I saluti in spagnolo (ciao, arrivederci...)
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
La nostra offerta
Spagnolo | Italiano |
Hola, ¿qué tal? (informale) | Ciao, come va? |
Buenos días | Buongiorno |
Buenas tardes | Buon pomeriggio/ Buona sera |
Buenas noches | Buonanotte |
Hasta luego | A dopo/ A presto |
Hasta pronto | A presto |
Hasta mañana | A domani |
Adiós | Arrivederci/ Addio |
Come in italiano, anche in spagnolo esistono contesti informali e formali.
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Un saluto informale è quello che che avviene tra amici, compagni di classe, in genere tra persone che hanno uno stesso rapporto di potere tra di loro e che sono vicini da un punto di vista sociale e relazionale.
In tale contesto le espressioni maggiormente usate sono:
Corrisponde all'italiano 'ciao' ma si usa solo quando ci si incontra, non come formula di congedo.
Corrisponde all'italiano 'Ciao, come va?', e proprio come in italiano spesso è usato senza attendersi realmente una risposta circa la salute dell'interlocutore.
Spesso preceduto da 'hola', si può usare in contesti semi-informali, ad esempio quando si entra in un negozio.
Spagnolo | Italiano | |
Paco | Hola, ¿qué tal? | Ciao, come va? |
Lola | Todo bien, gracias. Y ¿tú? | Tutto bene, grazie. E tu? |
Paco | Yo también, gracias. | Io anche, grazie. |
Il contesto formale è quello che avviene tra persone distanti da un punto sociale, tra i quali può esistere una cosiddetta relazione di potere, ad esempio tra capo e dipendente o tra professore e studente.
In tali contesti, quando ci si saluta si usano spesso:
In spagnolo, come in italiano, esiste la forma di cortesia 'lei'. La parola spagnola è usted.
Esempio
Spagnolo | Italiano | |
Recepcionista | Buenos días, ¿en que puedo ayudarla? | Buongiorno, come posso aiutarla? |
Cliente | Buenos días, una reserva para el espectáculo de esta noche, por favor. | Buongiorno, una prenotazione per lo spettacolo di questa sera per favore. |
Recepcionista | Muy bien, ¡hasta luego! | Molto bene, a presto! |
Cliente | Muchas gracias a usted, ¡hasta luego! | Molte grazie a lei, a presto! |
Al 'despedirse', ovvero quando ci si saluta prima di andar via, in spagnolo si possono usare diverse formule, tra cui:
Hasta luego corrisponde all'italiano arrivederci, si usa tanto in contesto formale che informale.
Hasta pronto e hasta ahora hanno lo stesso significato, si usano quando si vuole intendere che ci si rivedrà presto.
Hasta mañana è l'equivalente dell'italiano 'a domani'. Allo stesso modo, si può dire 'a lunedì', 'a martedì' ecc semplicemente sostituendo mañana con un altro indicatore temporale:
L'adiós spagnolo può significare 'addio' in italiano, ma in realtà è più utilizzato con il valore di 'arrivederci' e, come tale, è usato correntemente.
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Insegno italiano a stranieri da molti anni. Dal 2015 vivo tra Roma, Berlino e Parigi. Laureata in storia contemporanea, lavoro anche come fotografa freelance. Viaggio molto e mi piace incontrare studenti appassionati di diverse nazionalità, con esperienze diverse da condividere attraverso lo studio della lingua.
Il mio metodo si basa sulla divisione del corso in tre parti: conversazione, grammatica ed esplorazione del mondo culturale italiano. Dialogo, scrittura ed esercizi di ascolto per esercitarsi e soprattutto canzoni, film, testi e immagini dei grandi autori italiani da scoprire insieme! I corsi sono aperti a tutti i livelli.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Martina è un'ottima insegnante di italiano. Ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi con i suoi materiali di apprendimento professionale, indipendentemente dalla tua età o dal livello linguistico. Possiamo consigliarla al 100%!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti!
Mi chiamo Irina, vengo da Mosca e attualmente vivo a Milano, in Italia.
Mi sono laureata presso l'Università linguistica statale di Mosca nel 2010. La mia passione è sempre stata quella di insegnare. Dopo essermi laureata, ho iniziato la mia carriera di insegnante nella stessa università e anche all'Università statale di Mosca.
Nel 2016 ho ottenuto il certificato di insegnamento del russo agli stranieri.
