Phrasal verbs in inglese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
La nostra offerta
I phrasal verbs, anche detti verbi frasali in inglese, sono formati da un verbo e da una preposizione (at, for, with ecc.) oppure da una particella avverbiale (up, down, back ecc.).
Il loro significato raramente si ricava dalla somma dei due termini.
Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|
Nobody looks after that poor old lady. | Nessuno si prende cura di quella povera donna anziana. |
The plan took off on time. | L'aereo decollò in orario. |
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
I phrasal verbs si dividono in intransitivi, che non reggono nessun complemento oggetto e transitivi, i quali invece reggono un complemento oggetto. Questi ultimi, inoltre, si dividono in phrasal verbs transitivi separabili e non separabili a seconda che la particella possa essere separata dal verbo oppure no.
I verbi frasali intransitivi non sono accompagnati da un complemento oggetto. Riportiamo di seguito alcuni esempi e la lista dei phrasal verbs intransitivi più utilizzati in inglese:
Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|
Prices have gone up remarkably over the last few months. | I prezzi sono aumentati considerevolmente negli ultimi mesi. |
I waited and waited but he didn't turn up. | Ho aspettato per molto tempo ma non si è presentato. |
Phrasal verb | Traduzione |
---|---|
Break out | Scoppiare |
Carry on | Continuare |
Get by | Sopravvivere |
Get up | Alzarsi |
Go off | Esplodere |
Hold on | Aspettare |
Speak up | Alzare la voce |
Set in | Iniziare |
Show off | Darsi arie |
Split up | Separarsi |
Take off | Decollare |
Turn out | Risultare |
Wear off | Affievolirsi |
I verbi frasali transitivi separabili sono accompagnati da un complemento oggetto, che ha una posizione diversa all'interno della frase a seconda della funzione che assume nella frase stessa. Riportiamo di seguito i diversi casi con i rispettivi esempi:
Caso (punti riportati sopra) | Funzione dell'oggetto | Struttura della frase | Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|---|---|---|
1 | Sostantivo | Verbo + particella + oggetto / Verbo + oggetto + particella | Turn off your mobile / Turn your mobile off. | Spegni il cellulare. |
2 | Pronome | Verbo + oggetto + particella | Turn it off. | Spegnilo. |
3 | Espressione complessa | Verbo + particella + oggetto | We turned off all the electical appliances in the house. | Spegnemmo tutti gli elettrodomestici che erano in casa. |
Phrasal verb | Traduzione |
---|---|
Bring up | Allevare |
Call off | Annullare |
Carry out | Eseguire |
Fill in | Riempire (un modulo) |
Find out | Scoprire |
Give up | Smettere |
Let down | Deludere |
Look up | Cercare (in un dizionario) |
Make up | Inventare (una storia) |
Pick up | Andare a prendere in macchina |
Think over | Considerare |
Try on | Provare (abiti) |
Work out | Trovare una soluzione |
Nei verbi frasali transitivi inseparabili la particella non può essere separata dl verbo, di conseguenza presentano sempre la struttura: Verbo + particella + oggetto.
Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|
Jim asked after you yesterday. | Jim ha chiesto di te ieri. |
She counts on me. | Lei conta su di me. |
Phrasal verb | Traduzione |
---|---|
Ask after | Chiedere di qualcuno. |
Break into | Scassinare. |
Call on | Passare a salutare |
Count on | Contare (su qualcuno) |
Deal with | Affrontare / occuparsi |
Do without | Fara a meno |
Get over | Superare (un problema) |
Go over | Esaminare (un problema) |
Join in | Prendere parte |
Look after | Prendersi cura |
Run into | Imbattersi |
Stand for | Tollerare |
Take after | Somigliare |
Alcuni verbi frasali in inglese, sia transitivi sia intransitivi, possono avere due particelle. Di seguito proponiamo alcuni esempi e la lista dei phrasal verbs con due particelle più utilizzati in inglese:
Esempio (inglese) | Esempio (italiano) |
---|---|
I am looking forward to my holidays. | Attendo con impazienza le vacanze. |
I think we are about to run out of petrol. | Credo che stiamo per rimanere senza benzina. |
Phrasal verb | Traduzione |
---|---|
Catch up with | Mettersi in pari |
Come up with | Proporre |
Cut down on | Ridurre (quantità) |
Drop in on | Passare a trovare |
Feel up to | Avere la forza di |
Get away with | Cavarsela |
Get along with | Andare d'accordo |
Keep up with | Stare al passo |
Live up to | Essere all'altezza |
Look down on | Guardare dall'alto in basso |
Look forward to | Essere impaziente di |
Look up to | Guardare con ammirazione |
Run out of | Rimanere senza |
Approfondisci lo studio dei phrasal verbs provando a completare gli esercizi.
