Docenten Catalaans, lessen en bijles in Keulen

Hallo! Mijn naam is Emilia en ik ben een ervaren taalleerkracht en vertaler van/naar het Bulgaars, Spaans, Engels en Nederlands. Talen zijn altijd mijn passie én mijn hobby geweest en ik heb doorheen de jaren deze passie doorgegeven aan mijn studenten. Ik heb een masterdiploma in economie en internationale zaken en heb enkele jaren als econoom gewerkt, maar ik keer altijd terug naar mijn taallessen en vertalingen. Met meer dan 15 jaar ervaring als lesgever, met veel geduld en toewijding aan mijn job, en met veel tevreden studenten, bied ik u graag lessen Bulgaars, Spaans en Engels op uw tempo en gemak. Ik hoop snel iets van u te horen! Met vriendelijke groeten, Emilia

Hallo! Mijn naam is Emilia en ik ben een ervaren taalleerkracht en vertaler van/naar het Bulgaars, Spaans, Engels en Nederlands. Talen zijn altijd mijn passie én mijn hobby geweest en ik heb doorheen de jaren deze passie doorgegeven aan mijn studenten. Ik heb een masterdiploma in economie en internationale zaken en heb enkele jaren als econoom gewerkt, maar ik keer altijd terug naar mijn taallessen en vertalingen. Met meer dan 15 jaar ervaring als lesgever, met veel geduld en toewijding aan mijn job, en met veel tevreden studenten, bied ik u graag lessen Bulgaars, Spaans en Engels op uw tempo en gemak. Ik hoop snel iets van u te horen! Met vriendelijke groeten, Emilia

Mijn naam is Brenda en ik ben geboren in Nederland. Op dit moment woon ik in Nijmegen, de oudste stad van Nederland. Vanwege de universiteit wonen er ook veel buitenlandse studenten. Al van jongs af aan heb ik belangstelling voor talen. Vandaar dat ik Engels, Duits, Frans en Spaans heb geleerd. Maar in mijn omgeving sta ik vooral bekend om mijn uitstekende Nederlandse taalvaardigheid en oog voor spelling en grammatica . Op dit moment leer ik Turks, en ik begrijp dus volledig wat jij als taalstudent meemaakt. Uit ervaring weet ik ook hoe het voelt als niemand jouw taal spreekt of als jij iemand niet kan verstaan en hoe fijn het is als je met mensen in de lokale taal kunt communiceren. Laten we dus samen voor deze uitdaging gaan!

Andere dingen die mij interesseren zijn koken en bakken en bezig zijn met creatieve dingen. Als vrijwilliger heb ik rondleidingen gegeven als gids en workshops gedaan, zowel in het Engels als Nederlands. Ook wandelen in de natuur of genieten van het strand en de zee vind ik heerlijk!

Omdat ik weet wat het is om een andere taal te leren ben ik erg geduldig. We oefenen net zo veel als wat voor jou nodig is. Begrijp je iets niet? Vraag het gerust nog een keer, dan kunnen we het materiaal op een andere manier benaderen zodat het wel duidelijk is.

Jouw behoeften en voortgang als student staan centraal. De les pas ik op maat aan. Geef alsjeblieft voor de eerste les aan waar je graag aan wil werken, zodat ik mij op de les kan voorbereiden. Een aantal mogelijkheden zijn:
- Voorbereiding op de inburgeringscursus en Nt2
- Beginners – Gevorderden (gepersonaliseerd)
- Zakelijk Nederlands
We kunnen focussen op elk aspect van de taal: lezen, luisteren, schrijven, spreken en grammatica. Leer je graag uit een boek? Als je al een boek hebt kunnen we jouw materiaal gebruiken. Verder houd ik ervan om het materiaal en de les heel afwisselend te houden. Ik denk dat dat bijdraagt aan het goed leren van de taal en het houdt het leren leuk! Ik stel zelf het materiaal samen, daarbij kan je denken aan een verscheidenheid van dingen: afbeeldingen, video’s, rollenspellen, artikelen, menu’s, kaarten en dergelijke.

Hallo! Ik bied Russische en Engelse lessen aan voor elk taalniveau. Ik gebruik een individuele aanpak en de meest geschikte lesmethoden in elke specifieke leersituatie.
 

Bonjour! Veux-tu apprendre français? ou l'améliorer?

Mijn lessen zijn gestructureerd volgens de behoeften van mijn leerlingen, ik gebruik verschillende lesmethoden en ik vertrouw erop dat ik naar de verwachtingen en doelstellingen van elk van mijn leerlingen luister. Dynamiek en constant leren zijn mijn doelen in mijn lessen.

Ik werk al meer dan tien jaar als leraar Frans.
Ik heb academische studies in het Engels en Frans gevolgd in Montréal, Canada, waar ik enkele jaren heb gewoond. Ik heb een Bachelor in het onderwijs van Frans als vreemde taal van de Université de Bourgogne.

Ik heb Frans op jonge leeftijd ondergedompeld in een Franstalig gebied en ik heb 11 jaar lang formeel Frans gestudeerd, waarbij ik een native niveau heb bereikt.

Tijdens de les kunnen we, indien nodig, in het Engels of Duits spreken.

À bientôt!

In 2011 heb ik mijn diploma als leerkracht basisschool behaald. Ik heb zeven jaar gewerkt op een internationale school waarop moedertaalniveau in het Nederlands en Frans les wordt gegeven aan kinderen in de leeftijd van 3 t/m 18 jaar. Daarnaast heb ik sinds 4 jaar ervaring in het geven van privéles aan volwassenen en kinderen om het Nederlands vanaf de basis aan te leren.

Afhankelijk van het niveau en de behoeften maak ik gebruik van mijn eigen lesmateriaal, aangekocht lesmateriaal voor NT2 en bronnen uit kranten en tijdschriften. Het belangrijkste is dat het lesmateriaal aansluit bij de student.

Het leren of verbeteren van een taal moet leuk en interessant zijn. Ik ga dan ook graag creatief te werk en probeer mijn enthousiasme en positiviteit op jou over te brengen.

'Is de les nu al voorbij?' Is dan ook iets wat ik graag hoor. Plezier in het leren van een taal is erg belangrijk!

Nieuwsgierig? Een gratis proefles kost niks :) Hopelijk tot snel!

*NEDERLANDS*
Je moedertaal Nederlands wat opkrikken? Nood aan een heropfrissing van grammatica/spelling of de dt-regel? Op zoek naar een vlotte pen ter voorbereiding van een paper of spreekbeurt?

Als anderstalige spreker de Nederlandse taal leren kennen en beheersen? Zowel voor beginners als gevorderde sprekers.

Alle niveaus mogelijk (lager/middelbaar/hoger onderwijs) + zowel voor kinderen, adolescenten als volwassenen.

*FRANS*
Een onderdompeling in de Franse taal en cultuur? Een goeie uitspraak verkrijgen? Je Franse vocabularium uitbreiden? Grammaticalessen? Nood aan een goed Frans gesprek ter voorbereiding van een professionele meeting of schoolopdracht? Zowel technische als praktische vaardigheden worden hier aangeleerd!