfect continuous (does not change) | She said that she had been repairing the car before he went. | Ze zei dat ze de auto aan het repareren was toen hij ging. |
| Future simple | He said, "I will go tomorrow" | Hij zei: "Ik wil morgen gaan." | Auxiliary would | He said that he would go tomorrow. | Hij zei dat hij morgen zou gaan. |
Het is niet altijd nodig om de werkwoordstijd te veranderen. Als de aanhalingstekens of uitspraak nog steeds geldt, mag de present simple gebruikt worden.
- I live in Valencia. (Ik woon in Valencia.)
- She told me that she lives in Valencia. (Zij vertelde mij dat ze in Valencia woont.)
Modale werkwoorden in de gerapporteerde spraak
In het overzicht hieronder kan jij de modale werkwoorden zien die in de gerapporteerde spraak worden gebruikt.
| Direct speech | Vertaling | Indirect speech | Vertaling | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Can | “Can you open the door, please?”, he asked. | "Kan jij de deur open maken, alstjeblieft?", vroeg hij. | Could | He asked me if I could open the door. | Hij vroeg mij of ik de deur open kon doen. |
| Must | “You must wear your seat belt,” the police said. | "Jij moet een gordel dragen", zei de politie. | Had to | The police said that I had to wear my seat belt. | De politie zei dat ik een gordel om moest doen. |
| Shall | "Shall we go to the beach today?” Mom asked. | "Zullen wij vandaag naar het strand gaan?", vroeg mama. | Should | Mom asked if we should go to the beach that day. | Mama vroeg of wij vandaag naar het strand zouden gaan. |
| May | "May I help you?", he asked. | "Kan ik jou helpen?", vroeg hij. | Might/ could | He asked me if he could help me. | Hij vroeg mij of hij mij kon helpen. |
De modale werkwoorden veranderen niet als zij de volgende vorm in de directe rede hebben:
- Might (Zou)
- Could (Zou kunnen)
- Would (Zou)
- Should (Zou moeten)
- Ought to (Moet)
Voorbeelden:
- He said,"I might come to your party tonight." (Hij zei: "Ik zou vanavond naar jouw feestje kunnen komen.")
- He said that he might come to your party tonight. (Hij zei dat hij vanavond naar mijn feest zou kunnen komen.)
Uitdrukkingen met tijd in de gerapporteerde spraak
Sommige uitdrukkingen van tijd of plaats ondergaan veranderingen als zij van directe rede naar indirecte rede gaan.
| Directe rede | Vertaling | Indirecte rede | Vertaling |
|---|---|---|---|
| Here | Hier | There | Daar |
| Now | Nu | Then | Dan |
| Today | Vandaag | That day | Die dag |
| Tomorrow | Morgen | The following day | De volgende dag |
| A week ago/ last week | Een week geleden | A week before/ the previous week | De vorige week / de week ervoor |
| Last month | Vorige maand | The month before/the previous month | De vorige maand / de maand ervoor |
| Next year | Volgend jaar | The following year | Het volgende jaar |
| In four years | In vier jaar | Four years from then | Vier jaar vanaf dan |
| This | Dit | That | Dat |
| These | Die | Those | Die |
Oefeningen
- Vul de gerapporteerde spraak in!
- Verander de zinnen van indirecte rede naar directe rede of vice versa!
Vul de gerapporteerde spraak in!
Verander de zinnen van indirecte rede naar directe rede of vice versa!
Oefeningen
- Vul de gerapporteerde spraak in!
- Verander de zinnen van indirecte rede naar directe rede of vice versa!
Vul de gerapporteerde spraak in!
Verander de zinnen van indirecte rede naar directe rede of vice versa!
Wat vinden onze studenten van de taallessen?
In tegenstelling tot andere platformen, zijn al onze docenten handmatig geverifieerd door ons professionele team. Vertrouw op de ervaringen van onze studenten.
Ik help mensen het niveau van de door hen gekozen taal te verbeteren.
B. .
Nancy stelt enorm gerust, waardoor de les in een gemoedelijke sfeer verloopt. Haar aanbod van teksten sluit zeer goed aan bij mijn interesses en mijn niveau. Ze voelt duidelijk aan welke tekorten er zijn en verbetert me op een positieve manier, maar zegt ook wat er wel al goed gaat. Ik kijk uit naar de volgende sessies.