La mia esperienza di insegnamento è di più di 10 anni e offro lezioni di russo, inglese, francese e spagnolo a bambini, adolescenti e adulti di tutti i livelli.
In 2020 ho ottenuto il certificato CELTA (pass A). Tutte le lezioni furono svolte online, via Zoom.
Ho la certificazione CILS (livello C1).
Ho anche certificazioni in francese e spagnolo che confermano la mia conoscenza di queste lingue.
I miei metodi di insegnamento sono diversi e si basano sui bisogni e sugli obiettivi degli studenti. Prendo anche in considerazione la motivazione e il background degli studenti.
Per quanto riguarda i materiali di apprendimento, qui prendo in considerazione anche molti fattori e cerco sempre di combinare tutti gli aspetti dello studio della lingua.
Offro la prima lezione gratuitamente in modo che possiamo conoscerci e discutere di tutto!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Irina è un'insegnante appassionata con molta esperienza. Parla 5 lingue quindi conosce le difficoltà nell'apprendimento di una nuova lingua. I suoi materiali didattici si basano sulle esigenze e sugli obiettivi degli studenti.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
CIAO AMICI! Il mio nome è Montserrat sono del Messico, mi considero una persona super allegra, sorridente, flessibile, paziente e creativa. Vorrei insegnarti la mia lingua madre, la seconda lingua più parlata al mondo, solo dopo il cinese. Sapevi che ci sono quasi 500 milioni di persone che parlano spagnolo in questo momento?
Come insegnerò? Nel modo più semplice e divertente. Uso metodi che possono aiutarti ad impararlo rapidamente usando immagini, video, canzoni, giochi e molto altro!
Creare personalmente il materiale didattico appropriato e necessario, nonché personalizzare piani di studio personalizzati che siano conformi al modello europeo e agli standard dell'Istituto Cervantes.
Attualmente sono certificato dall'Universidad Rey Juan Carlos e dall'ELEInteracional accreditato dall'Instituto Cervantes come insegnante di spagnolo e lingua straniero per adulti e bambini.
Ho esperienza nell'insegnamento dello spagnolo e dell'inglese a persone straniere in diversi paesi come Francia, Inghilterra, Italia, Messico, Cile e altro ancora!
Durante la prima lezione gratuita possiamo identificare cosa e come vorresti impararlo. In questo modo, posso progettare la lezione per farti imparare più velocemente e farti sentire a tuo agio se vuoi imparare ad ascoltare, leggere, scrivere, parlare, suonare, cantare, parlarci, o hai solo bisogno di qualcuno con cui esercitarti. Sono qui per aiutarti.
QUINDI!Impariamo insieme!
E benvenuti tutti i livelli!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Montse è fantastica : piena di energia e di amore per quello che fa. Pensa sempre a cosa è meglio per il percorso dello studente ascoltando però sempre quello che si preferisce e consigliando per il meglio. Non vedo l'ora di fare la prossima lezione!!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono una insegnante di spagnolo (madre lingua) con oltre 10 anni di esperienza. Sono esaminatrice e preparatrice (a tutti i livelli) DELE Cervantes per gli esami di certificazione di livello . Se devi prepararti ad un esame DELE ho tutti i materiali , praparazione specifica e abilitazione necessaria.
Le lezione saranno molto iteressanti con l'utizzo di materiali video/audio/letture , e tutto sarà personalizzato solo per te.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Insegnante molto preparata rende semplice la parte grammaticale un ora di lezione passa velicissima grazie
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Anna è un'insegnante di grande esperienza e qualificata, pronta ad aiutarti con il tuo inglese, tedesco, russo e cinese, indipendentemente dal livello in cui sei!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono un'insegnante di inglese bilingue, italiana d'origine e cresciuta nella Silicon Valley, terra di Steve Jobs,il fondatore di Apple, e sede di Google. Insegno Inglese da oltre vent'anni con particolare focus sul Business English. Sono flessibile e cerco di capire le esigenze dei miei studenti organizzando programmi personalizzati. Sono una persona empatica a desidero costruire relazioni personali con i miei studenti. Cerco di capire le passioni e gli hobby dei miei studenti per rendere le lezioni piu' interessanti. Sono molto incoraggiante e desidero migliorare la sicurezza personale nell'uso della lingua.
Preparo i ragazzi per il conseguimento delle certificazioni Cambridge o il superamento del TOEFL.
Uso metodi interattivi como video, serie Tv, Ted talks; fornisco articoli da analizzare durante le mie lezioni presi da New York Times o Newsweek etc. Uso molto i giochi di ruolo per simulare situazioni reali. Il mio motto è : Impara l'Inglese divertendoti!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Nicoletta è un'insegnante professionale e paziente. Ha esperienza online e faccia a faccia e ha un sacco di ottimo materiale di apprendimento che sarà adattato alle esigenze degli studenti.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti, mi chiamo Verónica Palacios, sono un'insegnante di spagnolo con un master in Lingue e Lingue Moderne.
Ho lavorato come insegnante di lingua in corsi faccia a faccia e online per 13 anni. Insegnare le lingue è un'attività che amo, amo insegnare la mia lingua materna, aiuto i miei studenti con la grammatica, la lettura, la scrittura, la conversazione, l'ascolto dello spagnolo. Nei miei tutorial, metto molta enfasi sulla cultura e sui diversi contesti di apprendimento. Lo spagnolo è una lingua molto importante al momento. Se parli correntemente lo spagnolo, avrai l'opportunità di fare affari, studiare o andare all'estero, oltre a conoscere la cultura dei paesi di lingua spagnola. Vorrei essere il tuo tutor spagnolo e lavorare come una squadra. Spero che tu abbia una buona giornata.
Ci vediamo!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Veronica e' un'insegnante molto cordiale e preparata. Ti fa sentire fin da subito a tuo agio e ti permette di trattare tematiche che davvero ti interessano. La consiglio vivamente!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Buongiorno,
Mi chiamo Anne-Laure e sono professoressa madrelingua di francese ed esaminatrice DELF/DALF da oltre dieci anni. Insegno ad alunni di tutti i livelli (A1 - C2) che vogliono imparare o migliorare il francese per motivi professionali, per prepararsi ad una certificazione DELF/DALF o semplicemente per il piacere di scoprire una nuova lingua e la sua cultura.
Ho anche lavorato per diversi anni con bambini ed adolescenti in scuole statali o scuole di lingue. La mia esperienza mi permette di adattare le lezioni ai bisogni ed alle esigenze specifiche di ogni alunno, stimolando un approccio 'attivo' all'apprendimento.
Svolgo il mio lavoro con passione e professionalità... chiamatemi per domande, chiarimenti o semplicemente per conoscerci.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Anne-Laure è un'insegnante di francese semplice e appassionata con esperienza nell'insegnamento per 10 anni. Concentra davvero le sue lezioni sulle esigenze degli studenti e ha ottimi materiali di apprendimento per tutte le età e tutti i livelli.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
CIAO AMICI! Il mio nome è Montserrat sono del Messico, mi considero una persona super allegra, sorridente, flessibile, paziente e creativa. Vorrei insegnarti la mia lingua madre, la seconda lingua più parlata al mondo, solo dopo il cinese. Sapevi che ci sono quasi 500 milioni di persone che parlano spagnolo in questo momento?
Come insegnerò? Nel modo più semplice e divertente. Uso metodi che possono aiutarti ad impararlo rapidamente usando immagini, video, canzoni, giochi e molto altro!
Creare personalmente il materiale didattico appropriato e necessario, nonché personalizzare piani di studio personalizzati che siano conformi al modello europeo e agli standard dell'Istituto Cervantes.
Attualmente sono certificato dall'Universidad Rey Juan Carlos e dall'ELEInteracional accreditato dall'Instituto Cervantes come insegnante di spagnolo e lingua straniero per adulti e bambini.
Ho esperienza nell'insegnamento dello spagnolo e dell'inglese a persone straniere in diversi paesi come Francia, Inghilterra, Italia, Messico, Cile e altro ancora!
Durante la prima lezione gratuita possiamo identificare cosa e come vorresti impararlo. In questo modo, posso progettare la lezione per farti imparare più velocemente e farti sentire a tuo agio se vuoi imparare ad ascoltare, leggere, scrivere, parlare, suonare, cantare, parlarci, o hai solo bisogno di qualcuno con cui esercitarti. Sono qui per aiutarti.
QUINDI!Impariamo insieme!
E benvenuti tutti i livelli!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Montserrat è semplicemente fantastico! È una vera professionista, sempre gentile e disponibile per qualsiasi richiesta - non puoi sbagliare nel sceglierla !!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti!
Mi chiamo Daniela, sono italiana e sono un'insegnante qualificata di lingua italiana, esaminatrice CELI e insegnante CELTA! Insegno l'italiano in due scuole di italiano e inglese a scuola. Amo le lingue straniere, tradurre, leggere e ascoltare la musica. Siete pronti ad imparare l'italiano o l'inglese insieme a me? Impareremo molte cose e parleremo tanto! Non preoccupatevi se non avete mai studiato la lingua prima; tutti possono seguire le lezioni, dagli studenti principianti a quelli avanzati. Bisogna solo avere passione per quello che si fa e... una buona connessione internet :D Sarò io stessa a fornire i materiali!
Ci vediamo online! Ciao ciao!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Metodi di insegnamento molto piacevole che mescola acluni aspetti relativi alla grammatica e molto dialogo.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono una insegnante di spagnolo (madre lingua) con oltre 10 anni di esperienza. Sono esaminatrice e preparatrice (a tutti i livelli) DELE Cervantes per gli esami di certificazione di livello . Se devi prepararti ad un esame DELE ho tutti i materiali , praparazione specifica e abilitazione necessaria.
Le lezione saranno molto iteressanti con l'utizzo di materiali video/audio/letture , e tutto sarà personalizzato solo per te.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Mi sono iscritta a questa piattaforma perchè avevo bisogno di un'insegnante che mi aiutasse a prepararmi per il SIELE in poco tempo, cercando soprattutto di ottenere un livello intermedio B1. Premetto che non ho mai studiato spagnolo in vita mia, ho iniziato un po' in autonomia da fine febbraio. Grazie a Colanguage ho trovato Ana, la quale rispondeva a tutti i requisiti che stavo cercando: insegnante madrelingua spagnola ed esaminatrice di esami DELE. L'ho contattata e fin da subito si è mostrata molto disponibile e comprensiva. Le nostre lezioni erano mirate alle prove proposte dal DELE/ SIELE, ovvero: comprensione del testo, comprensione auditiva, una prova di scrittura ed una prova orale. Ana mi ha insegnato ad affrontare al meglio queste prove, grazie ad esercizi mirati che svolgevamo in classe o grazie al materiale che mi lasciava come compito. Consiglio Ana come insegnante perchè a differenza di molti altri suoi colleghi lei ha passione per il suo lavoro e si prende realmente a cuore gli studenti; inoltre non manca mai di professionalità, è gentile e cerca di rendere lezioni interattive, in modo da rendere l'apprendimento il meno faticoso possibile. Ana è molto preparata su diverse tematiche ed è stato un piacere per me averla come insegnante. Grazie al suo insegnamento, al suo metodo, sono riuscita a conseguire brillatemente l'esame SIELE, ottenendo il risultato sperato (B1) in meno di due mesi di lezioni. Vi raccomando di scegliere Ana Maria come insegnante: sceglietela e non ve ne pentirete, ve lo assicuro!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Audrey è un'insegnante simpatica, gentile ed esperta! Ti insegnerà sia l'inglese colloquiale che quello commerciale e adatterà facilmente le sue lezioni in base alle tue esigenze. Ha molti e diversi materiali che saranno utili per raggiungere i tuoi obiettivi di apprendimento!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Vuoi imparare o migliorare il tedesco? - ti posso aiutare! Sono Miriam, madrelingua tedesca. Offro lezioni basate su conversazione e grammatica nella mia lingua d'origine, per aiutarti ad avere più sicurezza nell’uso della lingua e della grammatica tedesca, utile per il lavoro, per la preparazione di esami, o per la sola voglia di viaggiare! Per me è un immenso piacere insegnarti la mia madrelingua con passione.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Miriam è una docente molto preparata, precisa, puntuale e simpatica! Io mi sto trovando benissimo. Con lei il tempo vola ed i materiali che fornisce sono numerosi e sempre adatti ad ogni contesto. Vi consiglio vivamente di fare lezione con lei, non tornerete più indietro!
Miriam C.Grazie mille Veronica, davvero gentile da parte tua. Per me è un immenso piacere averti conosciuta e sono felice di collaborare con te. Sei una persona molto dolce, volenterosa, preparata ed in gamba, continua così. Grazie ancora per la tua fiducia e resto con molto piacere a tua disposizione.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sergey è un insegnante esperto che insegna russo da zero, ma può anche aiutarti a migliorare le tue abilità se hai un livello superiore. Ha esperienza di insegnamento sia privato che universitario e adotta un approccio personalizzato con ogni studente, in base alle sue esigenze e interessi. È amichevole e sarà più di un insegnante :)
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico