Clases de Español y Alemán de Calidad

Licenciada en Traducción e Interpretación (especialidad jurada en Alemán) y profesora de Alemán y Español con más de diez años de experiencia.

Mi público ha ido desde alumnos de secundaria hasta estudiantes de universidad (Uni Oldenburg, Uni Augsburg, HS Augsburg, Uni Bazreuth) y además cuento con experiencia en la preparación de exámenes oficiales (Integrationskurse, DaZ, Goethe Institut, DELE).
Curso de Adaptación Pedagógica y examinadora oficial de exámenes DELE (Español como Lengua Extranjera). Certificación como Docente de Alemán como Segunda Lengua a través del Servicio Federal Alemán para Migrantes y Refugiados.

Los once años que viví en Alemania y Austria me permitieron conocer en detalle la cultura germana, así como las barreras con las que uno se enfrenta a la hora de aprender su lengua. He tenido alumnos de diversos trasfondos culturales y familiares, desde refugiados hasta adolescentes en riesgo de exclusión social, desde secundaria hasta universidad.

Me apasiona el Alemán y transmitir todo lo que va vinculado a esta lengua: los dobles significados, lo apasionante de descifrar palabras larguísimas, la importancia de las minúsculas partículas modales, jugar con la voz, los innumerables códigos culturales...

El Alemán da mucho más que dolores de cabeza, Du wirst sehen!

Por no hablar de mi lengua materna, que me sorprende cada día y gracias a la cual tuve la inmensa suerte de dar a conocer un cachito de mí no solo en Europa sino mucho más allá. Viví dos años en Panamá que me brindaron miles de experiencias y muchísimo conocimiento acerca de las variedades culturales y lingüísticas de Hispanoamérica.

¿Cuándo empezamos este viaje?