L'orario in spagnolo
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
La nostra offerta
Il modo di chiedere e dare l'ora in spagnolo è simile a quello italiano.
La domanda per chiedere l'ora in spagnolo è ¿Qué hora es?, sempre al singolare. La risposta, invece, è sempre al plurale tranne in un caso:
Spagnolo | Italiano | |
Son las tres en punto. | Sono le tre in punto. | |
¿Qué hora es? Che ore sono?/Che ora é? | Son las tres y cinco minutos. | Sono le tre e cinque. |
Son las tres y media | Sono le tre e mezza. | |
Son las cuatro menos cuarto | Sono le quattro meno un quarto. |
Si risponde al plurale perchè, in teoria, dopo il numero andrebbe la parola horas - ore. Per lo stesso motivo, la una è al singolare. Tuttavia, la parola horas non si pronuncia.
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Come in italiano, si può dire semplicemente il numero oppure aggiungere en punto - in punto.
Spagnolo | Italiano | |
¿Qué hora es? Che ore sono?/Che ora é? | Son las 3. | Sono le 3. |
Son las 3 en punto. | Sono le 3 in punto. |
Quando sono le 12 di giorno o di notte, si può dire l'ora a numero oppure mediodía, medianoche, con il verbo essere alla 3°g.
Spagnolo | Italiano | |
¿Qué hora es? Che ore sono?/Che ora é? | Es mediodía. | È mezzogiorno. |
Son las doce de la mañana. | Sono le dodici del mattino. | |
¿Qué hora es? Che ore sono?/Che ora é? | Es medianoche. | È mezzanotte. |
Son las doce de la noche. | Sono le dodici della notte. |
Esattamente come avviene in italiano, anche in spagnolo abbiamo:
Spagnolo | Italiano | |
Son las tres y cinco. | Sono le tre e cinque. | |
¿Qué hora es? Che ore sono?/Che ora é? | Son las tres y cinco minutos. | Sono le tre e cinque minuti. |
Son las tres menos cinco. | Sono le tre meno cinque. |
Proprio come in italiano, per la seconda mezz'ora si può dire tanto quanto manca all'ora successiva, sia contare i minuti passati da quella precedente:
Son las tres y cuarenta. Sono le tre e quaranta.
Son las cuatro menos veinte. Sono le quattro meno venti.
Anche in questo caso, come in italiano anche in spagnolo esiste l'espressione per indicare i quarti d'ora:
Spagnolo | Italiano | |
¿Qué hora es? Che ore sono?/Che ora é? | Son las tres y cuarto. | Sono le tre e un quarto. |
Son las tres menos cuarto. | Sono le tre meno un quarto. |
Come avrai notato, in spagnolo l'articolo indeterminativo un si omette nei con i quarti d'ora.
Come in italiano, anche in spagnolo esiste l'espressione per indicare la mezz'ora:
Spagnolo | Italiano | |
¿Qué hora es? Che ore sono?/Che ora é? | Son las tres y media. | Sono le tre e mezza. |
Proprio come in italiano, anche in spagnolo, per le ore pomeridiane, si possono usare due formule:
Spagnolo | Italiano | |
¿Qué hora es? Che ore sono?/Che ora é? | Son las veinte y veinte. | Sono le venti e venti. |
Son las ocho y veinte de la tarde. | Sono le otto e venti di sera. | |
¿Qué hora es? Che ore sono?/Che ora é? | Son las veintitrés. | Sono le ventitre. |
Son las once de la noche. | Sono le undici di notte. |
Per chiedere a che ora succede qualcosa in spagnolo si può usare l'espressione ¿A qué hora?.
Domanda | Risposta |
¿A qué hora te despiertas? A che ora ti svegli? | Me despierto a las siete de la mañana. Mi sveglio alle sette del mattino. |
¿A qué hora almuerzas? A che ora pranzi? | Almuerzo a la una. Pranzo all'una. |
¿A qué hora abren las tiendas? A che ora aprono i negozi? | Las tiendas abren a las nueve de la mañana. I negozi aprono alle nove del mattino. |
Per informarsi sulla durata di qualcosa, in spagnolo, si dirà:
Domanda | Risposta |
¿Desde qué hora estás aquí? Da che ora sei qui? | Estoy aquí desde las tres. Sono qui dalle tre. |
¿Hasta qué hora te quedas? Fino a che ora rimani? | Me quedo hasta las cinco. Rimango fino alle cinque. |
¿Desde qué hora y hasta qué hora está abierta la tienda? Da che ora a che ora è aperto il negozio? | La tienda está abierta desde las cuatro hasta las ocho de la tarde. Il negozio è aperto dalle quattro alle otto di sera. |
Ecco un'altro modo per informarsi sulla durata di qualcosa:
Domanda | Risposta |
¿Cuánto dura esta película? Quanto dura questo film? | Esta película dura dos horas. Questo film dura due ore. |
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Benoit è un insegnante molto amichevole e accogliente. Ha familiarità con l'insegnamento a diverse fasce d'età e culture e si concentra molto sui bisogni dei suoi studenti.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ssentongo è un insegnante molto qualificato. Ha molta esperienza nell'insegnamento dell'arabo e una grande passione per la sua cultura. Inoltre, è amichevole e paziente.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
SSENTONGO A.Molto bella
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Noémie è un'ottima insegnante - data la sua esperienza è stata in grado di valutare il mio livello di francese e adattare i materiali e il livello di conversazione in base ad esso. È anche estremamente flessibile nel soddisfare le tue esigenze: che tu abbia bisogno di competenze linguistiche formali o informali, può insegnarti tutto. Molto consigliato! :-)
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Carol è un'insegnante adorabile sotto ogni punto di vista. È estremamente professionale e riesce a spiegare le regole più difficili in modo facile e piacevole. Ha tanta pazienza nell'aiutare lo studente nelle difficoltà dello studio e nel memorizzare le eccezioni della lingua. Consigliatissima!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono una insegnante di spagnolo (madre lingua) con oltre 10 anni di esperienza. Sono esaminatrice e preparatrice (a tutti i livelli) DELE Cervantes per gli esami di certificazione di livello . Se devi prepararti ad un esame DELE ho tutti i materiali , praparazione specifica e abilitazione necessaria.
Le lezione saranno molto iteressanti con l'utizzo di materiali video/audio/letture , e tutto sarà personalizzato solo per te.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Mi sono iscritta a questa piattaforma perchè avevo bisogno di un'insegnante che mi aiutasse a prepararmi per il SIELE in poco tempo, cercando soprattutto di ottenere un livello intermedio B1. Premetto che non ho mai studiato spagnolo in vita mia, ho iniziato un po' in autonomia da fine febbraio. Grazie a Colanguage ho trovato Ana, la quale rispondeva a tutti i requisiti che stavo cercando: insegnante madrelingua spagnola ed esaminatrice di esami DELE. L'ho contattata e fin da subito si è mostrata molto disponibile e comprensiva. Le nostre lezioni erano mirate alle prove proposte dal DELE/ SIELE, ovvero: comprensione del testo, comprensione auditiva, una prova di scrittura ed una prova orale. Ana mi ha insegnato ad affrontare al meglio queste prove, grazie ad esercizi mirati che svolgevamo in classe o grazie al materiale che mi lasciava come compito. Consiglio Ana come insegnante perchè a differenza di molti altri suoi colleghi lei ha passione per il suo lavoro e si prende realmente a cuore gli studenti; inoltre non manca mai di professionalità, è gentile e cerca di rendere lezioni interattive, in modo da rendere l'apprendimento il meno faticoso possibile. Ana è molto preparata su diverse tematiche ed è stato un piacere per me averla come insegnante. Grazie al suo insegnamento, al suo metodo, sono riuscita a conseguire brillatemente l'esame SIELE, ottenendo il risultato sperato (B1) in meno di due mesi di lezioni. Vi raccomando di scegliere Ana Maria come insegnante: sceglietela e non ve ne pentirete, ve lo assicuro!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
buongiorno. Sono francese. Se vuole imparare e parlare il francese, glielo posso aiutare a fare con lezioni semplici e alcuni esercizi di lessico e grammatica. Vedremo insieme il Suo livello e le Sue aspettative. Non esitare a contattarmi per una prima lezione gratuita. Mi piacerà insegnare la mia lingua madre.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Isabelle è un'insegnante madrelingua francese amichevole e professionale, ha buoni materiali di apprendimento per tutti i livelli che saranno adattati alle esigenze e agli obiettivi dello studente di ogni lezione.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao! Sono Alejandro López, insegnante di spagnolo, sociologo e pittore. Mi piace parlare di vari argomenti e occuparmi di problemi di grammatica, pronuncia e vocabolario. Il mio metodo si basa sulla spontaneità e sulla creatività, quindi lavoro con esercizi adattati al tuo livello. Insegno spagnolo a tutti i livelli ea persone di tutto il mondo da quattro anni. Mi piace vedere i miei studenti migliorare e lavorare insieme nella stessa direzione per raggiungere lo stesso obiettivo. Impegnato nel progresso dei miei studenti, mi piace che gli studenti siano soddisfatti delle lezioni. Il materiale di studio è generalmente materiale lavorato in classe e produzione scritta che chiedo ai miei studenti come compito a casa. La mia filosofia è che se ti diverti impari meglio e più velocemente, quindi cerco di fare lezioni dinamiche, con pratica di argomenti formali e conversazione libera, ottenendo così un apprendimento di qualità. Miglioreremo il tuo spagnolo!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ale è un grande insegnante! Molto giovane, dinamico e aperto, può capire chiaramente il tuo livello e usa una varietà di tecniche in modo che l'insegnamento sia efficace e al punto di ciò di cui hai bisogno. Inoltre parla sia inglese che italiano oltre allo spagnolo, quindi se il tuo livello non è avanzato può comunicare facilmente nelle altre lingue per spiegare. È anche molto flessibile e accomodante e anche la comunicazione tra le classi è molto semplice. Altamente raccomandato!!!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Israella è un'insegnante alla mano con molta esperienza nell'insegnamento della sua lingua madre. Ha ottimi materiali didattici e contenuti ed esercizi specifici per DELE e SIELE.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Audrey è un'insegnante simpatica, gentile ed esperta! Ti insegnerà sia l'inglese colloquiale che quello commerciale e adatterà facilmente le sue lezioni in base alle tue esigenze. Ha molti e diversi materiali che saranno utili per raggiungere i tuoi obiettivi di apprendimento!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Mariarosa è un'insegnante paziente e professionale con molta esperienza. Ha ottimi materiali di apprendimento che saranno adattati alle tue esigenze e al tuo livello.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono una interprete, traduttrice e docente di lingue specializzata in inglese e spagnolo per diverse fasce di competenza e finalità.
Con un approccio mirato a darti gli strumenti per comunicare in autonomia, punto a insegnare a muoversi consapevolmente all'interno di altre culture... Divertendoci!!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Mara è un'insegnante molto professionale, di mentalità aperta e con molti interessi. Ha anche familiarità con l'insegnamento a diverse culture e gruppi di età ed è davvero concentrata sui bisogni e sugli obiettivi dei suoi studenti.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Rahela è un'insegnante molto brava e appassionata. Ti aiuterà con tutti gli aspetti di una lingua e adatterà le sue lezioni alle tue esigenze e ai tuoi obiettivi.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao, sono Giorgia! Se stai cercando un'insegnante con cui iniziare a studiare italiano, oppure vuoi consolidare e potenziare le tue conoscenze, sei nel posto giusto. Ho studiato all'Università per Stranieri di Perugia “Italiano per l’insegnamento a stranieri” e ho lavorato in Italia, Lituania e Messico.
Ho lavorato con molte persone con interessi e livelli molto diversi fra di loro ed il filo conduttore è sempre stato fare le lezioni in italiano, poiché credo fortemente nel metodo comunicativo.
Beh, se vuoi imparare o migliorare l'italiano, che sia per lavoro, per amore o semplicemente per passione, contattami per una lezione gratuita. Potremo così conoscerci meglio e pianificare le lezioni in base alle tue esigenze e ai tuoi obiettivi.
Ci vediamo presto!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Giorgia è un'insegnante di italiano davvero alla mano. Crede nel metodo comunicativo. Sa che le persone hanno interessi e livelli diversi, per questo personalizzerà le sue lezioni e il materiale didattico sulle tue esigenze.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico