I lavori in spagnolo
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
La nostra offerta
Molti nomi di mestieri in spagnolo sono simili all'italiano, ti sarà facile memorizzarli.
Spagnolo | Italiano |
actor | attore |
bailarín | ballerino |
cantante | cantante |
escritor | scrittore |
escultor | scultore |
modelo | modello |
músico | musicista |
pintor | pittore |
poeta | poeta |
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Spagnolo | Italiano |
bedel | bidello |
director | preside |
estudiante | studente |
profesor | professore |
profesor de soporte | professore di sostegno |
secretario | segretario |
Spagnolo | Italiano |
bombero | pompiere |
guarda forestal | guardia forestale |
guardián nocturno | guardia notturna |
policía | poliziotto |
policía fiscal | guardia di finanza |
vigilante jurado | guardia giurata |
Spagnolo | Italiano |
banquero | banchiere |
director | direttore |
empleado | impiegato |
secretario | segretario |
Spagnolo | Italiano |
albañil | muratore |
basurero | spazzino |
campesino | contadino |
carnicero | macellaio |
carpentero | carpentiere |
constructor | costruttore |
frutero | fruttivendolo |
obrero | operaio |
panadero | panettiere |
pastor | pastore |
pescadero | pescivendolo |
pescador | pescatore |
taxista | tassista |
Spagnolo | Italiano |
abogado | avvocato |
abogado defensor | avvocato difensore |
árbitro | arbitro |
asistente social | assistente sociale |
juez | giudice |
juez de paz | giudice di pace |
notario | notaio |
Spagnolo | Italiano |
arquitecto | architetto |
guía | guida |
ingeniero | ingegnere |
intérprete | interprete |
periodista | giornalista |
traductor | traduttore |
Spagnolo | Italiano |
dentista | dentista |
doctor | dottore |
enfermero | infermiere |
fisioterapista | fisioterapista |
médico | medico |
obstétrico | ostetrico |
oculista | oculista |
Spagnolo | Italiano |
camarero | cameriere |
cocinero | cuoco |
lavaplatos | lavapiatti |
Ci sono parole ed espression relative al mondo del lavoro che è importante conoscere se si vuole cercare lavoro in Spagna o in un paese ispanofono.
Spagnolo | Italiano |
buscar trabajo | cercare lavoro |
contratar | assumere |
despedir | licenziare |
estar en el paro | essere disoccupato |
huelga | sciopero |
oferta de empleo | offerta di lavoro |
sueldo mensual | salario mensile |
trabajar a dedicación total (jornada completa) | lavoro part--time |
trabajar a tiempo parcial (jornada reducida) | lavoro full-time |
Il modo più comune per chiedere a qualcuno che lavoro fa è ¿A qué te dedicas?. Altre domande utili da conoscere sono:
Spagnolo | Italiano |
Marisa: Hola Manuel, ¿a qué te dedicas? | Marisa: Ciao Manuel, di cosa ti occupi? |
Manuel: Hola Marisa, yo soy enfermero. Y tú, ¿cuál es tu trabajo? | Manuela: Ciao Marisa, yo sono infermiere. E tu? Qual è il tuo lavoro? |
Marisa: Yo soy actriz. | Marisa: Io sono un'attrice. |
Manuel: Y ¿dónde trabajas? | Manuel: E dove lavori? |
Marisa: Trabajo en el teatro de mi pueblo. ¿Tú dónde trabajas? | Marisa: Lavoro nel teatro del mio paese. Tu dove lavori? |
Manuel: Yo trabajo en el hospital. | Manuel: Io lavoro nell'ospedale. |
Marisa: ¿Cuáles son tus tareas? | Marisa: Quali sono le tue manzioni? |
Manuel: Doy asistencia a los enfermos, y ayudo a los doctors durante las intervenciones. | Manuel: Assisto gli ammalati e aiuto i dottori durante le operazioni. |
Marisa: ¿Te gusta tu trabajo? | Marisa: Ti piace il tuo lavoro? |
Manuel: Si, me gusta mucho, pero no cobro mucho. ¿Cuánto cobras con tu trabajo? | Manuel: Si, mi piace molto, però non guadagno tanto. Quanto guadagni con il tuo lavoro? |
Marisa: Bueno, yo tampoco cobro mucho, pero me gusta mucho mi trabajo. | Marisa: Bhe, nemmeno io guadagno molto, però mi piace tanto il mio lavoro. |
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Lelethu è un insegnante super sorridente e divertente con anni di esperienza nell'insegnamento dell'inglese. Ti metterà subito a tuo agio e ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Anna è un'insegnante di grande esperienza e qualificata, pronta ad aiutarti con il tuo inglese, tedesco, russo e cinese, indipendentemente dal livello in cui sei!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Vuoi imparare o migliorare il tedesco? - ti posso aiutare! Sono Miriam, madrelingua tedesca. Offro lezioni basate su conversazione e grammatica nella mia lingua d'origine, per aiutarti ad avere più sicurezza nell’uso della lingua e della grammatica tedesca, utile per il lavoro, per la preparazione di esami, o per la sola voglia di viaggiare! Per me è un immenso piacere insegnarti la mia madrelingua con passione.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Miriam è una docente molto preparata, precisa, puntuale e simpatica! Io mi sto trovando benissimo. Con lei il tempo vola ed i materiali che fornisce sono numerosi e sempre adatti ad ogni contesto. Vi consiglio vivamente di fare lezione con lei, non tornerete più indietro!
Miriam C.Grazie mille Veronica, davvero gentile da parte tua. Per me è un immenso piacere averti conosciuta e sono felice di collaborare con te. Sei una persona molto dolce, volenterosa, preparata ed in gamba, continua così. Grazie ancora per la tua fiducia e resto con molto piacere a tua disposizione.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Julian è un insegnante qualificato ed esperto che ti aiuterà sicuramente a raggiungere i tuoi obiettivi! Con Julian puoi anche prepararti per esami e certificati.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao! Sono un’insegnante madrelingua inglese qualificata (CELTA) e offro lezioni accuratamente personalizzate in base alle tue esigenze. Impara attraverso scambi di conversazione dinamici, testi scritti, testi di canzoni, podcast ed esercizi divertenti e stimolanti.
Ho una laurea in Kinesiologia e pratico l'arrampicata da circa 25 anni. Come studente di italiano, credo che parlare delle proprie passioni sia uno dei modi più efficaci per padroneggiare una nuova lingua. Non vedo l'ora di conoscere i tuoi interessi!
Offro un incontro gratuito di 15 minuti per discutere i tuoi obiettivi personali di apprendimento. Lavoriamo insieme per avvicinarti ai toui obiettivi linguistici in inglese!
- Parlo italiano -
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Melissa è una madrelingua inglese che ha lei stessa esperienza nell'apprendimento di una lingua straniera e quindi conosce le difficoltà che si trovano ad affrontare. Ha ottimi materiali didattici per aiutarti a raggiungere i tuoi obiettivi.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono Marta, vengo da Verona e vivo dal 2011 a Monaco di Baviera, dove ho conseguito la mia laurea in traduzione e interpretariato.
Da allora ho aiutato moltissimi connazionali ad imparare e migliorare il proprio tedesco al fine di potersi integrare al meglio in Germania.
Svolgo le lezioni su Skype o Zoom, utilizzando la condivisione dello schermo in modo interattivo per i contenuti e gli esercizi.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Marta è un'insegnante amichevole e che diffonde positività. Dopo aver affrontato le difficoltà dell'apprendimento delle lingue straniere, conosce le difficoltà che comporta. Ha ottimi materiali di apprendimento basati sui livelli degli studenti.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Katarina ha una qualifica TEFL di livello 5 per l'insegnamento dell'inglese. Preparerà le lezioni in base alle esigenze e ai livelli degli studenti utilizzando libri ed esercizi o semplicemente conversando su argomenti diversi. Gli studenti possono scegliere di migliorare e imparare insieme a lei tutti gli aspetti della lingua.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Katarina M.Grazie! :-)
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti, mi chiamo Verónica Palacios, sono un'insegnante di spagnolo con un master in Lingue e Lingue Moderne.
Ho lavorato come insegnante di lingua in corsi faccia a faccia e online per 13 anni. Insegnare le lingue è un'attività che amo, amo insegnare la mia lingua materna, aiuto i miei studenti con la grammatica, la lettura, la scrittura, la conversazione, l'ascolto dello spagnolo. Nei miei tutorial, metto molta enfasi sulla cultura e sui diversi contesti di apprendimento. Lo spagnolo è una lingua molto importante al momento. Se parli correntemente lo spagnolo, avrai l'opportunità di fare affari, studiare o andare all'estero, oltre a conoscere la cultura dei paesi di lingua spagnola. Vorrei essere il tuo tutor spagnolo e lavorare come una squadra. Spero che tu abbia una buona giornata.
Ci vediamo!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Veronica e' un'insegnante molto cordiale e preparata. Ti fa sentire fin da subito a tuo agio e ti permette di trattare tematiche che davvero ti interessano. La consiglio vivamente!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti, mi chiamo Verónica Palacios, sono un'insegnante di spagnolo con un master in Lingue e Lingue Moderne.
Ho lavorato come insegnante di lingua in corsi faccia a faccia e online per 13 anni. Insegnare le lingue è un'attività che amo, amo insegnare la mia lingua materna, aiuto i miei studenti con la grammatica, la lettura, la scrittura, la conversazione, l'ascolto dello spagnolo. Nei miei tutorial, metto molta enfasi sulla cultura e sui diversi contesti di apprendimento. Lo spagnolo è una lingua molto importante al momento. Se parli correntemente lo spagnolo, avrai l'opportunità di fare affari, studiare o andare all'estero, oltre a conoscere la cultura dei paesi di lingua spagnola. Vorrei essere il tuo tutor spagnolo e lavorare come una squadra. Spero che tu abbia una buona giornata.
Ci vediamo!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Veronica è un insegnante fantastica! Con la sua gentilezza ed educazione l'apprendimento è decisamente facilitato. Ero completamente disperato per un esame orale di Spagnolo e far pratica con lei ha innalzato automaticamente la mia confidenza nell'utilizzo della lingua e mi ha aiutato a superare l'esame! Gracias Veronica!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao! Stai cercando una tutor madrelingua di italiano certificata e amante del suo lavoro? Oggi è il tuo giorno fortunato!!! Hai trovato me :)
Sono Serena e ho 26 anni. Sono una maestra di italiano con certificazione DITALS II livello (certificazione in didattica dell’italiano come lingua straniera o seconda) dell’Università per stranieri di Siena e ho più di due anni di esperienza nell'insegnamento dell'italiano a stranieri.
Sono siciliana e attualmente vivo in Sicilia, ma ho girato in diversi paesi nel mondo e parlo l’inglese, lo spagnolo, l’arabo e un po’ di francese. Ho una laurea triennale in Lingue e Culture Moderne e sto per completare il master in Arti per l’insegnamento dell’italiano a studenti stranieri presso il Middlebury College (Vermont – USA). Amo imparare le lingue e da questa mia passione nasce il mio lavoro.
Le lezioni che ti offro sono personalizzate in base al tuo stile di apprendimento, ai tuoi gusti e desideri, ai tuoi obiettivi e bisogni. Ho molta pazienza e mi piace ascoltare. Durante le mie lezioni sarai tu il protagonista e avrai tutto lo spazio necessario per interagire e praticare il più possibile la lingua.
Ecco cosa ti offro:
- lezioni di lingua in base al tuo livello di partenza e ai tuoi obiettivi
- preparazione esami di certificazione CILS (livelli A2, B1, B2, C1, B1 cittadinanza)
- lezioni di conversazione (gli argomenti li scegliamo insieme in base ai tuoi gusti)
- lezioni di grammatica (se sei un livello intermedio/superiore e vuoi approfondire qualche argomento specifico)
!!NOVITA’!! per tutti i miei studenti:
Al termine del tuo percorso, riceverai un attestato di merito per premiarti del risultato raggiunto e dei tuoi sforzi! :)
Non vedo l’ora di conoscerti :) Ciao!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Serena è un'ottima insegnante di madrelingua italiana. È molto professionale e personalizzerà le sue lezioni e il materiale didattico sui tuoi obiettivi e bisogni. Possiamo consigliarla!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ronald è un eccellente insegnante di inglese madrelingua. È molto professionale e aiuta gli studenti a raggiungere l'abilità di auto-correzione. Si concentra sul raggiungimento degli obiettivi degli studenti preparando le lezioni in base alle loro esigenze.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Silvia è una insegnante molto preparata. Ha seguito mia figlia con attenzione e pazienza. Davvero consigliata!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Carmen è un'insegnante entusiasta e amichevole. Ha ottimi materiali di apprendimento per migliorare la tua grammatica, il vocabolario e la parola che si adatterà ai tuoi obiettivi e bisogni. Assicurati di fare una lezione di prova gratuita con lei. Possiamo consigliarla!
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
CIAO AMICI! Il mio nome è Montserrat sono del Messico, mi considero una persona super allegra, sorridente, flessibile, paziente e creativa. Vorrei insegnarti la mia lingua madre, la seconda lingua più parlata al mondo, solo dopo il cinese. Sapevi che ci sono quasi 500 milioni di persone che parlano spagnolo in questo momento?
Come insegnerò? Nel modo più semplice e divertente. Uso metodi che possono aiutarti ad impararlo rapidamente usando immagini, video, canzoni, giochi e molto altro!
Creare personalmente il materiale didattico appropriato e necessario, nonché personalizzare piani di studio personalizzati che siano conformi al modello europeo e agli standard dell'Istituto Cervantes.
Attualmente sono certificato dall'Universidad Rey Juan Carlos e dall'ELEInteracional accreditato dall'Instituto Cervantes come insegnante di spagnolo e lingua straniero per adulti e bambini.
Ho esperienza nell'insegnamento dello spagnolo e dell'inglese a persone straniere in diversi paesi come Francia, Inghilterra, Italia, Messico, Cile e altro ancora!
Durante la prima lezione gratuita possiamo identificare cosa e come vorresti impararlo. In questo modo, posso progettare la lezione per farti imparare più velocemente e farti sentire a tuo agio se vuoi imparare ad ascoltare, leggere, scrivere, parlare, suonare, cantare, parlarci, o hai solo bisogno di qualcuno con cui esercitarti. Sono qui per aiutarti.
QUINDI!Impariamo insieme!
E benvenuti tutti i livelli!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Montserrat è semplicemente fantastico! È una vera professionista, sempre gentile e disponibile per qualsiasi richiesta - non puoi sbagliare nel sceglierla !!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico