Aprende turco e inglés (:

Como principiante, tengo mucha suerte de tener a Aysegül como mi tutor turco. Aprender de ella es como estar en Turquía con una guía educada, paciente y experta. Aysegül es tremendamente comprensivo y siempre alentador. A menudo, ella me hará una pregunta en turco, y debido a mis habilidades de nivel de bebé en el idioma, a menudo le doy una mirada en blanco, sin idea. Esto no la molesta. Ella nunca juzga o se molesta por mi falta de habilidades. Ella solo sonríe y me pregunta de nuevo o me da pistas en inglés para que entienda lo que se dice. Entonces no me siento mal ni tonto. Lo que me gusta de su enfoque inmersivo es lo que los extranjeros encontrarán cuando estén en Turquía. Si usted es serio acerca de aprender turco, debe hablar turco la mayor parte del tiempo. Para aprender el idioma, debe escuchar, y responder, en el idioma que desea aprender. Este es su enfoque y me encanta, incluso si me veo como una papa despistada cuando me hace preguntas. La mayoría de las lecciones con Aysegül están estructuradas de manera inmersiva y es ideal. Como no estoy en Turquía, hablar con ella regularmente es la mejor opción. Además, ella me corregirá amablemente cuando cometa un error (a diferencia de muchos de la población turca tremendamente educada). Sus planes de lecciones son altamente estructurados, lógicos y abundantes. Revisará los materiales lentamente hasta que lo entiendas. Ella siempre está dispuesta a responder preguntas sin molestia o juicio. Después de mi primera lección, ella me envió una tonelada de materiales sin costo adicional y sin que yo lo pidiera. Uno fue un programa realmente genial que te ayuda a aprender vocabulario. 100% generoso! Aysegül es una de las personas más trabajadoras y serviciales que he conocido. Ella es generosa hasta el extremo, y a pesar de que trato de compensarla por la hora extra de tiempo libre que pasó dándome tutoría, ella rechaza cualquier pago adicional. (Sin embargo, encontraré una manera de compensarla, ¡solo espera!) Estoy seguro de que tu experiencia también te encantará, así que pruébalo. Aprenderás grandes cantidades de turco en muy poco tiempo. Espero muchas más lecciones con ella, siempre y cuando ella me permita ser su estudiante entusiasta.

Ver original

As a complete beginner, I am very lucky to have Aysegül as my Turkish tutor. Learning from her is like being in Turkey with a polite, patient and knowledgeable guide. Aysegül is tremendously understanding and always encouraging. Oftentimes, she will ask me a question in Turkish, and due to my baby-level skills in the language, I'll often give her a blank, clueless stare. This does not bother her. She never judges or becomes annoyed at my lack of skills. She just smiles and asks me again or gives hints in English to get me to understand what is being said. Then I don't feel bad or foolish. The thing I like about her immersive approach is this is what foreigners will encounter when in Turkey. If you are serious about learning Turkish, you must speak Turkish most of the time. In order to learn the language, you must listen - and respond - in the language you want to learn. This is her approach and I love it, even if I look like a clueless potato when she asks me questions. Most of the lessons with Aysegül are structured in an immersive way and it is ideal. Since I am not in Turkey, talking with her regularly is the next best thing. Plus, she will kindly correct me when I make a mistake (unlike many of the tremendously polite Turkish population). Her lesson plans are highly structured, logical and abundant. She will go through the materials slowly with you until you understand it. She is always willing to answer questions without annoyance or judgment. After my first lesson, she sent me a ton of materials at no extra charge and without me asking for it. One was a really cool program which helps you learn vocabulary. 100% generous! Aysegül is one of the hardest working and helpful people I have encountered. She is generous to a fault, and despite me trying to compensate her for the extra free hour of time she spent on tutoring me, she refuses any additional payment. (I'll find a way to compensate her, though, just wait!) I am positive your experience will also delight you, so give her a try. You will learn great amounts of Turkish in no time at all. I look forward to many more lessons with her as long as she will allow me to be her eager student.