Nancy C.
Ik heb ruim twaalf jaar ervaring opgedaan als docent Engels voor jongeren en volwassenen bij een taalschool. Hier gaf ik zowel on-site Engelse les aan groepen van verschillende grootte en niveaus als één-op-één lessen en in-company lessen aan professionals in verschillende werkvelden.
Communicatie en interactie zijn erg belangrijk in mijn lessen. Ik probeer altijd om zo veel mogelijk kansen aan mijn studenten te geven om de doeltaal in de les te gebruiken. Als docent ben ik geduldig, gemotiveerd en zorgzaam. Ik maak de lessen op basis van wat mijn studenten nodig hebben en willen, en ik zoek naar effectieve manieren om dit te doen.
Er kan een lesboek plus extra materialen gebruikt worden tijdens de lessen, of alleen maar mijn eigen materialen. Beide manieren zijn even effectief.
J. M.
Vandaag m'n eerste les gehad bij Nancy na een fijne intake vorige week. Tijdens deze intake werd ik meteen enthousiast over de aanpak van Nancy en dit werd vandaag in de les bevestigd. Ze luistert goed en maakt veelvuldig gebruik van voorbeelden die mij persoonlijk aanspreken waardoor de lesstof interessant voor me is. Je merkt dat ze vanuit het onderwijs komt en dit vind ik een enorm pluspunt! De structuur en opbouw van de les is erg goed en maakt het voor mij goed begrijpelijk en direct goed te volgen. M'n engelse taalvaardigheid gaat nu al vooruit en het belangrijkste: ik krijg er energie van en ik vind het leuk! M'n eerste indruk is erg positief, ik ga ervan uit dat we dit vast houden en voor mensen die twijfelen en/of meer willen weten, boek die intake/proefles! Dit is je geld en tijd meer dat waard! Let's go!!
Nancy D.
Na jarenlang in Engeland en Duitsland gewoond en gewerkt te hebben woon ik sinds zestien jaar in Spanje. In Engeland gecertificeerd heb ik zowel in Frankfurt als Spanje voor taalscholen én als freelancer Engelse les gegeven op alle niveaus. Ik probeer zoveel mogelijk mijn studenten te laten praten omdat er in mijn ervaring meestal zoveel nadruk ligt op het aanleren van alle taalregels dat het kunnen communiceren eigenlijk op de achtergrond wordt gedwongen. Afhankelijk van het doel dat een student heeft pas ik mijn klassen aan zodat we zoveel als mogelijk dat doel bereiken!
V. L.
Ik kan Eline alleen maar dankbaar zijn. Vanaf het eerste contact voelde ik me meteen op mijn gemak om Engels te leren spreken, ze zorgt ervoor dat onzekerheid geen plek krijgt tijdens haar les. Bij Eline krijg je hulp op maat, ze heeft een zeer persoonlijke aanpak, de lessen worden afgestemd op wat ik exact nodig heb. Ze leert me de taal te spreken en verbetert me op een constructieve manier. Ik kan haar enkel en alleen maar aanbevelen! Naast een toplerares is ze iemand waarop je altijd kan rekenen, een zeer warm en aangenaam persoon, haar eerlijkheid en optimisme sieren haar enorm.
Eline E.
Hoi iedereen!
Mijn naam is Daniela, ik ben Italiaanse en ik ben gediplomeerd docent Italiaans en gecertificeerd examinator!
Naast mijn activiteit als docent Italiaans en Engels. Ik hou van taal, lezen en van het luisteren naar muziek.
Ben jij klaar om samen de uitdaging aan te gaan en een nieuwe taal te leren? We gaan veel leren en veel praten! Maar maak je niet druk wanneer je nog nooit eerder een vreemde taal hebt geleerd: iedereen kan mijn lessen volgen – zowel beginnend als gevorderd student. Het enige dat je nodig hebt is passie voor hetgeen je gaat doen en… een goede internet verbinding!
Studiemateriaal word door mij aangeleverd!
Tot ziens online
Genoten van deze les. De les was afgestemd op mijn interesses waardoor het leuk is om te leren. Mijn woordenschat weer verhoogd. De communicatie is erg verloopt erg vriendelijk.
Daniela V.
Na jarenlang in Engeland en Duitsland gewoond en gewerkt te hebben woon ik sinds zestien jaar in Spanje. In Engeland gecertificeerd heb ik zowel in Frankfurt als Spanje voor taalscholen én als freelancer Engelse les gegeven op alle niveaus. Ik probeer zoveel mogelijk mijn studenten te laten praten omdat er in mijn ervaring meestal zoveel nadruk ligt op het aanleren van alle taalregels dat het kunnen communiceren eigenlijk op de achtergrond wordt gedwongen. Afhankelijk van het doel dat een student heeft pas ik mijn klassen aan zodat we zoveel als mogelijk dat doel bereiken!
J. .
Ik kom uit Venezuela en heb Engelse en Nederlandse lessen. Eline geeft me een zelfverzekerd gevoel vanaf de eerste les. Ze verheldert al mijn twijfels en in elke klas kan ik mijn vorderingen zien. Ze heeft goede grammatica-oefeningen en in elke klas oefenen we mijn uitspraak.
Goed om te weten Mia! Heel erg bedankt en tot maandag!
Hallo, mijn naam is Corinne en ik ben een gekwalificeerde ESL-leraar Engels uit Engeland. Ik geef al meer dan 3 jaar les in klaslokalen en online en ik heb veel tevreden studenten.
Mijn lessen zijn studentgericht en vinden meestal plaats op Skype. Ik behandel elke student als een individu en stem mijn lessen af op hun doelen. Ik gebruik een verscheidenheid aan tekstboeken en gratis online bronnen, waaronder oefeningen, artikelen en video's. Meestal geef ik aan het einde van elke les wat huiswerk om te versterken wat we samen hebben gedaan.
In uw eerste les bespreken we uw behoeften en kijken we naar uw huidige niveau. Op basis hiervan kunnen we beslissen wat voor soort lessen het beste bij u passen. Misschien worstelt u met grammatica en zinsopbouw? Misschien moet je Engels oefenen voor een specifiek doel, zoals het begrijpen van lezingen, telefoneren op het werk of reizen? Of misschien heeft u een gestructureerde cursus nodig om stap voor stap Engels te leren?
Wat je ook nodig hebt, ik ben er om je te helpen. Ik zie het als mijn taak om je een veilig gevoel te geven, je zelfvertrouwen op te bouwen en je lessen leuk te maken. Ik kijk ernaar uit om van u te horen en u te helpen op uw weg om beter Engels te spreken. Boek nu uw eerste les en laten we aan de slag gaan.
E. D.
Mijn 9-jarige dochter vindt het heerlijk om Engels te leren bij Corinne, de lessen zijn haar hoogtepunt van de week. Corinne is zeer professioneel, vriendelijk, grappig en weet hoe ze met kinderen moet werken. We zijn blij haar gevonden te hebben!
Corinne P.
Bedankt, Ela! Het is een plezier om met je kleine eenhoorn te werken, ze vrolijkt mijn dag altijd op :)
Privélessen, verschillende talen op verschillende niveaus
A. .
Zeer goede oefeningen om alle tijden te herzien, zoals de huidige perfecte, verleden eenvoudige, huidige perfecte continue, verleden perfecte verleden eenvoudige en verleden continue
Zyon K.
Na jarenlang in Engeland en Duitsland gewoond en gewerkt te hebben woon ik sinds zestien jaar in Spanje. In Engeland gecertificeerd heb ik zowel in Frankfurt als Spanje voor taalscholen én als freelancer Engelse les gegeven op alle niveaus. Ik probeer zoveel mogelijk mijn studenten te laten praten omdat er in mijn ervaring meestal zoveel nadruk ligt op het aanleren van alle taalregels dat het kunnen communiceren eigenlijk op de achtergrond wordt gedwongen. Afhankelijk van het doel dat een student heeft pas ik mijn klassen aan zodat we zoveel als mogelijk dat doel bereiken!
N. S.
Heel blij met docent Eline! De les was zeer goed voorbereid en erg leuk. Ik beveel haar aan iedereen aan die de Engelse taal wil leren.
Hartelijk dank voor je feedback Noelle, ik blijf mijn uiterste best voor je doen!
Leraar Engels en bijlesdocent
A. .
Boipelo is een goed opgeleide leraar met vele jaren studie. Ze zal heel blij zijn om studenten van alle leeftijden en niveaus te helpen.
Deze beoordeling is geschreven door een lid van het coLanguage-team tijdens een handmatige screening van dit lerarenprofiel.
Boipelo M.
Leraar Engels / Computerwetenschappen
M. M.
Monesh is een zeer enthousiaste en geduldige leraar. Hij is zeer goed georganiseerd en spreekt Engels als moedertaal uit Zuid-Afrika.
Deze beoordeling is geschreven door een lid van het coLanguage-team tijdens een handmatige screening van dit lerarenprofiel.
Monesh N.
VERBETER JE ENGELS: EXAMENVOORBEREIDING / WERKGESPREKKEN / PERSOONLIJKE ONTWIKKELING (MA BSc CELTA)
M. S.
Mary is een erg aardige, geduldige lerares en ze is ook in staat om materiaal te organiseren voor verschillende behoeften van een student. het was erg prettig om de les met haar te doen. Ik raad haar absoluut aan
Mary K.
Hallo
Mijn naam is Lieneke Jansen en ik ben 56 jaar.
Ik ben een TEFL gecertificeerde taalcoach met ervaring in lesgeven aan volwassenen en kinderen.
Mijn moedertaal is Nederlands, en ik wil je dan ook graag helpen met het beter leren, spreken en begrijpen, van deze prachtige taal.
Ik heb meer dan 30 jaar werkervaring op administratief en secretarieel werkgebied en mijn Nederlands is van een hoog werk- en denk niveau.
Ik hoop je snel te mogen begroeten als mijn nieuwe student.
M. .
Lieneke maakt de lessen heel hartelijk en interessant. Ze kan zich aanpassen aan haar tegenhanger en de inhoud individueel aanpassen. Ik leer veel en voel me elk uur goed. Ik kijk elke week uit naar onze lessen!
Lieneke J.
Ervaren docent Engels en Turks
A. .
Hasan is een zeer goed opgeleide leraar met jarenlange studies en goede ervaring. Alle materialen die hij heeft verstrekt, zijn goed gestructureerd en georganiseerd. Hij is een jonge en extraverte leraar en zal heel blij zijn om studenten van alle leeftijden en niveaus te helpen.
Deze beoordeling is geschreven door een lid van het coLanguage-team tijdens een handmatige screening van dit lerarenprofiel.
Hasan A.
Leraar Raz
B. .
Razia is een aardig, aardig en aangenaam persoon met het vermogen en de kennis om je te helpen Engels te leren. En als u op zoek bent naar iemand die u helpt met uw Engels en waar u zich prettig bij voelt, verspil dan geen tijd en begin uw lessen bij Razia!
Deze beoordeling is geschreven door een lid van het coLanguage-team tijdens een handmatige screening van dit lerarenprofiel.
Razia N.
Heel erg bedankt Bosubobe. het was een genoegen om tegen je te spreken
Hallo,
Ik ben Française en geef al jaren les aan vmbo, havo, vwo en hbo studenten. Ook geef ik les aan volwassenen van business tot vakantie doeleinden.
Om een moderne vreemde taal te leren heb je geen talent nodig, wel doorzettingsvermogen . Mijn cursisten begeleid ik graag met veel geduld en geef ik les :” à la carte “ .
Na een gratis proefles kunnen we zien of we iets voor elkaar kunnen betekenen .
Tot zien .
M. M.
Valerie heeft meer dan 17 jaar leservaring. Ze is ook een DEFL-examinator. Dit maakt haar de perfecte persoon om je voor te bereiden op een examen. Ze is erg aardig en geduldig, en je zult zeker veel van haar leren!
Deze beoordeling is geschreven door een lid van het coLanguage-team tijdens een handmatige screening van dit lerarenprofiel.