La cucina portoghese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratisOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
La nostra offerta
In questa lezione potete apprendere frasi e vocaboli utili nel mondo della ristorazione.
In Portogallo e Brasile gli orari dei pasti e non differiscono molto dai nostri. In Brasile la colazione è molto più abbondante e prevede, oltre al caffè, pane e marmellata, formaggio, prosciutto, uova...
Italiano | Portoghese |
---|---|
Prima colazione | pequeno almoço |
Pranzo | almoço |
Merenda | lanche |
Cena | jantar |
Pasto | comida |
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Italiano | Portoghese | |
---|---|---|
Il barista | ![]() | O empregado de bar |
Il cameriere | ![]() | O empregado de mesa |
Il cuoco | ![]() | O cozinheiro |
L'Oste | ![]() | O tasqueiro |
Il menù in portoghese si dice menu.
Italiano | Portoghese |
---|---|
Condimenti | temperos |
Contorni | acompanhamentos |
Dessert/dolci | sobremesas |
Primo piatto | primeiros pratos |
Secondo piatto | segundos pratos |
Stuzzichini | petiscos |
Piatti tipici | especialidades |
Zuppe | sopas |
In portoghese i condimenti e le spezie si chiamano rispettivamente condimentos e especiarias.
Italiano | Portoghese |
---|---|
L'aglio | O alho |
La maionese | A maionese |
La paprica dolce | A paprika doce |
La senape | A mostarda |
Il pepe | A pimenta |
Il prezzemolo | A salsa |
In portogallo le bevande si chiamano bebidas e queste possono essere alcoólicas (alcoliche) o não alcoólicas.
Italiano | Portoghese |
---|---|
L'acqua | A água |
Gli alcolici | Os alcoólios |
L'aperitivo | O aperitivo |
L'aranciata | A laranjada |
La bibita | A bebida |
La birra | A cerveja |
Il caffè | O café |
Lo spumante | O espumante |
Il liquore | O licor |
Il tè | O chá |
Il succo di frutta | O suco |
Il frullato | O batido |
La limonata | A limonada |
Il vino | O vinho |
Italiano | Portoghese |
---|---|
Ho fame/sete | Tenho fome/sede |
Qual è il menu del giorno? | Qual é o menu do dia? |
Cosa mi raccomandi? | O que me recomanda? |
Cosa ti piacerebbe ordinare? | O que gostaria pedir? |
Cosa ti piacerebbe bere? | O que gostaria beber? |
Il conto per favore! | A conta, por favor! |
Solo un momento per favore | Só um momento, por favor! |
Vorremmo pagare separtamente | Vamos pagar separadamente |
Buon appetito! | Bom apetite! |
Ha già scelto? | Você escolheu? |
Servite un piatto con il pollo? | Serve um prato com o frango? |
Vorrei pagare | Queria pagar |
Potrei avere una birra, per favore? | Poderia ter uma cerveja, por favor? |
La mancia | A gorjeta |
Pedro: Para mim una cerveja, por favor. Tenho muita sede.
Pedro: Per me una birra per favore. Ho molta sete.
Lino: E os meninos, não bebem nada?
Lino: I bambini non bevono niente?
Pedro: Talvez um sumo. Tem sumo de fruta?
Pedro: Magari un succo. Avete dei succhi di frutta?
Lino: Temos sim: laranja, ananás, maçã, pêssego...
Lino: Si, ne abbiamo: arancia, mela, pesca...
Pedro: Eu quero um sumo de laranja
Pedro: Io voglio un succo d'arancia
Lino: Fresco ou natural?
Lino: Fresco o naturale?
Pedro: Natural è melhor.
Pedro: Naturale è meglio.
Ascolta più volte l'audio e ripeti le frasi per memorizzarle. Continua il corso per imparare a capire e farsi capire in portoghese!
Completa il dialogo con le parole macanti
Pedro: Para mim una , por favor. Tenho muita sede.
Pedro: Per me una birra per favore. Ho molta sete.
Lino: E os meninos, não nada?
Lino: I bambini non bevono niente?
Pedro: Talvez um . Tem sumo de ?
Pedro: Magari un succo. Avete dei succhi di frutta?
Lino: Temos sim: , ananás, , pêssego...
Lino: Si, ne abbiamo: arancia, mela, pesca...
Pedro: Eu quero um sumo de .
Pedro: Io voglio un succo d'arancia.
Lino: ou natural?
Lino: Fresco o naturale?
Pedro: è melhor.
Pedro: Naturale è meglio.
Completa il dialogo con le parole macanti
Pedro: Para mim una , por favor. Tenho muita sede.
Pedro: Per me una birra per favore. Ho molta sete.
Lino: E os meninos, não nada?
Lino: I bambini non bevono niente?
Pedro: Talvez um . Tem sumo de ?
Pedro: Magari un succo. Avete dei succhi di frutta?
Lino: Temos sim: , ananás, , pêssego...
Lino: Si, ne abbiamo: arancia, mela, pesca...
Pedro: Eu quero um sumo de .
Pedro: Io voglio un succo d'arancia.
Lino: ou natural?
Lino: Fresco o naturale?
Pedro: è melhor.
Pedro: Naturale è meglio.
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Ciao a tutti!
Mi chiamo Daniela, sono italiana e sono un'insegnante qualificata di lingua italiana, esaminatrice CELI e insegnante CELTA! Insegno l'italiano in due scuole di italiano e inglese a scuola. Amo le lingue straniere, tradurre, leggere e ascoltare la musica. Siete pronti ad imparare l'italiano o l'inglese insieme a me? Impareremo molte cose e parleremo tanto! Non preoccupatevi se non avete mai studiato la lingua prima; tutti possono seguire le lezioni, dagli studenti principianti a quelli avanzati. Bisogna solo avere passione per quello che si fa e... una buona connessione internet :D Sarò io stessa a fornire i materiali!
Ci vediamo online! Ciao ciao!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Le lezioni migliorano sempre meglio ... Stiamo procedendo molto bene. Consiglio Daniela per le lezioni di inglese.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao! Mi chiamo Heloisa e ho esperienza di insegnamento di portoghese per adulti. Ho pazienza e sono specializzata in studenti che stanno lottando o sono imbarazzati per imparare una nuova lingua.
Seguo il ritmo dello studente e lo lascio alla volontà in modo che possa imparare. Adattare le lezioni all'interesse di ognuno.
Hai qualche domanda? Per favore contattami.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Super insegnante !! Ho progredito enormemente e sono stato in grado di espandere il mio vocabolario scoprendo la cultura brasiliana.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Olá, amigo! Mi chiamo Nathália, sono brasiliana, vivo in Francia e insegno portoghese come lingua straniera.
Con una laurea in lettere e letteratura, ho iniziato la mia carriera come tutor di lingue straniere (francese e portoghese) in Brasile, lavorando con adulti e adolescenti. Oggi, con più di dieci anni di esperienza, ho avuto il piacere di insegnare il portoghese a studenti di varie nazionalità e lingue madri, tra cui francese, spagnolo, inglese e italiano.
Offro lezioni personalizzate, adattate ai tuoi obiettivi e al tuo ritmo di apprendimento. Tutti i materiali didattici sono creati da me e adattati alle specifiche esigenze di ciascun studente, garantendo un apprendimento dinamico ed efficace.
Unisciti a me per fare rapidi progressi e imparare il portoghese con piacere!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono italiano e mi è sempre piaciuta l'idea di parlare portoghese e quest'anno ho deciso di studiare questa lingua. Nathalia mi sta aiutando molto e mi piacciono le sue lezioni. Sono molto grato a Nathalia e la consiglio vivamente come insegnante di lingua portoghese.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti,
Sono Carla, professoressa di Italiano, Portoghese e Latino.
Insegno da tre anni gruppi di adolescenti e adulti. Mi piace molto il contatto con gli studenti che vogliono imparare una nuova lingua e cultura.
Lavoriamo non solo con un manuale ma soprattutto con materiale autentico - articoli di giornale, frammenti letterari, interviste...
L'obiettivo è imparare la lingua nelle sue quattro dimensioni - parlare, scrivere, leggere e ascoltare, e la cultura - il modo di pensare e vivere del paese, le sue tradizioni e opere di arte. Lavoriamo su argomenti del programma ma anche argomenti scelti dagli studenti.
Io difendo un approccio comunicativo e collaborativo. Ogni studente/ studentessa partecipa attivamente. Il dialogo e i dibattiti sono occasioni in cui lo studente/studentessa può mettere in pratica la sua conoscenza della lingua e imparare nuove costruzioni e, certamente, nuove prospettive.
A presto,
Carla
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Carla è stata sempre disponibile e flessibile. Chiaro nelle spiegazioni e nella correzione dell'esercizio. Ho migliorato la mia conoscenza del portoghese con un'ora alla settimana. Molte grazie!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Buongiorno! Mi chiamo Augusto e negli ultimi sei anni ho insegnato nelle migliori scuole di lingue di Curitiba, Brasile. Adesso insegno l'italiano e portoghese online direttamente dalla Toscana. Gli studenti vengono stimolati a parlare, mentre prendo nota dei punti da affrontare. Secondo la loro complessità, gli errori vengono subito corretti oppure lasciati per le future lezioni, appositamente preparate.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Augusto è un insegnante preparatissimo e attento. Un'ora di lezione è passata molto piacevolmente, ho imparato divertendomi!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Carmen è davvero preparata e molto molto simpatica. Ti prende per mano e ti introduce alla lingua portoghese in un modo davvero piacevole. Ho imparato 3-4 frasi già nella prima lezione!
Carmen L.
![]()
Fabia è una studentessa molto simpatica e impara molto velocemente. È un piacere insegnarle come le piace davvero imparare una lingua difficile come il portoghese e ha migliorato molto.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Anush è un poliglotta che parla armeno, inglese, russo, spagnolo, francese e tedesco. È un'insegnante esperta che ha insegnato in una varietà di contesti. Nel 2017 ha iniziato a insegnare nelle scuole pubbliche in Cile. Ha anche tenuto lezioni private con bambini, studenti universitari e dirigenti e tiene anche lezioni online. Ha molta esperienza nell'insegnamento ai bambini e utilizza materiali divertenti come video e cartoni animati seguiti da discussioni, per aiutare i suoi studenti a imparare la lingua. Di solito insegna armeno colloquiale, ma la sua comprensione della struttura della sua lingua madre le dà la possibilità di insegnare anche la grammatica.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sandra è un'insegnante di spagnolo, laureata in Traduzione e Interpretazione. Parla inglese, francese, tedesco e spagnolo. Ha vissuto 10 anni all'estero, nel Regno Unito, in Germania e in Lussemburgo, dove era insegnante di spagnolo. Ha lavorato in diversi contesti: scuole, accademie private e aziende. La sua metodologia di insegnamento distinta si basa sulla sua esperienza con il coaching e l'intelligenza emotiva, con l'obiettivo principale dello sviluppo umano. Ha creato un metodo focalizzato su obiettivi concreti, sia a livello individuale che aziendale.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao! Sono il professor Alberto Andrade. Offro più di 10 anni di esperienza nell'insegnamento di portoghese, spagnolo e inglese ... Attualmente dedicato quasi esclusivamente al portoghese online. Posso preparare lo studente a raggiungere i livelli avanzati C1 o C2, in tutte le componenti della lingua: comprensione orale, produzione orale, produzione scritta e comprensione scritta. Inoltre, acquisirà conoscenza della cultura portoghese.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Alberto soddisfa perfettamente la mia richiesta di conversare mentre mi insegna la grammatica, il vocabolario e la pronuncia. Philippe
Alberto A.
![]()
Grazie Philippe per le tue belle parole. I migliori saluti.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
I miei figli adorano studiare il portoghese con Cassiano. È amichevole ed è molto competente nel suo lavoro di insegnante. Grazie.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Buongiorno! Mi chiamo Augusto e negli ultimi sei anni ho insegnato nelle migliori scuole di lingue di Curitiba, Brasile. Adesso insegno l'italiano e portoghese online direttamente dalla Toscana. Gli studenti vengono stimolati a parlare, mentre prendo nota dei punti da affrontare. Secondo la loro complessità, gli errori vengono subito corretti oppure lasciati per le future lezioni, appositamente preparate.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Augusto è un grande maestro, con molta pazienza e simpatia. Ho sempre avuto grandi inibizioni nel parlare altre lingue o leggere testi in lingue straniere. Tuttavia, ho avuto un buon feeling nelle lezioni con Augusto mentre ho accettato la sfida. In caso di domande o dubbi, potevo inviare un messaggio ad Augusto in qualsiasi momento e rispondere il più rapidamente possibile. Questo mi ha aiutato rapidamente in situazioni acute. Se un appuntamento dovesse essere posticipato, potremmo concordarne uno nuovo rapidamente e facilmente. Le lezioni sono state sempre molto amichevoli, comunicative, istruttive, amorevoli e molto piacevoli. Grazie per il tuo supporto fino ad ora e ci rivedremo presto :) Un saluto Lara
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
João è un eccellente insegnante. È puntuale e molto preparato. Le lezioni sono molto istruttive e mai noiose e sto imparando molto sulla cultura portoghese.
João B.
![]()
Grazie per essere mio studente!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Matilde è un'insegnante molto paziente. Sono un principiante assoluto e lei si prende del tempo per farmi scrivere appunti, ripetere parole e fare domande. Consiglierei sicuramente Matilde.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Vuoi imparare l'italiano per il tuo lavoro o la tua vacanza? Andrai a vivere in Italia e ti piacerebbe avere un po' di conoscenza della lingua prima di trasferirti lì? Puoi farlo molto velocemente se lo desideri ! È sicuramente necessario esercitarsi ma non é necessario che accada in modo noioso! Impartisco da molto tempo lezioni private (individuali/di gruppo) a stranieri che vogliono imparare l'italiano. Ho esperienza con grandi e piccini!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Delia ha una lunga formazione accademica ed esperienza nel campo dell'istruzione. Ha insegnato italiano - la sua lingua madre - nelle scuole elementari e superiori in Italia. Ha anche insegnato italiano alla scuola Berlitz per 17 anni e ora è insegnante di educazione fisica in una scuola superiore nei Paesi Bassi. Ha un master in pedagogia tra gli altri certificati. È anche interprete giurata per il suo paese natale. Usa libri, esercizi e risorse online nelle sue classi.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Adoro prendere lezioni con Carmen. È sempre disponibile e paziente. Le sue lezioni sono molto interessanti
Carmen L.
![]()
È un piacere insegnarti, Marzia. Sei uno studente molto simpatico, sempre attento e interessato alle lezioni. Conta su di me per insegnarti il portoghese!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti!
Mi chiamo Daniela, sono italiana e sono un'insegnante qualificata di lingua italiana, esaminatrice CELI e insegnante CELTA! Insegno l'italiano in due scuole di italiano e inglese a scuola. Amo le lingue straniere, tradurre, leggere e ascoltare la musica. Siete pronti ad imparare l'italiano o l'inglese insieme a me? Impareremo molte cose e parleremo tanto! Non preoccupatevi se non avete mai studiato la lingua prima; tutti possono seguire le lezioni, dagli studenti principianti a quelli avanzati. Bisogna solo avere passione per quello che si fa e... una buona connessione internet :D Sarò io stessa a fornire i materiali!
Ci vediamo online! Ciao ciao!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Le lezioni migliorano sempre meglio ... Stiamo procedendo molto bene. Consiglio Daniela per le lezioni di inglese.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao! Mi chiamo Heloisa e ho esperienza di insegnamento di portoghese per adulti. Ho pazienza e sono specializzata in studenti che stanno lottando o sono imbarazzati per imparare una nuova lingua.
Seguo il ritmo dello studente e lo lascio alla volontà in modo che possa imparare. Adattare le lezioni all'interesse di ognuno.
Hai qualche domanda? Per favore contattami.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Super insegnante !! Ho progredito enormemente e sono stato in grado di espandere il mio vocabolario scoprendo la cultura brasiliana.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Olá, amigo! Mi chiamo Nathália, sono brasiliana, vivo in Francia e insegno portoghese come lingua straniera.
Con una laurea in lettere e letteratura, ho iniziato la mia carriera come tutor di lingue straniere (francese e portoghese) in Brasile, lavorando con adulti e adolescenti. Oggi, con più di dieci anni di esperienza, ho avuto il piacere di insegnare il portoghese a studenti di varie nazionalità e lingue madri, tra cui francese, spagnolo, inglese e italiano.
Offro lezioni personalizzate, adattate ai tuoi obiettivi e al tuo ritmo di apprendimento. Tutti i materiali didattici sono creati da me e adattati alle specifiche esigenze di ciascun studente, garantendo un apprendimento dinamico ed efficace.
Unisciti a me per fare rapidi progressi e imparare il portoghese con piacere!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono italiano e mi è sempre piaciuta l'idea di parlare portoghese e quest'anno ho deciso di studiare questa lingua. Nathalia mi sta aiutando molto e mi piacciono le sue lezioni. Sono molto grato a Nathalia e la consiglio vivamente come insegnante di lingua portoghese.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti,
Sono Carla, professoressa di Italiano, Portoghese e Latino.
Insegno da tre anni gruppi di adolescenti e adulti. Mi piace molto il contatto con gli studenti che vogliono imparare una nuova lingua e cultura.
Lavoriamo non solo con un manuale ma soprattutto con materiale autentico - articoli di giornale, frammenti letterari, interviste...
L'obiettivo è imparare la lingua nelle sue quattro dimensioni - parlare, scrivere, leggere e ascoltare, e la cultura - il modo di pensare e vivere del paese, le sue tradizioni e opere di arte. Lavoriamo su argomenti del programma ma anche argomenti scelti dagli studenti.
Io difendo un approccio comunicativo e collaborativo. Ogni studente/ studentessa partecipa attivamente. Il dialogo e i dibattiti sono occasioni in cui lo studente/studentessa può mettere in pratica la sua conoscenza della lingua e imparare nuove costruzioni e, certamente, nuove prospettive.
A presto,
Carla
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Carla è stata sempre disponibile e flessibile. Chiaro nelle spiegazioni e nella correzione dell'esercizio. Ho migliorato la mia conoscenza del portoghese con un'ora alla settimana. Molte grazie!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico