Ik spreek:
Arabisch, Frans, Engels, Italiaans
Ik onderwijs:
Engels, Italiaans
Proefles: Gratis proefles!
Gespecialiseerde onderwerpen:
Gevorderden, Beginners, Cursussen voor kinderen, Examen voorbereiding, Grammatica
Francesca is een nieuwe docent en gemotiveerd om les te geven!
Skype ID:
Land:
Italië
Moedertaal spreker uit:
Italië
Lessen in:
Rome
OnlineBeschikbaarheid
Tijdzone: Europe/Amsterdam (GMT+1)
Prijzen
Leraar Italiaans en Engels
Leraar Italiaans en Engels
Teacher statistics
| Gecontacteerd door: | 0 studenten | |
| Actieve studenten: | 0 | |
| Lessen: | 0 | |
| Laatste toegang: | 3 jaren geleden | |
| Geregistreerd | 3 jaren geleden |
Taalvaardigheidstest voorbereiding:
Italian - PLIDA - Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri
Italian - CELI - Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana
Italian - CILS - Certificazione di Italiano come Lingua Straniera
Italian - .IT ROMA TRE - Certificazione dell'Italiano come lingua straniera
Opleiding:
Università La Sapienza di Roma
Roma, Italia
Laurea triennale
Laurea triennale in Lingue e Civiltà Orientali, particolarmente rivolta allo studio delle lingue da me scelte (arabo, inglese e persiano) ed alla loro cultura e letteratura. Grande attenzione è stata inoltre posta a linguistica, glottologia e didattica delle lingue moderne.
Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT
Roma, Italia
Laurea magistrale
Laurea magistrale in Interpretariato e Traduzione, caratterizzata da un estensivo utilizzo di esercitazioni pratiche volte a rafforzare le competenze linguistiche in inglese e arabo. Non sono stati però trascurati aspetti maggiormente teorici di didattica delle lingue e linguistica.
Werkervaring:
Interprete
Università UNINT
2019-2020
Roma, Italia
Interprete inglese/arabo<->italiano per diversi partner dell’Università
degli Studi Internazionali di Roma UNINT. In particolare ho lavorato per:
- Ordine degli avvocati di Roma e Ambasciata del Qatar;
- Unione delle Università del Mediterraneo (UNIMED);
- Associazione di Diritto Pontificio Carità Politica presso la Santa Sede;
- Ministero della Giustizia;
- Università Roma Tre;
- International Academy of Law and Mental Health (IALMH).
Traduttrice e revisore di bozze
Università UNINT
2019-2020
Roma, Italia
Attività di revisione linguistica e traduzione italiano <-> inglese del materiale preparatorio per il GAMUN 2020, organizzato presso il World Food Programme e del materiale preparatorio per il Convegno internazionale sulla giustizia ripartiva, sponsorizzato dal Ministero della Giustizia.
Interprete e mediatrice linguistica
AES Rome
2020-presente
Roma, Italia
Interprete e mediatrice linguistica italiano <-> arabo presso i consultori della ASL Roma 1 nel quadro del progetto I.C.A.R.E. (Integration and
Community Care for Asylum and Refugees in Emergency).
Utterance Creator
Welocalize
2020-2020
Roma, Italia
Utterance Creator per il team italiano dell’azienda di traduzione e
localizzazione Welocalize.
Mansione: creare un database in lingua italiana per l’addestramento linguistico di un’intelligenza artificiale.