Cours d'arabe

Je suis un professeur d'université de langue maternelle qui a une grande expérience de l'enseignement supérieur de l'arabe comme langue étrangère, en Espagne et dans de nombreux pays arabes. Je donne des cours privés d'arabe Fusha, d'arabe égyptien, d'arabe libanais, d'arabe levantin, d'arabe du Golfe, d'arabe maghrébin Dariya et de traduction et d'interprétation arabe-espagnol générale et spécialisée, ainsi que d'autres services tels que la formation en philologie arabe et en traduction, la préparation de projets finaux, la préparation au diplôme officiel en arabe pour les écoles de langues, la formation des professeurs d'arabe et la préparation aux concours pour les professeurs et les traducteurs d'arabe dans l'administration publique. Je suis également chercheur en dialectologie, sociolinguistique et linguistique arabe et auteur de plusieurs publications et livres publiés en Espagne sur les problèmes de l'enseignement de l'arabe comme langue étrangère aux hispanophones.

Mon offre est divisée en deux blocs : des cours privés gratuits et des cours spécialisés pour les groupes (voir info ci-dessous). En ce qui concerne les cours privés d'arabe, destinés aux étudiants et aux académies privées, je propose

Classes individuelles et collectives d'arabe, niveaux A1, A2, B1, B2, C1, C2
Cours d'arabe standard (fusha)
Cours d'arabe dialectal oriental (égyptien, libanais, du Golfe, etc.) et de dariya du Maghreb marocain pour adultes et enfants
Séances de récupération dans tout aspect linguistique de l'arabe.
Cours de conversation communicative spontanée
Cours d'arabe familier
Préparation au titre officiel d'arabe des écoles officielles de langues
Préparation aux examens de philologie arabe et de l'UNED
Formation des enseignants d'arabe pour les diplômés en philologie et traduction arabes
Conseils pour la préparation d'articles universitaires sur des sujets liés à la littérature arabe, la linguistique, la sociolinguistique et la dialectologie.
Conseils sur la préparation des documents finaux en philologie et traduction arabes
Préparation aux examens de traducteur arabe et d'interprète assermenté du ministère des affaires étrangères
Formation en arabe pour les acteurs et les chaînes de télévision
Cours de traduction générale, spécialisée, juridique, assermentée et arabe-espagnol
Calligraphie arabe, traitement de texte arabe et arabisation PC
Pour les groupes et les familles, il existe une salle de classe pour six personnes au cœur de Madrid.

Carrière universitaire et professionnelle
J'ai travaillé comme professeur associé d'arabe et de ses dialectes, dans plusieurs départements d'arabe d'universités espagnoles et internationales, et j'ai également enseigné l'arabe, le dariya et la traduction pendant plus de 10 ans dans plusieurs académies, centres de formation, multinationales, médias écrits et audiovisuels et ministères.

Ma méthode est garantie par plusieurs années d'expérience dans l'enseignement de la langue arabe, ainsi que par le nombre élevé d'étudiants que nous avons formés, notamment de l'UCM et de l'UAM. La méthodologie utilisée dans mes cours est basée sur une perspective purement communicative, sans négliger l'attention portée à la grammaire et au lexique. Mon objectif est que les élèves développent les 4 compétences (expression orale et écrite, compréhension orale et écrite). Dans chaque session, des éléments récapitulatifs sont fournis.