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Ho una laurea magistrale in Lingue e letterature straniere (Francese e Inglese). Ho inoltre una certificazione in Didattica dell’Italiano come Lingua Straniera (DILS-PG di secondo livello, Università per Stranieri di Perugia, 2022), sono abilitata come esaminatrice per la prova orale dell'esame CELI e mi sono specializzata nell’insegnamento della pronuncia e della fonetica dell’italiano.
Ho lavorato come lettrice di italiano in scuole medie e superiori di Nizza (Francia) nel 2014/15 e 2016/17 per un totale di oltre 500 ore, creando e animando attività di ascolto e di pratica della lingua orale per aiutare gli studenti a migliorare le loro competenze orali e la loro conoscenza della cultura italiana. Da due anni insegno l’italiano online a studenti stranieri adulti di livelli diversi (da A1 a B2) e ho maturato oltre 1000 ore di esperienza.
La motivazione dei miei studenti è alla base della mia pratica d’insegnamento. Definisco gli obiettivi di apprendimento assieme ai miei studenti, in base ai loro bisogni e interessi specifici. Nelle mie lezioni alterno l’utilizzo di libri di testo con un approccio comunicativo all’uso di materiali autentici come video, audio e articoli di attualità.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sara è un'insegnante ben organizzata e preparata. Ha molte qualifiche eccellenti e si riflettono nella sua preparazione come insegnante. Tutto il materiale didattico è organizzato e molto utile per ogni tipo di studente.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Esperienza positiva sin dall'inizio !!! Consiglio vivamente Thomas come insegnante. È amichevole, professionale, solidale, in grado di riconoscere le potenzialità dello studente in breve tempo, il che lo porta a comunicare una visione mentre organizza il piano di studi dettagliato. Stiamo lavorando come una squadra ma lui rimane un leader perfetto, ti fa sentire a tuo agio per rispondere a qualsiasi domanda o dubbio in qualsiasi momento.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Cristina è un'insegnante molto preparata con molti certificati. Tutti i materiali che fornisce sono ben strutturati e organizzati. Sarà molto felice di aiutare gli studenti di tutte le età e livelli in tedesco.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Cristina H.Grazie mille Alessandra. Sono lieto di poter aiutare gli studenti di tutte le età e livelli. A presto! Tschüss! Bis jetzt!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
A proposito dei verbi modali la lezione è abbastanza semplice ma la seconda parte (articolo di analisi finanziaria) è molto interessante
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti, sono Federica e sono un'insegnante di inglese e di italiano per stranieri. Prima di essere un'insegnante sono stata una studentessa, sono infatti laureata in lingue e per questo conosco benissimo le difficoltà che comporta l'apprendimento di una lingua straniera. Oltre alle lingue straniere ho molti interessi tra cui la musica, il cinema, la letteratura e mi piace parlare di tantissimi argomenti. Ho iniziato ad occuparmi di insegnamento nel 2009 e nel 2012 ho conseguito la DITALS di secondo livello che mi certifica come insegnante di italiano. Ho esperienza con adulti e bambini, con corsi aziendali, con totali principianti così come con studenti avanzati. Inoltre ho preparato con successo diversi studenti agli esami per le certificazioni CELI, CILS per l'italiano e Cambridge (KET,PET,FIRST) per l'inglese. Nel corso del tempo ho insegnato a diverse tipologie di studenti e negli ultimi anni mi sono specializzata nei corsi one-to-one o a piccoli gruppi perchè in questo modo posso creare dei percorsi su misura per ogni apprendente. Seguo un approccio comunicativo e nelle mie lezioni c'è tanto spazio per la conversazione ma non trascuro la grammatica, l'ascolto, e la scrittura. Fornisco io il materiale, a volte autoprodotto, a volte preso da libri, video o canzoni. Alla fine di ogni lezione lascio sempre dei compiti da fare per ripassare le cose apprese. Mi definisco una persona allegra, positiva e molto paziente e cerco di rendere la lezione un momento divertente e rilassato. Spero di conoscervi presto online! :-)
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
È un'insegnante molto gentile e paziente. Le sue spiegazioni su nuove parole e modi di dire sono sempre chiare ed efficaci. Le lezioni sono molto utili e divertenti. Insegnante consigliato. Danilo
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Raquel è un'insegnante molto preparata con molti anni di esperienza nell'insegnamento agli studenti. Tutti i materiali che fornisce sono ben strutturati e organizzati. Sarà molto felice di aiutare gli studenti a migliorare il loro spagnolo.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Raquel A.Grazie mille per la tua recensione, Alessandra.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Boipelo è un insegnante ben preparato con molti anni di studi. Sarà molto felice di aiutare gli studenti di tutte le età e livelli.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Jubril, è un insegnante molto preparato con molti anni di studi arabi. Tutti i materiali che fornisce sono ben strutturati e organizzati. Sarà molto felice di aiutare gli studenti di tutte le età e livelli.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Perché dovresti scegliere me? Dai un'occhiata a cosa dicono le persone che hanno seguito le lezioni online con me.
