Soy profesor universitario nativo, con una dilatada experiencia en la enseñanza universitaria superior del árabe como lengua extranjera, dentro de España y en muchos países árabes. Imparto clases particulares de lengua árabe fusha, árabe egipcio, lebanés, árabe levantino, árabe del Golfo, árabe magrebí dariya y traducción e interpretación general y especializada árabe-español, además de otros servicios tales como la formación en filología árabe y en traducción, la elaboración de trabajos de fin de carrera, la preparación para la obtención del título oficial de árabe de las escuelas de idiomas, la formación de profesores de árabe y la preparación para superar las oposiciones para profesores de árabe y traductores en la administración pública. Soy, por otra parte, investigador en dialectología, sociolinguistica y lingüística árabe y autor de varias publicaciones y libros editados en España y que versan sobre la problemática de la didáctica del árabe como lengua extranjera a hispanohablantes .
Mi oferta se divide en dos bloques: clases particulares libres y cursos especializados para grupos (ver info abajo). En cuanto a las clases particulares de árabe, destinadas a alumnos particulares y a academias, ofrezco:
Clases INDIVIDUALES Y GRUPALES de árabe, niveles A1, A2, B1, B2, C1, C2
Clases de árabe estándar (fusha)
Clases de árabe dialectal oriental (egipcio, libanés, del Golfo, etc.) y magrebí marroquí dariya para adultos y niños
Sesiones de recuperación en cualquier aspecto lingüístico del árabe.
Clases de conversación comunicativa espontánea
Clases de árabe coloquial
Preparación para el título oficial de árabe de las Escuelas Oficiales de Idiomas
Preparación para exámenes de Filología Árabe y de la UNED
Formación de profesorado de árabe para licenciados en Filología Árabe y Traducción
Asesoramiento para elaboración de trabajos académicos sobre temas relacionados con literatura, lingüística, sociolingüística y dialectología árabes.
Asesoramiento para elaboración de trabajos de fin de carrera de Filología Árabe y Traducción
Preparación para oposiciones de traductor y exámenes de intérprete jurado de árabe del Ministerio de Exteriores
Formación en árabe para actores y canales de televisión
Clases de traducción general, especializada, jurídica, jurada, árabe-español
Caligrafía árabe, procesamiento de textos en árabe y arabización del PC
Para grupos y familias hay aula para seis personas en pleno centro de Madrid.
Trayectoria académica y profesional
Ejercí de profesor asociado de árabe y sus dialectos, en varios departamentos de árabe de universidades españolas e internacionales, además de impartir durante mas de 10 años clases de árabe, dariya y traducción en varias academias, centros de formación, multinacionales, medios de comunicación escritos y audiovisuales y ministerios.
Mi método está avalado por varios años de experiencia en la enseñanza del árabe, así como por el elevado número de alumnos que hemos enseñado, especialmente de la UCM y la UAM. La metodología utilizada en mis clases se basa en una perspectiva puramente comunicativa, sin descuidar la atención a la gramática y al léxico. Mi objetivo es que los alumnos desarrollen las 4 destrezas (expresión oral y escrita, comprensión auditiva y lectora). En cada sesión, se entrega material recapitulativo.
Contactado por: | 1 estudiante | |
Alumnos activos: | 0 | |
Lecciones: | 0 | |
Ultimo acceso: | Hace 1 año | |
Registrado: | Hace 4 años |