Als een complete beginner heb ik veel geluk dat ik Aysegül heb als mijn Turkse tutor. Van haar leren is alsof je in Turkije bent met een beleefde, geduldige en deskundige gids. Aysegül is enorm begripvol en altijd bemoedigend. Vaak zal ze me een vraag stellen in het Turks, en vanwege mijn babyvaardigheid in de taal, zal ik haar vaak een blanco, clueless starende blik geven. Dit stoort haar niet. Ze oordeelt nooit of ergert me aan mijn gebrek aan vaardigheden. Ze lacht alleen maar en vraagt het me opnieuw of geeft hints in het Engels om me te laten begrijpen wat er wordt gezegd. Dan voel ik me niet slecht of dwaas. Wat ik leuk vind aan haar meeslepende aanpak, is dat dit is wat buitenlanders zullen tegenkomen in Turkije. Als je serieus Turks wilt leren, moet je meestal Turks spreken. Om de taal te leren, moet je luisteren - en reageren - in de taal die je wilt leren. Dit is haar aanpak en ik vind het geweldig, ook al zie ik eruit als een onwetende aardappel als ze me vragen stelt. De meeste lessen met Aysegül zijn op een meeslepende manier gestructureerd en het is ideaal. Aangezien ik niet in Turkije ben, is regelmatig praten met haar het beste. Bovendien zal ze me vriendelijk corrigeren als ik een fout maak (in tegenstelling tot veel van de enorm beleefde Turkse bevolking). Haar lesplannen zijn zeer gestructureerd, logisch en overvloedig. Ze zal langzaam met je door de materialen gaan totdat je het begrijpt. Ze is altijd bereid om vragen te beantwoorden zonder ergernis of oordeel. Na mijn eerste les stuurde ze me een hoop materialen zonder extra kosten en zonder dat ik erom vroeg. Een daarvan was een heel cool programma dat je helpt woordenschat te leren. 100% genereus! Aysegül is een van de hardst werkende en behulpzame mensen die ik ben tegengekomen. Ze is genereus voor een fout en ondanks dat ik haar probeer te compenseren voor het extra vrije uur dat ze heeft besteed aan het geven van lessen, weigert ze elke extra betaling. (Ik zal wel een manier vinden om haar te compenseren, wacht maar!) Ik ben er zeker van dat uw ervaring u ook zal bekoren, dus probeer haar eens. U leert in een mum van tijd grote hoeveelheden Turks. Ik kijk uit naar nog veel meer lessen met haar, zolang ze mij maar haar leergierige student laat zijn.
As a complete beginner, I am very lucky to have Aysegül as my Turkish tutor. Learning from her is like being in Turkey with a polite, patient and knowledgeable guide. Aysegül is tremendously understanding and always encouraging. Oftentimes, she will ask me a question in Turkish, and due to my baby-level skills in the language, I'll often give her a blank, clueless stare.
This does not bother her. She never judges or becomes annoyed at my lack of skills. She just smiles and asks me again or gives hints in English to get me to understand what is being said. Then I don't feel bad or foolish.
The thing I like about her immersive approach is this is what foreigners will encounter when in Turkey. If you are serious about learning Turkish, you must speak Turkish most of the time. In order to learn the language, you must listen - and respond - in the language you want to learn. This is her approach and I love it, even if I look like a clueless potato when she asks me questions.
Most of the lessons with Aysegül are structured in an immersive way and it is ideal. Since I am not in Turkey, talking with her regularly is the next best thing. Plus, she will kindly correct me when I make a mistake (unlike many of the tremendously polite Turkish population).
Her lesson plans are highly structured, logical and abundant. She will go through the materials slowly with you until you understand it. She is always willing to answer questions without annoyance or judgment.
After my first lesson, she sent me a ton of materials at no extra charge and without me asking for it. One was a really cool program which helps you learn vocabulary. 100% generous!
Aysegül is one of the hardest working and helpful people I have encountered. She is generous to a fault, and despite me trying to compensate her for the extra free hour of time she spent on tutoring me, she refuses any additional payment. (I'll find a way to compensate her, though, just wait!)
I am positive your experience will also delight you, so give her a try. You will learn great amounts of Turkish in no time at all.
I look forward to many more lessons with her as long as she will allow me to be her eager student.