Prenota lezioni con me e
- prepara gli esami di olandese Basisinburgering A1 e Inburgeringsexamen A2. Il tuo impegno e il mio approccio energico e professionale sono la combinazione vincente per aiutarti a conseguire il tuo obiettivo al primo colpo!
- impara l'olandese perché vivi nei Paesi Bassi (o hai intenzione di trasferirti lì) e ancora non parli correttamente la lingua o non hai ancora iniziato studiarla. Ti godrai di più la vita!
- impara l'italiano per lavoro o perché ti trasferirai in questo bellissimo paese o semplicemente perché ne ami la cultura. Lascia che ti aiuti a vivere la lingua!
- studia lo spagnolo per piacere, per lavoro o perché devi preparare un esame per la scuola e desideri acquisire più fiducia in te stesso/a per raggiungere il tuo obiettivo
- per poter fare utili conversazioni quotidiane, riunioni di lavoro, esami e presentazioni con una solida sicurezza nelle tue capacità comunicative
- superare la paura di fallire e se hai problemi di apprendimento, sei timido o hai bisogno di una sferzata di energia, diventerai abbastanza sicuro di te per raggiungere i tuoi obiettivi
Le mie lezioni si basano su conversazioni. Il mio metodo è di aiutarti a praticare la lingua fin dall'inizio in conversazioni spontanee e dirette, usando spesso giochi di ruolo.
Con libri, articoli, canzoni e altro materiale interessante e stimolante incoraggerò la conversazione; imparerai la grammatica in modo più semplice e migliorerai la pronuncia.
Imparare una lingua straniera non significa fare tanti sforzi bensì essere costanti, divertirsi durante le lezioni e permettere all'intuizione di guidarti. I risultati arriveranno quasi spontaneamente!
Per anni ho dato lezioni di olandese, italiano e spagnolo in Olanda per istituti privati, organizzazioni socio-culturali e per l'integrazione degli stranieri (Inburgering). Ora insegno on-line dall' Italia.
Contattami per una prova gratuita; sarò ben contenta di aiutarti!
POLITICA DI CANCELLAZIONE
Se cancelli una prenotazione, ti invito a farlo almeno 24 ore prima della lezione (altrimenti la lezione verrà contabilizzata).
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Serio e professionale. Molto chiaro nella spiegazione e molto paziente nello spiegare le incertezze. Percorso intrapreso costruttivo. Sono molto soddisfatto.
Elena P.Ciao Vanessa e grazie per il tuo feedback! Sono felice di sapere che sei soddisfatto e di assistere ai tuoi progressi, classe dopo lezione. È un piacere lavorare con te!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Guzel è un insegnante molto preparato con molti anni di esperienza. Tutti i materiali che fornisce sono ben strutturati e organizzati. Sarà molto felice di aiutare gli studenti di tutte le età e livelli.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Guzel M.Grazie mille per il feedback dettagliato. Lo apprezzo molto.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Farah è un'insegnante molto cordiale e preparata. È molto ben addestrata e con molti anni di esperienza. Tutti i materiali che fornisce sono ben strutturati e organizzati. Sarà molto felice di aiutare gli studenti di tutte le età e livelli.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao, sono Letizia!
Ho sempre avuto una grande passione per le lingue e ne ho fatto il mio lavoro.
Da 7 anni insegno inglese, spagnolo e italiano come seconda lingua (L2) a studenti internazionali. Lavoro principalmente con adolescenti e adulti, ma ho esperienza anche con bambini in età scolare.
Sono specializzata in Psicolinguistica e Linguistica Applicata all'insegnamento: nello specifico mi occupo dei processi di acquisizione del linguaggio L2 (SLA), sviluppo ed elaborazione del linguaggio.
Offerta formativa:
- Esami e certificazioni
- Linguaggio accademico e colloquiale
- Vocabolario e abilità orali
- Corso costruito sulle tue esigenze e obiettivi
- Attività interattive
- Materiali di studio autentici e personalizzati.
Politica di cancellazione: per annullare o riprogrammare una lezione, si prega di dare un preavviso di almeno 6 ore
I ritardi sono accettati fino a 15 minuti, dopo di che la lezione sarà considerata non annullata e, quindi, addebitata.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Efficace e premurosa in ogni attività di insegnamento. Molto preparata. Ha dimostrato di saper fare bene il proprio lavoro. Se oggi ho una base di inglese è solo grazie a lei. Prima di conoscerla credevo di non riuscire ad imparare una lingua, ora non vedo l'ora di apprendere ancora.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
L'insegnante, Mireia, è molto esperta, poiché ha molti anni di esperienza nell'insegnamento. Organizza le sue lezioni in modo molto preciso in base alle esigenze degli studenti e dispone di materiali didattici molto accurati e lezioni di prova dettagliate.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Mireia V.Grazie mille Alessandra :)
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Helllooo caro lettore, benvenuto e grazie per essere passato e aver letto il mio profilo. Mi presento, mi chiamo Sondes. Sono una signora che risiede in Tunisia in questi giorni.
Bene, vediamo cosa vuoi migliorare. È
- conoscenza del mondo? (questo aiuta con tutte le abilità menzionate di seguito + AUMENTA la tua FIDUCIA)
- PENSIERO CRITICO? (questo aiuta nei contesti ESAME e nella VITA in generale)
- A proposito di? Allora in quali situazioni trovi difficile parlare? Al telefono, quando parli con madrelingua o non madrelingua? Mi puoi dire di più?
- ascoltando? È perché parlano troppo velocemente o perché hanno un accento?
- lettura? Ti stai concentrando su testi accademici?
- scrivere? Ti stai concentrando sulla scrittura di e-mail, proposte o testi accademici?
Qualunque cosa tu abbia problemi, cercheremo di lavorare e migliorare l'abilità che hai scelto. Quindi questa è la TUA occasione per migliorare ciò che vuoi migliorare!
_____________________________________________________________________________________
Oltre ad essere un insegnante di inglese, sono un ingegnere in criogenia, il che significa che puoi fare affidamento su di me quando si tratta di comprendere o parlare delle specifiche tecniche di una macchina o di un processo.
Sono un insegnante molto curioso, amo insegnare perché amo imparare cose nuove dai miei studenti. Che si tratti di una routine, di una cultura, di un costume, di un'idea o di un punto di vista, per me è tutto interessante. Cerco sempre di conoscere meglio i miei studenti per offrire lezioni su misura.
La seconda cosa che mi piace tanto quanto insegnare è viaggiare e scoprire nuove culture, piatti, natura e soprattutto persone provenienti da diverse parti del mondo. A volte, mentre viaggio, mi piace fare volontariato negli orfanotrofi.
Amo viaggiare e leggere. Sono stato in tutti i continenti tranne l'Antartide. Sono stato in un posto chiamato Murmansk che si trova sopra il circolo polare nell'Artico. Di solito leggo libri di autoaiuto e libri che parlano di psicologia.
_____________________________________________________________________________________
Sono un insegnante Cambridge qualificato (CELTA) e ho una qualifica superiore da Cambridge (DELTA, che è del livello di MA in inglese dato / accreditato da Cambridge). Insegno inglese e talvolta francese da quando studiavo all'università. Ho insegnato principalmente al British Council in tre paesi diversi e ho tenuto corsi di preparazione agli esami (ad es. IELTS, TOEFL, CAE, ecc.), ESP (inglese per scopi specifici come psicologia, medicina, petrolio e gas, turismo, ingegneria, ecc. ) e EAP (inglese per scopi accademici) in cui è possibile migliorare le proprie competenze in inglese per argomenti universitari o lavorativi.
Dato che ho insegnato in Malesia, Marocco, Messico, Russia, Kirghizistan e Turchia, posso capire come alcuni studenti elaborano una lingua e cercano di renderlo più semplice dando alcuni trucchi e suggerimenti.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sondes è un insegnante molto preparato con molti anni di esperienza. Tutti i materiali che fornisce sono ben strutturati e organizzati. Sarà molto felice di aiutare gli studenti di tutte le età e livelli.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Sondes G.È stato un piacere parlare con te Alessandra. Grazie mille per l'ottima recensione! ☺️
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Abdelkader è un insegnante ben preparato con molti anni di esperienza. Tutti i materiali che fornisce sono ben strutturati e basati sul livello degli studenti. Sarà molto felice di aiutare gli studenti di tutte le età e livelli con l'arabo.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico