Indicazioni stradali in portoghese
Iscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoIscriviti gratuitamente per avere tutte le informazioni sulle lezioni private e sui nostri corsi di gruppo disponibili (A1, A2, B2, B2, C1, C2)
Registrati gratis Informazioni sul corsoOffriamo sia lezioni private che corsi di gruppo organizzati
Iscriviti gratuitamente per ricevere tutti i corsi disponibili o contatta tu stesso uno dei nostri insegnanti!
La nostra offerta
In questa lezione imparerete a dare e chiedere informazioni sulla circolazione stradale, informazioni utili quando si viaggia o ci si avventura in una città sconosciuta.
Italiano | Portoghese | |
---|---|---|
L'autobus | o autocarro | |
L'automobile | o carro | |
La bicicletta | a bicicleta | |
Il camion | o camião | |
Il carro attrezzi | o carro de reboque | |
La motocicletta | a motocicleta | |
La metropolitana | o metro | |
Il pullman | a camioneta | |
Il taxi | o taxi | |
Il tram | o elétrico | |
Il treno | o trem |
Segui lezioni di lingua online con un insegnante professionista
Nella tabella sottostante potete trovare frasi comuni per chiedere informazioni sui parcheggi in città.
Italiano | Portoghese |
---|---|
Dov'è il parcheggio più vicino? | Onde é o estacionamento mais próximo? |
Si può parcheggiare qui? | Posso estacionar aqui? |
Quanto costa un'ora di parcheggio? | Quanto custa uma hora da estacionamento? |
Posso parcheggiare qui per qualche giorno? | Posso estacionar aqui por uns dias? |
Nella tabella sottostante trovate espressioni che potete usare per domandare una via, la fermata dell'autobus, ecc.
Italiano | Portoghese |
---|---|
Dove si trova la rua do Garrigues? | Onde fica a rua do Garrigues? |
Cerco questo indirizzo | Procuro este endereço |
Mi scusi come faccio ad andare in centro? | Disculpe, como faço para ir no centro? |
Quanto tempo ci vuole a piedi? | Quanto tempo se leva a pé? |
Può indicarmi sulla pianta dove ci troviamo? | Pode indicar-me no mapa onde é que estamos? |
Dov'è la fermata dell'autobus n. 8? | Onde está a paragem do autocarro n.8? |
Taxi! è libero? | Taxi! está livre? |
Mi scusi, per favore! | Desculpe-me, por favor |
Sa dove posso trovare X? | Você sabes onde posso encontrar X? |
Italiano | Portoghese |
---|---|
Prenda la prima a destra | Tome a primeira á direita |
Torni indietro | Volte para trás |
Vada sempre dritto | Vai sempre em frente |
Volti a sinistra | Vire à esquerda |
Prenda la prima a sinistra | Tome a primieira á esquerda |
A questo indirizzo per favore | A este endereço, por favor |
In alto | Para cima |
In basso | Para baixo |
All'inizio | De inicio |
Alla fine | Por fim |
Vicino a | ao lado de |
Il sole nasce a nascente e tramonta a poente.
Italiano | Portoghese |
---|---|
Nord | Norte |
Sud | Sul |
Ovest | Oeste |
Est | Leste |
Italiano | Portoghese |
---|---|
Andare | Ir |
Camminare | Andar |
Girare | Virar |
Salire | Subir |
Scendere | Descer |
Nella tabella sottostante trovate alcuni vocaboli da utilizzare per indicare palazzi o parti della città.
Italiano | Portoghese |
---|---|
Il villaggio | A aldeia |
Il confine | A fronteira |
Il porto | O porto |
L'intersezione | A intersecção |
Il paese | O pais |
Il mercato | O mercado |
La piazza | A praça |
La città | A cidade |
Il centro | O centro |
La mappa della città | A mapa da cidade |
La banca | O banco |
I bar | O bar |
Il giornalaio | O vendedor de jornais |
Il supermercato | O supermercado |
La stazione dei treni | A estação de tren |
L'aeroporto | O aeroporto |
Il parco | O parco |
Il ponte | O ponte |
La polizia | A polícia |
Il municipio | A câmara municipal |
Il ristorante | O restaurante |
L'ospedale | O hospital |
Pedro: Eu sinto muito, eu tenho que chegar ao Coliseu! Como?
Pedro: Mi scusi, devo raggiungere il colosseo! Come faccio?
Maria: Você pode ir de ônibus ou táxi.
Maria: Puoi andare con il bus o con il taxi.
Pedro: O que linha?
Pedro: Che linea?
Maria: O número 4, encontrar o ônibus na primeira à direita. Perto das semáforos.
Maria: La numero 4, trovi il bus nella prima strada a destra. Vicino il semaforo.
Pedro: Quanto é o bilhete?
Pedro: Quanto costa il biglietto?
Maria: 2 euro. Corra! Ele está prestes a começar!
Maria: 2 euro. Corri! Sta per partire!
Pedro: Muito obrigado!
Pedro: Grazie mille!
Dopo questa lezione sarai in grado di viaggiare senza problemi a piedi o con i mezzi di trasporto. Continua il corso per imparare a capire e farsi capire in portoghese!
A differenza di altre piattaforme, tutti i nostri insegnanti vengono verificati dal nostro team di professionisti. Fidati delle esperienze dei nostri studenti.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Carmen è davvero preparata e molto molto simpatica. Ti prende per mano e ti introduce alla lingua portoghese in un modo davvero piacevole. Ho imparato 3-4 frasi già nella prima lezione!
Carmen L.Fabia è una studentessa molto simpatica e impara molto velocemente. È un piacere insegnarle come le piace davvero imparare una lingua difficile come il portoghese e ha migliorato molto.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti,
Sono Carla, professoressa di Italiano, Portoghese e Latino.
Insegno da tre anni gruppi di adolescenti e adulti. Mi piace molto il contatto con gli studenti che vogliono imparare una nuova lingua e cultura.
Lavoriamo non solo con un manuale ma soprattutto con materiale autentico - articoli di giornale, frammenti letterari, interviste...
L'obiettivo è imparare la lingua nelle sue quattro dimensioni - parlare, scrivere, leggere e ascoltare, e la cultura - il modo di pensare e vivere del paese, le sue tradizioni e opere di arte. Lavoriamo su argomenti del programma ma anche argomenti scelti dagli studenti.
Io difendo un approccio comunicativo e collaborativo. Ogni studente/ studentessa partecipa attivamente. Il dialogo e i dibattiti sono occasioni in cui lo studente/studentessa può mettere in pratica la sua conoscenza della lingua e imparare nuove costruzioni e, certamente, nuove prospettive.
A presto,
Carla
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Carla è stata sempre disponibile e flessibile. Chiaro nelle spiegazioni e nella correzione dell'esercizio. Ho migliorato la mia conoscenza del portoghese con un'ora alla settimana. Molte grazie!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Buongiorno! Mi chiamo Augusto e negli ultimi sei anni ho insegnato nelle migliori scuole di lingue di Curitiba, Brasile. Adesso insegno l'italiano e portoghese online direttamente dalla Toscana. Gli studenti vengono stimolati a parlare, mentre prendo nota dei punti da affrontare. Secondo la loro complessità, gli errori vengono subito corretti oppure lasciati per le future lezioni, appositamente preparate.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Augusto è un insegnante preparatissimo e attento. Un'ora di lezione è passata molto piacevolmente, ho imparato divertendomi!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ola amigos! Mi chiamo Nathália, sono brasiliana e sono un'insegnante di portoghese come lingua straniera. Ho avuto la mia formazione in lingua francese e ho esperienza come tutor di lingue straniere in Brasile, per adulti e bambini. Vorrei invitarvi a conoscere i miei corsi dove discuteremo dei vostri obiettivi e del modo migliore per raggiungerli. Come insegnante, il mio obiettivo è rendere lo studente comunicativo e autonomo nella nuova lingua sin dalle prime lezioni, attraverso il supporto metodologico e l'immersione culturale. Tutti i materiali sono prodotti e offerti per me e sono facilmente adattabili alle esigenze dei miei studenti.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sono italiano e mi è sempre piaciuta l'idea di parlare portoghese e quest'anno ho deciso di studiare questa lingua. Nathalia mi sta aiutando molto e mi piacciono le sue lezioni. Sono molto grato a Nathalia e la consiglio vivamente come insegnante di lingua portoghese.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao a tutti,
Sono Carla, professoressa di Italiano, Portoghese e Latino.
Insegno da tre anni gruppi di adolescenti e adulti. Mi piace molto il contatto con gli studenti che vogliono imparare una nuova lingua e cultura.
Lavoriamo non solo con un manuale ma soprattutto con materiale autentico - articoli di giornale, frammenti letterari, interviste...
L'obiettivo è imparare la lingua nelle sue quattro dimensioni - parlare, scrivere, leggere e ascoltare, e la cultura - il modo di pensare e vivere del paese, le sue tradizioni e opere di arte. Lavoriamo su argomenti del programma ma anche argomenti scelti dagli studenti.
Io difendo un approccio comunicativo e collaborativo. Ogni studente/ studentessa partecipa attivamente. Il dialogo e i dibattiti sono occasioni in cui lo studente/studentessa può mettere in pratica la sua conoscenza della lingua e imparare nuove costruzioni e, certamente, nuove prospettive.
A presto,
Carla
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Carla è un'insegnante molto simpatica ed empatica. Ha un ottimo livello di conoscenza grammaticale e utilizza materiali e metodi perfettamente abbinati per l'insegnamento a livello di studente. Siamo molto lieti di averla come nostra insegnante e continueremo sicuramente il nostro lavoro congiunto con lei. Tutto perfetto. Grazie!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao! Mi chiamo Mariana. Sono brasiliana. Ho esperienza come insegnante di portoghese faccia a faccia e online. Le lezioni sono in portoghese o in portoghese e inglese. Comprendo alcune parole e frasi in francese, spagnolo, tedesco e italiano.
Lavoro in un'organizzazione senza scopo di lucro che offre lezioni di portoghese, inglese, letteratura e teatro per bambini e ragazzi. Ho lavorato come avvocato e traduttrice, ma la mia passione è insegnare e creare materiale didattico per i miei studenti.
Arrivederci!
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Mariana è una grande insegnante. Entusiasta, approfondito nel conoscere il tuo livello e ha un approccio chiaro all'insegnamento. Abbiamo esaminato il mio vocabolario e già è emersa della grammatica. Per solo un'ora, mi sento ben sfidato!
Mariana P.Grazie mille per le tue gentili parole, Deborah! È stato un piacere insegnarti. Sei uno studente eccellente e una persona adorabile.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Buongiorno! Mi chiamo Augusto e negli ultimi sei anni ho insegnato nelle migliori scuole di lingue di Curitiba, Brasile. Adesso insegno l'italiano e portoghese online direttamente dalla Toscana. Gli studenti vengono stimolati a parlare, mentre prendo nota dei punti da affrontare. Secondo la loro complessità, gli errori vengono subito corretti oppure lasciati per le future lezioni, appositamente preparate.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Augusto è un grande maestro, con molta pazienza e simpatia. Ho sempre avuto grandi inibizioni nel parlare altre lingue o leggere testi in lingue straniere. Tuttavia, ho avuto un buon feeling nelle lezioni con Augusto mentre ho accettato la sfida. In caso di domande o dubbi, potevo inviare un messaggio ad Augusto in qualsiasi momento e rispondere il più rapidamente possibile. Questo mi ha aiutato rapidamente in situazioni acute. Se un appuntamento dovesse essere posticipato, potremmo concordarne uno nuovo rapidamente e facilmente. Le lezioni sono state sempre molto amichevoli, comunicative, istruttive, amorevoli e molto piacevoli. Grazie per il tuo supporto fino ad ora e ci rivedremo presto :) Un saluto Lara
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Francisco risponde molto alle richieste, fa uno sforzo straordinario per garantire che tutto vada bene. Prende molto tempo ed è molto utile. Se qualcosa "si blocca" in tedesco, la lingua inglese è sempre un buon compromesso.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Matilde è un'insegnante molto paziente. Sono un principiante assoluto e lei si prende del tempo per farmi scrivere appunti, ripetere parole e fare domande. Consiglierei sicuramente Matilde.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Lucero spiega molto bene: quando vede che mia figlia non ha capito, riformula la sua richiesta, è gentile, organizzata. Consiglio Lucero per le tue prossime lezioni.
Lucero R.Grazie mille Rosalind! Adoro tua figlia. Lei è molto intelligente e amichevole! Vorrei continuare ad aiutare tua figlia. Bacio!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Sandra è un'insegnante di spagnolo, laureata in Traduzione e Interpretazione. Parla inglese, francese, tedesco e spagnolo. Ha vissuto 10 anni all'estero, nel Regno Unito, in Germania e in Lussemburgo, dove era insegnante di spagnolo. Ha lavorato in diversi contesti: scuole, accademie private e aziende. La sua metodologia di insegnamento distinta si basa sulla sua esperienza con il coaching e l'intelligenza emotiva, con l'obiettivo principale dello sviluppo umano. Ha creato un metodo focalizzato su obiettivi concreti, sia a livello individuale che aziendale.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Bahar è un insegnante di grande esperienza, che impartisce lezioni di lingua da 25 anni. Insegna sia turco (la sua lingua madre) che inglese. In Turchia, ha lavorato nelle scuole statali con tutti i tipi di età. Vive e insegna nel Regno Unito da 2 anni. L'insegnamento è la sua passione. Adatta le sue lezioni ai suoi studenti. Alcuni materiali includono: fogli di lavoro, siti Web (Twinkl), libri (Istanbul) e altro.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Adoro prendere lezioni con Carmen. È sempre disponibile e paziente. Le sue lezioni sono molto interessanti
Carmen L.È un piacere insegnarti, Marzia. Sei uno studente molto simpatico, sempre attento e interessato alle lezioni. Conta su di me per insegnarti il portoghese!
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Elena è un'insegnante di spagnolo e inglese. È laureata in Traduzione e Interpretazione. Parla anche un po 'di tedesco e attualmente sta imparando il russo. Ha oltre 10 anni di esperienza nell'insegnamento dell'inglese in Irlanda, Australia e Regno Unito a tutte le età (dai bambini agli adulti). Può preparare i suoi studenti per gli esami TOEFL e Cambridge. Realizza lezioni personalizzate in base alle esigenze dei suoi studenti.
Questa recensione è stata scritta da un membro del team di coLanguage durante uno screening manuale del profilo di questo insegnante.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ciao! Mi chiamo Heloisa e ho esperienza di insegnamento di portoghese per adulti. Ho pazienza e sono specializzata in studenti che stanno lottando o sono imbarazzati per imparare una nuova lingua.
Seguo il ritmo dello studente e lo lascio alla volontà in modo che possa imparare. Adattare le lezioni all'interesse di ognuno.
Hai qualche domanda? Per favore contattami.
Recensioni
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico
Ottime lezioni con questo insegnante di portoghese. Molto bello :) Raccomando questo insegnante di portoghese.
Revisione
Metodologia di insegnamento
Comunicazione
Puntualità
Connessione internet
Materiale didattico